TUDELA, Guillermo de (Guilhelms de Tudela) (Tudela, Navarra, siglo XII – post. 1214).

Escritor y canónigo de Saint-Antonin-en-Rouergue (región de Occitania, Francia)

Nació en Tudela. Residió durante once años en Montauban, ciudad en la que todavía se encontraba en 1210. Marchó luego a Bruniquel y entró al servi­cio de Balduino, hijo menor del conde Raimundo V de Toulouse. Después de la toma de Saint-Antonin-en-Rouerge por Simón de Monfort (1212) recibió unacanonjía en su colegiata gracias al apoyo del maestro Thédise (luego obispo de Agde) y de Godofredo de Poitiers (tutor del futuro Raimundo VII). Entre 1210 y 1214 compuso la primera parte de la cansó sobre la cruzada albigense. Recibió el título de maestro, quizá como reconocimiento a su sabiduría. Según se señala en la cansó, dominaba la geomancia, lo cual le habría permitido anti­ciparse a la destrucción provocada por la cruzada. Por otro lado, las frecuentes referencias que realiza a otros cantares de gesta como la Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam, la Chanson d’Antioche, el Roman de Troie, Raoul de Cambrai, etc., y el uso de recursos propios de la lírica trovadoresca dan cuenta de un amplio conocimiento de las literaturas latina y, especialmente, vernácu­la. Pese a la presencia de ciertos galicismos, mostró un dominio absoluto de la lengua occitana, cuya literatura se encontraba en su punto álgido en aquel momento, siendo un referente para el resto de literaturas romances. Tras el trágico fallecimiento de Balduino en febrero de 1214, desaparecen también las noticias sobre Guillermo de Tudela.

La Canción de la cruzada albigense es la única obra suya que se conserva. Aunque solo ha llegado un ejemplar hasta la actualidad (el de la Biblioteca Nacional de Francia), gozó de una amplia difusión en la Edad Media y fue co­piado y prosificado en varias ocasiones. La cansó relata los acontecimientos en torno a la cruzada contra los cátaros, liderada por Simón de Monfort. La parte compuesta por Guillermo de Tudela, los primeros 2.749 versos, comienza con la proclamación de la cruzada por Inocencio III en 1208 y termina, abrupta­mente, con la decisión de Pedro II de Aragón de ayudar a su cuñado Raimun­do VI contra los cruzados. El autor tomó claramente partido por los cruzados, cuya victoria consideraba resultado inequívoco de la ayuda de Dios, y atacó violentamente a los herejes. Sin embargo, es destacable que no dudó en elogiar también a algunos de los señores occitanos como Raimundo VI o Raimundo Roger Trencavel. Dejando a un lado su valor artístico y literario, la cansó ha sido ensalzada por su fidelidad a los hechos narrados, siendo en ocasiones una fuente más fiable que ciertas crónicas coetáneas. La obra sería continuada por un autor anónimo, aunque con significativas diferencias de estilo y trasfondo con respecto a la primera.

El poema incluye varias referencias a personajes navarros, presentes en ambos bandos del conflicto: el rey Sancho VII, su hermana Blanca, el obispo de Pamplona, Martín de Olite (también al servicio de Balduino de Toulouse), Pedro Navarra, Bernardo Navarra y tropas mercenarias presentes en la defen­sa de Toulouse y Penne d’Agenais frente a los cruzados. Ha de señalarse que la presencia navarra al otro lado del Pirineo fue creciente desde finales del siglo xii. Las relaciones con el Midi fueron igualmente estrechas y llegaron a materializarse en el matrimonio entre Sancho VII y Constanza, hija de Rai­mundo VI.

No se conocen otras obras de Guillermo de Tudela, aunque la velocidad y brillantez con la que escribió la cansó y el hecho de que lo hiciera en occitano, la cual posiblemente no era su lengua materna, invita a pensar que no era su primera composición. Es significativo que manifestara su intención de elabo­rar otro cantar rememorando la jornada de las Navas de Tolosa (1212).

Chanson de la Croisade contre les Albigeois, siglo xiii. 

Ediciones: Meyer, P. (ed.), La Chanson de la Croisade contre les Albigeois commencée par Guillaume de Tudele et continuée par un poete anonyme. Éditée et traduite pour la Société de l’Histoire de France, Paris: Renouard, 1875-1879, 2 vols.

MartÍn-Chabot, E. (ed. y trad. al fran­cés), La Chanson de la Croisade albigeoise éditée et traduite, Paris: Les Belles Lettres, 3 vols., 1957-1961.

D’Heur, J. M., «Notes sur l’histoire du manuscrit de la Chanson de la Croisade albigeoise et sur queques copies modernes», Annales du Midi, 85 (1973), pp. 442-450.

GuillÉn Sangüesa, J., «Guillermo de Tudela y “La canción de la cruzada contra los albi- genses”», Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela, 14 (2006), pp. 103-138.

TudÉle, G., Chanson de la Croisade Albigeoise, Paris: Librairie Générale Francaise, 1989.

 Ilundain Chamarro, J., “Tudela, Guillermo de», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 246-248.