Fundación para el Estudio del Derecho Histórico y Autonómico de Vasconia

← Volver a las voces

NOTITIA VASCONIAE Autores y Obras Franco-Carolingios

ANNALES METTENSES (Anales de Metz, Anales Metenses) (Priores, siglo IX; posteriores, fines siglo X – principios siglo XI).

Cargos y oficios

 Obra anónima.

Trayectoria

Los Annales Mettenses, fueron recopilados en 1626 por André Duchesne a partir de una serie de textos latinos carolingios. Les dio este nombre porque los había tomado un manuscrito de la abadía de Saint-Arnould de Metz, ha­llado por Jacques Sirmond. Este texto comienza su narración en el año 776 y la termina en el 805. A finales del siglo xix Karl Hampe descubrió otro manus­crito en la biblioteca capitular de la catedral de Durham, que cubría el periodo 678-830, al que se denominó como Annales Mettenses priores, por lo que el ma­nuscrito descubierto por Duchesne pasó a ser denominado Annales Mettenses posteriores.

El lugar de composición de los Annales Mettenses priores es objeto de con­troversia. Algunos autores defienden que se habrían realizado en la ciudad de Metz, pero otros propugnan que fueron escritos en la abadía de Saint-Denis, y los hay quien los consideran creados en la abadía de Chelles, por lo que habrían sido realizados bajo la dirección de Gisela, la hermana de Carlomagno. En todo caso, serían del siglo ix. Por su parte, el análisis de las fuentes de las que se nutren los Annales posteriores de Metz ha llevado a fecharlos entre finales del siglo x y principios del xi.

Los Annales Mettenses priores narran numerosos episodios históricos re­lativos al ducado de Aquitania y a los vascones norpirenaicos. También relata la expedición de Carlomagno del año 778 que, a petición de los cristianos hispanos, cruzó los Pinineos y, por Pamplona, alcanzó Zaragoza, mientras que otro ejército franco penetró por Hispania a través de Barcelona. Tras tomar diversos rehenes, Carlomagno destruyó las murallas de Pamplona, «ciudad muy fuerte», sometió a «los hispanos, los vascones y los navarros», regresando victorioso a su patria. Los Annales Mettenses posteriores también recogieron el relato de esta campaña de Carlomagno del año 778. Tras el sitio de Zaragoza, «los sarracenos, atemorizados, entregaron los rehenes con una inmensa cantidad de dinero», tras lo cual, habiendo sido arrojados los sarra­cenos también de Pamplona y derruidas las murallas de esta ciudad, fueron sometidos los hispanos, los vascones y los navarros, y Carlomagno regresó a Francia.

Obras

Simson, B. v. (ed.), Annales Mettenses priores, Monumenta Germani^ Historica. Scriptores, Hanover-Leipzig: Hahn, 1905.

Bibliografía

Foucacre, P., y Gerberding, R. A., Late Merovingian France: History and Hagiography (640-720), Manchester-New York: Manchester University Press, 1996.

Hen, Y., «The Annals of Metz and the Merovingian Past», Hen, Y., e Innes, M. (eds.), Uses of the Past in Early Medieval Europe, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, pp. 175-190.

Pérez de Laborda, A., Guía para la historia del País Vasco hasta el siglo ix Fuentes, tex­tos, glosas, índices, Donostia: Txertoa, 1996, pp. 254-256

Cita bibliográfica

Jimeno Aranguren, R., “Annales mettenses», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, p. 210.

Proyecto financiado por los fondos Next Generation EU en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España


Con el apoyo de:

Diputación Foral de Gipuzkoa
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades - Gobierno de España
IVAP