Cargos y oficios
Historiadora y archivera
Trayectoria
Gabrielle Berrogain nació en 1904, en la casa Klerañoenea de Hasparren/Hazparne. Su padre, Bernard Berrogain, era comerciante, procedente de una familia de Amikuze (Luxe), y su madre, Marie Mendiharat, era de Hasparren y Bidache/Bidaxune. Dejó el País Vasco para ir a Burdeos, donde comenzó sus estudios, distanciándose rápidamente de su familia. En 1925 fue admitida en la École National des Chartes, y en 1929 entró como investigadora en la École de Hautes Études Hispaniques et Ibériques, la recién inaugurada (1928) Casa de Velázquez en Madrid, donde permaneció hasta 1935. Seguidamente, en 1936, recibió una beca complementaria. En 1929, defendió su tesis, titulada La Navarre sous les rois français, 1234-1328, y publicó numerosos documentos de utilidad para estudiar las instituciones políticas de la Navarra medieval. Descubrió la región de Las Hurdes en compañía del historiador católico Maurice Legendre y trabajó también en las «Ordenanzas de la Alberca y sus términos Las Hurdes y las Batuecas», que publicó en 1930.
En 1931, con la proclamación de la Segunda República, Pierre Paris, director de la Casa de Velázquez, la envió al Archivo de la Corona de Aragón (Arxiu de la Corona d’Aragó), situado en Barcelona, donde elaboró y publicó un inventario de los archivos documentales de la dominación napoleónica en Cataluña.
En sus años de estudiante en Madrid entabló amistad, en el círculo del Centro de Estudios Históricos dirigido por Claudio Sánchez-Albornoz, con tres mujeres, archiveras igual que ella, y que se convertirían en sus mejores amigas para toda la vida: Pilar Loscertales, esposa del jurista Luis de Valdeavellano; Consuelo Gutiérrez del Arroyo, casada con Luis Vázquez de Parga, arqueólogo y estudioso de la historia de Navarra, y la valiente activista Carmen Caamaño, pareja del dibujante Ricardo Fuente.
Entre 1932 y 1936 residió principalmente en Barcelona, donde conoció al historiador Pierre Vilar y con el que contrajo matrimonio en 1933. En 1935 nació su hijo Jean, que sería también hispanista. Tras el alzamiento militar de 1936, volvió a Francia y se incorporó al servicio de los Archivos. Participó activamente, con su marido, en la acogida de refugiados y en el apoyo a la República. Durante los años de la guerra y la ocupación alemana, al haber caído Pierre Vilar prisionero en 1940, ella contribuyó activamente a la resistencia intelectual en París junto a su colega de los Archivos, Edith Thomas, por lo que fue galardonada con la Legión de Honor en 1960.
En cuanto Vilar regresó, en 1945, la pareja decidió volver a Barcelona y Gabrielle Vilar Berrogain trabajó durante cinco años en los Archivos de la Corona de Aragón, antes de que se dictara una expulsión administrativa a petición de los administradores franceses simpatizantes del régimen. En 1950 ingresó en los Archivos Franceses y, tras el nombramiento de su marido en la École Pratique des Hautes Études, retomó el contacto con el País Vasco y su familia, y reformó en Lukuze la casa Monteroenia, que pronto acogería a familiares, amigos y refugiados, muchas veces clandestinos. En 1957 fue nombrada oficial de la Orden de las Artes y las Letras, y en 1958 publicó una obra de referencia: Guide des recherches dans les fonds d’enregistrement sous l’Ancien Régime (Imprimerie Nationale). Falleció en septiembre de 1976, tras haber librado una valiente batalla contra el cáncer. Gracias a su carácter decidido, libertad de pensamiento e independencia de espíritu, y sin faltar nunca a sus compromisos, esta intelectual fiel a sus raíces y al euskera fue mucho más que la compañera de un reconocido historiador cuyos puntos de vista nunca dudó en discutir.
Obras
Berrogain, G., La Navarre sous les rois français, 1234-1328, Paris, Tesis de l’École des Chartes, 1929.
— «Documentos para el estudio de las instituciones políticas de Navarra durante las dinastías de Champagne y de Francia», Anuario de Historia del Derecho español, Madrid, VI (1929), pp. 462-522.
— «Ordenanzas de la Alberca y sus términos las Hurdes y las Batuecas», Anuario de Historia del Derecho español, Madrid, 1930, pp. 381-441.
Vilar-Berrogain, G., «Trois documents pour l’étude de l’administration intérieure du royaume d’Aragon», Bulletin Hispanique, t. 37, núm. 3 (1935), pp. 309-328, y t. 38, núm. 3 (1936), pp. 272-294.
Vilar-Berrogain, G., Guide des recherches dans les fonds d’enregistrement sous l’Ancien Régime, Paris: Imp. nationale, 1958.
Bibliografía
Rambaud, M., «Gabrielle Vilar Berrogain», Paris, Bibliothèque de l’École des Chartes, vol. 135, núm. 2 (julio-diciembre de 1977), pp. 431-432.
