Trayectoria
La crónica franco-carolingia Annales Bertiniani debe su nombre a que el manuscrito fue hallado en la abadía francesa de San Bertín (Nord-Pas-de-Ca- lais). Redactado inicialmente por varios escribas de la corte de Ludovico Pío, fue continuado por Prudencio de Troyes y finalizado por Hincmaro de Reims hasta el año 882, aunque sufrieron también algunas revisiones posteriores que acabaron por darle la forma definitiva. Sucesores de los Annales Regni Franco- rum, los Bertinianos abarcan el periodo que discurre del año 830 al 882, por lo que resulta una fuente imprescindible para conocer el reinado de Carlos el Calvo, tanto como rey de Francia Occidental (843-877) como emperador caro- lingio (875-877).
Entre las noticias que se refieren a Vasconia son numerosas las que tratan sobre las tensiones entre los condes de la Vasconia norpirenaica y los aquita- nos, así como sobre las expediciones vikingas que asolaron la costa cantábrica. En cuanto a la Vasconia meridional, destaca la noticia relativa al conde Aznar, que muere «de una manera horrible» y es sustituido por su hermano Sancho Sánchez (año 836). Los dos hermanos eran enemigos del rey de Aquitania Pi- pino I.
Obras
Waitz, G. (ed.), Annales Bertiniani, Hannoverae: Impresis Bibliopolii Hahniani, 1883. Traducción inglesa: Nelson, J. L., The Annals of St. Bertin, Manchester: Man- chester University Press, 1991.
Bibliografía
Gras, F.; Viellard, J., y ClÉmencet, S., Hincmar, Annales Bertiniani, Paris: Société de l’Histoire de France, 1964.
Pérez de Laborda, A., Guía para la historia del País Vasco hasta el siglo ix Fuentes, textos, glosas, índices, Donostia: Txertoa, 1996, pp. 276-278.
— «El País Vasco en la segunda parte de los Annales Bertiniani», Actas del Tercer Congreso General de Historia de Navarra (20 al 23 de septiembre de 1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, 1998, pp. 1-16.
Cita bibliográfica
Vega López, F., “Annales Bertiniani», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 203-204.
