ÁLVARO DE CÓRDOBA (Paulo Álbaro Cordubense, Paulo Alvaro, Alvaro de Córdoba) (c. 800 – Córdoba, c. 863).

Teólogo y escritor.

Mozárabe cordobés, se educó junto con Eulogio de Córdoba en la escuela abacial de San Zoilo, con el abad Esperandeo. Fue seglar, se casó y tuvo varias hijas. Debió de recibir una sólida formación, como lo demuestra la elevada calidad de su producción escrita, formada por biografías, epistolarios, trata­dos de moral (Liber Scintillarum e Indiculus luminosus) y poesías. El conjunto de su obra acumula una gran cantidad de lecturas recogidas en numerosas citas eruditas. Participante de la revuelta martirial cordobesa de los años cin­cuenta del siglo ix, aportó a esta causa su obra Indiculus luminosus, en la que defendió a los mártires voluntarios y consideró a Mahoma el Anticristo. El martirio de Eulogio el 11 de marzo de 859 le movió a escribir la Vita velpassio beatissimi martiris Eulogii (860). Álbaro también moriría martirizado hacia el año 862-863.

En la Vita Eulogii narra el periplo de su amigo por tierras vasconas: «Y no le bastó [a Eulogio] visitar los monasterios de su patria. Más aún presentada la ocasión de unos hermanos suyos, que en esos días marchaban para el destierro en los límites de Francia, tomó el camino y, llegando más allá del territorio de los de Pamplona, entrando en el monasterio de San Zacarías y recorriendo con creciente devoción los cenobios de otros de esas mismas regiones, se endulzó con la amistad de muchos padres, cuyo trato expuso en sus coordenadas no­minales y tópicas en la carta que envió estando en la cárcel al obispo de Pam­plona. Allí disfrutó de la conversación con el beato Odoario [de Siresa], bajo el que militaban ciento cincuenta monjes regulares. De allí [se trajo] el libro «La ciudad» del beatísimo Agustín, y la «Eneida» de Virgilio, y los libros en verso de Juvenal, y los poemas satíricos de Flacco, y los opúsculos miniados de Porfirio, o las obras de epigramas de Adhelmo, y también las fábulas en verso de Avieno, y los brillantes cánticos de los himnos católicos […]. Se los trajo consigo no para uso privado suyo, sino para el común de estudiosísimos investigadores».

Ediciones y traducciones: Gil Fernández, J. (ed.), Corpus Scriptorum Muzara- bicorum, vol. 1, Madrid: CSIC, 1973, pp. 144-361, y vol. 2, pp. 365-366 y 460-461. 

Andrés Sanz, M.^a A., «Beato Alvaro de Córdoba», Diccionario Biográfico Español, Madrid: Real Academia de la Historia. Edición en línea: http://dbe.rah.es/biografias/7093/beato-alvaro-de-cordoba (consultado el 4 de octubre de 2018).

González Muñoz, F., Latinidad Mozárabe. Estudios sobre el latín de Albaro de Córdoba, Córdoba-La Coruña: Universidad de La Coruña, 1996.

Pérez de Laborda, A., Guía para la historia del País Vasco hasta el siglo ix Fuentes, tex­tos, glosas, índices, Donostia: Txertoa, 1996, pp. 241-242.

Sage, C. M., Paul Albar of Cordoba. Studies on his Life and Writings, Washington: The Catholic University of America Press, 1943.

Jimeno Aranguren, R., “Álvaro de Córdoba», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 183-184.