RAVENNATIS ANONYMI COSMOGRAPHIA (Ravenate) (siglo VII).

Obra redactada en Rávena por un cosmógrafo anónimo del siglo VII.

El Ravennatis anoymi Cosmographia, o Ravenate, se ha conservado en un manuscrito del siglo xiii, pero sabemos que fue escrito en la segunda mitad del siglo vii por un autor anónimo oriundo de Rávena o que residía allí, ciudad que en aquella época se encontraba bajo dominio bizantino. El autor maneja infor­mación extraída de diversas obras escritas varios siglos antes y existen varias erratas, corrupciones y lagunas a lo largo del texto que dificultan notablemente su interpretación. Es posible que el Ravenate se base en un documento del siglo iii, actualizado y completado con trabajos posteriores. En ocasiones el anónimo cita sus fuentes, pero muchos de los autores que menciona nos son desconocidos y algunos están bajo la sospecha de ser inventados. Se piensa que el autor utiliza la misma fuente que la Tabula Peutingeriana, cuya parte correspondiente a la península ibérica y a gran parte de la Novempopulania se ha perdido.

Tras un breve repaso en torno a aquello que va a exponer, el cosmógrafo del Ravenate trata de describir el mundo conocido, comenzando con Asia (Li­bro II), pasando a África (Libro III) y dedicando los libros siguientes a Europa. En la descripción que realiza del suroeste galo son frecuentes las alusiones a la provincia tardorromana de Novempopulania, a la que el autor llama Spanie Vasconia o Spanoguasconia, y a las dos Aquitanias, denominadas conjuntamen­te mediante el término de Vasconia o Guasconia (1.3; 4.40). Tras enumerar una a una las ciudades más importantes y los principales ríos que atraviesan la ci­tada Guasconia o Vasconia, región que, hemos dicho, el anónimo sitúa entre el Loira y el Garona —que antiquitus Aquitania dicebatur—, se pasa a describir la Spanoguasconia, territorio que avanza hacia el sur hasta los Pirineos. De forma errónea se afirma que Spanoguasconia se encuentra rodeada en sus tres partes por montes y que una cuarta parte está bañada por el océano. En el mismo pa­saje se mencionan las principales civitates de la región (Lacura, Lactora; Autis, Auch; Censeramus, Saint-Lizier; Combinias, Saint-Bertrand-de-Comminges; Bigorrias, Bigorre; Elusa, Eauze y Vasatis, Bazas) junto con algunas otras difíci­les de identificar (Landinorum, Aguisla, Vestianum, Sacer y Sacerons). Debido a una laguna en el texto desconocemos la denominación de los ríos que atravesa­ban la región, ya que solamente se ha conservado el hidrónimo Medulla (4.41).

En cuanto a Hispania, el cosmógrafo señala que esta se divide en ocho pro­vincias, a saber: Calletia, Asturia, Austrigonia, Iberia, Lysitania, Betica, Hispalis y Aurariola (4.42). En los siguientes pasajes, el autor no sigue un orden concre­to para describir la península ibérica. La exposición comienza señalando las principales ciudades situadas cerca del mar, entre las cuales cita una tal Os- saron, tal vez la romana Oiasso (Irún, Gipuzkoa), y después pasa a mencionar muy escuetamente aquellas ciudades vinculadas mediante rutas terrestres con otras más importantes. Así, de las que se dirigen a Caesaraugusta, menciona Turiasson (Tarazona, Zaragoza), Seglam (quizá la romana Segia, en el munici­pio zaragozano de Ejea de los Caballeros), Carta (tal vez Cara, en Santacara, Navarra), Iturisa (Aurizberri-Espinal, Navarra), Terracha (identificable con la

Tarraca mencionada por Plinio) y Pompelone (Pamplona). Al mismo tiempo, se dirigen hacia Gracuse (Alfaro, La Rioja), Beldalin, Erguti (quizá la Ergavica pto- lemaica) y Beturri (4.43), tal vez la Bituris mencionada por otras fuentes. Más tarde, se indica que hacia la civitas costera de Ossaron se dirige una ruta que pasa por varias plazas, entre otras, Alantune (¿en la Cendea de Iza?, Navarra), Alba (San Román-Durruma, Álava), Seustatio (Arkaia, Álava), Belegia (Iruña- Veleia, Álava), Sosobriga, Antequia y Briviesca (4.45).

El Ravenate es una obra de carácter único para su tiempo que debe ma­nejarse con sumo cuidado, ya que es posible que contenga un alto grado de anacronismo debido al uso que hace de fuentes de diferentes épocas. De esta forma, se piensa que el trabajo del cosmógrafo no refleja la situación real con­temporánea a su redacción final. Muchos topónimos e hidrónimos se han per­dido y otros muchos presentan dificultades para ser identificados, dado que el autor apenas ofrece indicaciones geográficas. En cuanto a la lista donde se enumeran las ocho provincias hispanas, es posible que sea una invención del mismo cosmógrafo, aunque también es plausible que se trate de una recons­trucción anacrónica realizada a partir de fuentes de épocas distintas.

«Ravennatis Anonymi Cosmographia», Schnetz, J. (ed.), Ravennatis Anoymi Cosmographia et Guidonis Geographica, Leipzig: B. G. Teubner, 1940.

Larrañaga, K., Euskal Herria Antzinate Berantiarrean eta Lehen Ertaroan. Material eta agiriak, Bilbo: UPV-EHU, 1992.

Andreu, J., «Ciudad y territorio en el solar de los “Vascones” en época romana», Andreu Pintado, J. (coord.), Los vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia de la antigüedad peninsular, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2009, pp. 179-228.

Canto, A., «La tierra del toro: ensayo de identificación de ciudades vasconas», Archivo Español de Arqueología, vol. 70, núms. 175-176 (1997), pp. 31-70.

Ramírez Sádaba, J. L., «Las ciudades vasconas según las fuentes literarias y su evolución en la tardoantigüedad», Antigüedad y cristianismo: monografías históricas sobre la Antigüedad Tardía, 23 (2013), pp. 185-202.

Roldán, J. M., Itineraria hispana. Fuentes antiguas para el estudio de las vías romanas en la península ibérica, Valladolid; Granada: Universidad de Granada, 1975.

Sayas, J. J., «El municipio de Vasconia en el mundo Antiguo», Iura Vasconiae, 2 (2005), pp. 9-44.

Lanz, J. «Ravennatis Anonymi Cosmographia», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 144-145.