Cargos y oficios
Médico y peregrino.
Trayectoria
Peregrinó a Santiago de Compostela en el año 1789. Es el autor del Itiné- raire de Bruges a Compostelle, guía descriptiva en la que dejó constancia de su viaje al sepulcro del apóstol. La ruta que realizó es una combinación del Camino Francés y el del Norte, al que se une ya en Asturias, tras haber visitado la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. De regreso, marchó únicamente por el Camino Francés.
Jean-Pierre Racq salió de Bruges (Pirineos atlánticos) en 1789 y se dirigió a Saint-Jean-Pied-de-Port. Entró en la Península siguiendo el Camino Francés, pasando por Roncesvalles, Pamplona, Puente la Reina, Estella, Los Arcos, Via- na, Logroño, Navarrete, Santo Domingo de la Calzada —donde simplemente menciona «veréis el gallo y la gallina. Hospital de caridad»—, Burgos y León, y tomó el desvío para dirigirse a Oviedo y visitar las reliquias que se encontraban en la Cámara Santa de la catedral. Tras un pequeño trayecto por el Camino Primitivo se desvió hacia el norte, donde enlazó con el Camino de la Costa hasta llegar a Compostela.
Este es el escueto relato de su itinerario por tierras navarras:
«Route pour aller a Saint-Jacques. Premiérement:
De Bruges jusqu’a Oloron ily a 5 lieues.
D’Oloron a Gironce, 1 lieue 1/2.
De Gironce a Maulion, 4 lieues.
De Maulion a Saint-Jean-de-Pied-de-Port, 6 lieues.
De Saint-Jean-de-Pied-de-Port a Roncesvailles, 6 lieues: charité a toute heure.
De Roncesvailles a la Trinité, 7 lieues: charité.
De la Trinité a Pampelonne, 1 lieue: charité a 11 heures De Pampelone a Pointe la Reine, 4 lieues: charité a 10 heures.
De Pointe la Reine a Esteille, 2 lieues: charité toute heure.
DEsteille a Lous Arcous, 4 lieues.
De Lous Arcous a Bianne, 2 lieues.
De Bianne a Lougrougnou, 1 lieue.
De Lougrougnou a Navarette, 1 lieue.
De Navarette a Nacre, 3 lieues.
De Nacre a Saint-Dominique, 4 lieues; vous verés le coq et la galine: charité a l’hopita».
Pasadas las tierras navarras y riojanas, el peregrino llegó a Santiago y sobre su estancia en Compostela menciona que reza a Dios por todos los pecadores y en particular por el «que ha escrito esta ruta», él mismo. Además, reseña que en la catedral se confesó con un sacerdote francés, recibió la comunión en la capilla del rey de Francia y visitó las santas reliquias.
«Retour de Saint-Jacques jusqu’a Lion.
Etant arrivés a l’église de Saint-Jacques, il faut se confesser aux pretres franqais, a l’un ou a l’autre de deux qu’il y en a. Le pretre vous donnera un billet a chacun et avec ce billet on vous donnera la sainte communion a la chapelle du Roy de France qui est a main gauche de l’église et aprés avoir refu la sainte communion on vous donnera le mémoire de saintes reliques a huit heures du matin tout sans payer.
De Saint-Jacques aprés avoir fait provision de pain il faut prendre la meme che- min, environ une lieue et demie jusques aprés de deux ou trois maisons et d’une allée de grandes arbres, alors il faut prendre le chemin a la droite et demander droit aux deux casses a Sainte-Yléne puis Ferrierous, le tout: 6 lieues».
De regreso siguió el Camino Francés hasta llegar a León, dio gracias a Dios y mostró su contento por llegar a dicha ciudad, pero menciona que estaría más contento si el Buen Dios le concedía la gracia de llegar a su país, es decir, a Francia.
«Je suis arrivé icy Dieu mercy et j’ay repris la meme route, je suis trés content quand je suis arrivé a Lion et j’en serai mieux si le Bon Dieu me fait la grace d’arriver a mon pays, c’est a dire en France, qu’il est plus bon a minuit que la Galice a mi jour.
Toutes les fois que vous mettrez a table dans les hopitaux d’Espagne il faut avoir chapeau a bas, si vous ne voulés pas prendre la peine les hospitaliers la prendront.
Pour Jean-Pierre Lurdos, de Bruges. Bon chrétien. Fait par moy Jean-Pierre Racq, cadet. A Bruges le 28 Mars 1790».
Como puede verse, su guía es muy sencilla en detalles. Cuenta, principalmente, la distancia en leguas que recorre en cada etapa, e indica las localidades en las que comienza y finaliza. Deja también constancia de los hospitales y conventos de caridad en los que lo acogen y observaciones útiles para el peregrino, como dónde es preciso hacerse con provisiones para los días venideros.
Obras
Pélerinage de Jean-Pierre Racq, de Bruges (Pyrénées Atlantiques), en 1789. Manuscrito de Jean Pierre Racq, 1790 (Archives Départamentales des Pyrénées Atlantiques). Edición de Desplat, Ch., y Blázquez, A., «Bonnecaze, J., y Racq, J. P.», Voyage de deux pélerins a Compostelle au xvill siécle, Tarbes: Cairn, 1998
Bibliografía
Bonnecaze, J., y Racq, J. P., Voyage de deux pélerins a Compostelle au xviii siécle, Desplat, Ch., y Blázquez, A. (eds.), Tarbes: Cairn, 1998.
Iglesias Villaverde, X., «Racq, Jean-Pierre», Xacopedia, http://xacopedia.com/Racq_Jean-Pierre (consultado el 3 de septiembre de 2018).
Vázquez de Parga, L.; Lacarra, J. M.a, y UrÍa Ríu, J., Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, Madrid: CSIC, 1948, vol. 3, pp. 141-144
Cita bibliográfica
Jusué Simonena, C., “Racq, Jean Pierre», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 735-736.
