PEREZ DE LAZARRAGA, Juan (Larrea, Barrundia, Álava, c. 1548 – Larrea, Barrundia, Álava, 1605).

Señor de la Torre de Larrea en Álava; llamado «el Poeta». Notable, historiador y escritor.

Su tío-bisabuelo fue Juan Lopez de Lazarraga «el Contador», que lo fue de los reyes Isabel y Fernando y albacea testamentario de la reina, además de fundador del convento de monjas clarisas de Bidaurreta en Oñati.

Hijo legítimo primogénito de Pedro Perez de Lazarraga y su segunda es­posa Elena López de Uralde (H)Ordoñana (o Erdoñana), se casó en 1575, en Arriola, con Catalina González de Langarica y Vicuña, con la que tuvo dos hijos, Agustín y María; el primero le sucedió como señor de la torre de Larrea.

Como solía ser habitual entre los de su clase, mantuvo una activa vida po­lítica, circunscrita en este caso a la Hermandad de Barrundia, siendo alcal­de ordinario (1578 y 1586), diputado de Larrea (1579) y procurador síndico (1581-1584). Igualmente, como también era usual en estas familias, amplió su patrimonio vinculado fundando una capellanía perpetua en 1591, para lo que erigió la correspondiente capilla en el lado de la epístola de la iglesia de San Millán de Larrea. El 11 de abril de 1605 otorgó su testamento en su torre de Larrea, falleciendo al día siguiente. Como era costumbre, dejó perfectamente instituidas las mandas piadosas, ofrendas, sufragios, enterramiento, así como la asignación del patrimonio tanto libre como vinculado. Su obra historiográfica es un modelo típico de las crónicas genealógico- apologéticas que con alguna frecuencia solían redactar los miembros de algu­nos linajes nobles. Obviamente este tipo de trabajos estaban destinados a dar el mayor boato posible a la familia, destacando los logros, éxitos y heroicidades de los miembros más destacados y minimizando las cuestiones menos deco­rosas. Tampoco solían faltar consideraciones sobre blasones y armas. No obs­tante, entre noticia y noticia de tipo estrictamente genealógico (matrimonios, nacimientos, muertes, herencias…) se ofrecen no pocas informaciones de tipo social y cultural, muy interesantes para comprender el contexto de la época.

La obra de Juan Perez tuvo precedentes familiares en la crónica escrita por su tío Juan Lopez de Lazarraga y continuadores, pues la prosiguió su yerno el capitán Juan Ruiz de Velasco y luego el hijo de este, Lope de Velasco. Según parece, la obra se redactó entre 1589 y 1601.

En la crónica de Lazarraga aparecen elementos que rozan lo legendario como el hallazgo de fabulosos tesoros; pero, sobre todo, contiene sucesos plena­mente históricos de los que se ha tenido noticia tanto por informaciones orales familiares como a través de la documentación. En efecto, en repetidas ocasiones Lazarraga hace alusión a los documentos que utiliza para elaborar su texto: «como parece de su testamento otorgado en…» o «como parece de la real cedula del Emperador…»; incluso se refiere a su labor recogiendo escrituras familiares que luego habría de utilizar para su obra: «Mi padre no estaba en la cuenta del codicilo de la dicha doña Teresa Gómez mi bisabuela, porque después le hube yo a las manos, por mi buena inteligencia». De hecho, un epígrafe del manus­crito termina con la siguiente afirmación: «Los papeles antiguos y modernos de testamentos y demás por donde los saqué, están en mi poder». Juan Perez de Lazarraga hace alarde de su archivo, plenamente consciente de constituir este la base de la autenticidad y fiabilidad de su relato historiográfico.

En la familia aparecen personajes singulares, pero ninguno tanto como el homónimo de nuestro poeta, que fue señor de Larrintzar y enloqueció, come­tiendo todo género de excentricidades. Antes de eso ejerció como señor, que, se­gún parece impartía su justicia bajo el nogal que crecía junto a su torre. Por lo demás, Lazarraga hace alusión a los sobrenombres con los que eran conocidos algunos de sus familiares: «el alcaide», «el contador», «el milanés», «el viejo»,… en ocasiones aclarando el sentido en castellano por tratarse de nombres vascos; por ejemplo cuando nos habla de «Juan Martinez de Dallo, mercader, llamado por sobrenombre Arrancho, a causa de que solían decir que había hallado un cencerro grande lleno de monedas de oro», o «fue uno llamado Jaun de Enea, que quiere decir Señor Iñigo». Alguno de los apodos no dejaba de tener su re­tranca; así: «Ladrón de Valda, que por ser hombre de poco aprovechamiento le solían llamar Ladrón de Valde». Tampoco faltan en el texto los vasquismos, como «todos los del linaje y apellido descendientes de la rodilla de los dichos Pedro Perez de Lazarraga y doña Teresa Gómez de Berganzo».

Bernardo Ibáñez de Echávarri, en su Vida de San Prudencio (1754) dice: «D. Juan de Lazarraga fue hombre erudito, y extremadamente curioso en las noticias que juntó para escribir las antigüedades de Álava», de lo que se hace eco Joaquín José de Landazuri, especulando sobre esta otra posible obra de historia alavesa, de la que no hay rastro alguno, por lo que pudiera pensarse que se trata de otra forma de referirse a la crónica familiar arriba citada.

Hasta el año 2004 no se conocía más obra suya que la mencionada crónica, aunque era citado como «el poeta» para diferenciarlo de sus muchos parientes homónimos. En este año se tuvo constancia del porqué de este calificativo, cuando se encontró en un anticuario de Madrid un manuscrito de 52 folios, que ha venido en llamarse Lazarragaren eskuizkribua, compuesto por poemas, cantares y una novela pastoril y que nuestro Juan Perez debió de escribir entre los años 1564 y 1567, es decir cuando tenía entre diecisiete y diecinueve años de edad. La mayor parte del texto está escrita en euskara, aunque unos pocos poemas lo fueron en castellano, algo más del 10 por 100. La obra está muy cer­cana temáticamente a la de Bernart Etxepare, cuyo libro tal vez pudo conocer Lazarraga. En cualquier caso, el texto es uno de los más antiguos que se conoce en euskara y muy revelador de los gustos y mentalidad, plenamente renacen­tista, de un notable local como Pérez de Lazarraga. Según indica en el propio manuscrito, Lazarraga estaba en Madrid en el año 1567 y es posible que fuese allí donde lo terminara.

Relación histórica de las casas y apellidos de Lazarraga, privilegio de la Fundación de la Torre de Larrea dada en el año de 839, linage de Erdoñana, de los Otaloras y Zuazo Gamboa, de los Velascos, de los puestos y dignidades de unos y otros, todo con remi­sión a documentos y otras cosas perteneciente a ella. Archivo Histórico Diocesano de Vitoria-Gasteizko Elizbarrutiko Artxibo Historikoa (sig. 5041-01).

Rafael de Floranes en la página 39 del Apéndice al Compendio historial de la M. N. y M. L. Provincia de Guipúzcoa compuesto por el doctor Lope de Isasti año de 1625 (San Sebastián: Imprenta de Ignacio Ramón Baroja, 1850), dice que «se halla en mi librería» una Relación genealógica de su linaje, escrita por Juan Perez de Elazarraga, «que compuso entre los años 1588 y 1589, con adiciones del capitán D. Juan Ruiz de Velazco su yerno y de D. Lope de Velazco, hijo de este, sin imprimirse». También trascribió Florales parte de estos materiales en: La supresión del obispado de Alaba y sus derivaciones en la historia del País, Madrid: Mateu, 1920, II, pp. 248-253. Esta copia es la que iría a parar a la Biblioteca Nacional. Copia de la Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. núm. 11.263). Trascripción parcial del manuscrito, basándose en la copia de la Biblioteca Nacional, en Comas Ros, M., Juan López de Lazarraga Secreta­rio de los Reyes Católicos y el monasterio de Bidaurreta en la Villa de Oñate, Barcelona: Descartes, 1936, pp. 87-150.

Lazarragaren eskuizkribua, reproducción facsímil en Gipuzkoako Foru Aldundia-Diputación Foral de Gipuzkoa [sitio web] http://lazarraga.gipuzkoakultura.net/(consultado el 4 de junio de 2018). Trascripción de íñigo Landa, en: Armiarma [sitio web] https://klasikoak.armiarma.eus/lazarraga/(consultado el 4 de junio de 2018).

Aguinagalde, B. de, «Lazarragaren eskuizkribuaren estraineko datatze- azterketa», Erabili.eus. Azpeitiko Euskara Patronatua [sitio web] http://www.erabili.eus/zer_berri/muinetik/1077208517 (2004) (consultado el 4 de junio de 2018).

Di Cesare, G., «El último legado de Juan Pérez de Lazarraga: su testamento», Sancho el Sabio, 31 (2009), pp. 299-326.

— Historia y genealogía de los Lazarraga, Bilbao: ed. del autor, 2012.

Gartzia, P., Lazarraga. Ernazimentua euskaraz, Iruñea: Pamiela, 2005.

Knorr, H., «Joan Perez de Lazarraga, familiaren kronista», Euskera 50 (2005), pp. 161-168.

Madariaga Orbea, J., “Perez de Lazarraga, Juan”, Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 416-418.