NOMPAR II (¿1393-1428 o 1391-1446?).

Cargos y oficios

Señor de Caumont, Castelnou, Castelculier y Berbiguieres.

Trayectoria

El 8 de julio de 1417 salió de su castillo de Caumont, cerca del río Garona, para realizar la peregrinación a Santiago de Compostela, regresando el 3 de septiembre del mismo año. Escribió una relación de su viaje, Voaitge de Nopar, signeur de Caumont a Saint Jacques en Compostelle et a Notre Dame de Finibus Térrae, que es de una brevedad lacónica puesto que constituye más un itinerario que un relato de peregrinación, aunque con dos excepciones, dado que describe detalladamente la batalla de Nájera, que afectó al trono castellano, así como el milagro del peregrino ahorcado y de los gallos, siendo el texto más antiguo en que aparece localizado Santo Domingo de la Calzada.

Su viaje tiene el interés de especificar las jornadas indicando el número de leguas de cada etapa, que va de una a nueve leguas, jornadas realistas y probablemente establecidas para jinetes. La lista incluye en total 408 leguas, lo que equivale aproximadamente a una distancia de unos 2.500 kilómetros. En España sigue el mismo recorrido relatado por Aimerico Picaud en la llamada Guía de peregrinos del Libro V del Liber Sancti Jacobi o Codex Calixtinus, añadiendo la visita a Finisterre y a Padrón, extensión común entre los peregrinos jacobeos en dicho momento.

El relato de su viaje comienza así: «A continuación sigue otro viaje, que yo, Nompar, señor de Caumont, he realizado para ir a Santiago de Compostela y a Nuestra Señora de Finisterre, y el 8 de julio partí de mi castillo de Caumont, en el año 1417. Llegué de nuevo a Caumont el día 3 de septiembre de ese año». A continuación, sigue el itinerario con los nombres de las localidades y la indicación de las distancias.

En lo referente a estas tierras, especifica lo siguiente:

«BASCOS
De Sauvaterre a Saint Palays De Saint Palays a Hostabach	II leguas II leguas
NAVARRA
De Hostabach a Saint Jehan de Ped des Portz De Saint Jehan de Ped des Portz a Capeyron Roge De Capeyron Roge a Notre Dame de Ronssevaux y a Borguet De Borguet a Rossonhe (Larrasoaña) De Rossonhe a Pampalone De Pampalone a Pont le Royne De Pont le Royne a l’Estelle De l’Estelle als Arcos	IIII leguas III leguas IIII leguas V leguas III leguas V leguas IIII leguas IIII leguas
CASTELLE
Dels Arcos al Grunch (Logroño)	V leguas».

Como puede verse, el relato de la peregrinación del hidalgo gascón es sumamente sencillo, se apoya en relatos anteriores y servirá de guía para algunos posteriores. Sus jornadas, a lo largo de todo el camino, son moderadas, entre las nueve y las dos leguas, variando algo en el viaje de ida y el de regreso, el cual realizó por el mismo itinerario, aunque en este empleó 25 días. Años más tarde, en 1419, emprendió Nompar una peregrinación a Jerusalén, de la que regresó el 14 de abril de 1420.

Obras

Del Voaitge de Nopar, signeur de Caumont a Saint Jacques en Compostelle et a Notre Dame de Finibus Térrae, se conserva un manuscrito en el Brittish Museum (Fondo Egerton, núm. 890, fols. 104 v.°-112 v.°), juntamente con el relato sobre el Voyaige d’oultremer en Jherusalem. Transcritos y publicados por Vielliard, J. de, Guide du pelerin, Macon, 1938.

Bibliografía

Herbers, K., y Plotz, R.; Reimóndez Fernández, J. (trad.), Caminaron a Santiago. Relatos de peregrinaciones al «fin del mundo», Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1999, pp. 58-70.

Vázquez de Parga, L.; Lacarra, J. M.^a, y Uría Ríu, J., Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, Madrid: CSIC, vol. 1, 1948, p. 90 y pp. 218-221.

Cita bibliográfica

Jusué Simonena, C., “Nompar II», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 347-349.