Cargos y oficios
Historiador, genealogista, heraldista y crítico literario
Trayectoria
Jean-Baptiste-Étienne de Jaurgain, más conocido como Jean de Jaurgain, nació en el seno de una antigua familia noble suletina. Sus padres fueron Jean-Pierre Charles de Jaurgain y Marie Denise d’Etchebers d’Harolle. Casó con Léontine-Anastasie Touffu. Sin hijos.
Tomó parte en la guerra franco-prusiana. Durante la tercera guerra carlista fue a Navarra como corresponsal de un importante periódico parisino. Mientras estuvo en Pamplona (1885, 1886, 1891) examinó los archivos de la ciudad. Llegó a ser un hombre muy ducho en temas de historia y heráldica. Publicó sus trabajos sobre historia en las revistas La Gazette de France, RIEV, Revue de Gascogne y Revue des Études Anciennes. Fue presidente de la Eskualzaleen Biltzarra (organización dedicada a proteger e impulsar el euskera y la cultura vasca en el País Vasco francés).
Colaboró asiduamente en gran número de revistas de carácter histórico y heráldico: La Gazette de France; Revista Internacional de Estudios Vascos (1907-1917); Bulletin de la Société des Sciences, Lettres, Arts et d’Études Régionales de Bayonne (1919); Revue de Béarn, Navarre et Lannes (1884-1886); Revue de Gascogne (1886); Études Historiques et Réligieux de la ville de Bayonne (1892, 1894, 1902, 1903); Revue des Études Anciennes (1916).
Con su obra erudita probó, entre otras cosas, la falta de autenticidad del Cartulario de Arsio e impugnó la leyenda popular de San León, obispo de Baiona. Fue nombrado correspondiente de la Real Academia de la Historia y ejerció el cargo de presidente de la sociedad Euskaltzaleen biltzarra. Poco antes de su muerte escribió una carta a su hijo adoptivo, el exdiputado francés Guillaume Marie Arnaud, después llamado Renaud d’Elissagaray de Jaurgain (1871-1950), en la que, además de legarle su colección de impresos y manuscritos, le daba las instrucciones correspondientes sobre el uso que de los mismos debía hacerse. Ordenaba que no se publicara nada suyo hasta treinta años después de su muerte.
En los «Congrès et Fêtes de la Tradition Basque» (Congresos y Fiestas de la Tradición Vasca) celebradas en San Juan de Luz en 1897, Jean de Jaurgain diseñó un escudo que representaba a los siete territorios, el escudo Zazpiak Bat, pues hasta esa fecha los escudos de las provincias vascas se colocaban los unos junto a los otros, pero nunca como parte de una misma representación heráldica, integrado por seis escudos en el siguiente orden de izquierda a derecha:
— Arriba: las cadenas navarras, supuesto recuerdo de la batalla de las Navas de Tolosa (simbolizando la Alta Navarra peninsular) y la Baja Navarra (Basse Navarre ultramontana), el escudo de Gipuzkoa y el de Bizkaia.
— Abajo: los escudos de Álava, Labort y el de Sola.
Obras
Histoire et généalogie de la maison d’Ezpeleta, Talence: [s. n.], 1877 (Paris: -Hachette/BNF, 2018).
Nobiliaire de Béarn, Paris: Charles Blot, 1879.
Arnaud d’Oihenart et sa famille, Paris: Honoré Champion, 1885.
Châteaux basques: Urtubie, Bayona: Lamaignère, 1896.
Étude historique et critique sur les origines du royaume de Navarre, du duché de Gascogne et de la Vicomté de Béarn, Pau: Ribaut, 1897.
La Vasconie: étude historique et critique sur les origines du royaume de Navarre, du duché de Gascogne, des comtés de Comminges, d’Aragon, de Foix, de Bigorre, d’Alave et de Biscaye, de la vicomté de Béarn, et des grands fiefs du duché de Gascogne, Pau: Imp. Garet, 1898-1902, 2 vols.
Quelques légendes poétiques du pays de Soule, Ligugé (Vienne): Imp. Saint Martin, 1899 (en esta obra Jaurgain publica la famosa canción suletina Bereterretxen kantoria).
Corisande d’Andoins Comtesse de Guiche et dame de Gramont, Bayona: Lamaignère, 1907.
«Le Nouveau Testament de Liçarrague», RIEV, vol. 1, núm. 3 (1907), pp. 288 y ss.
Episodes de la guerre civile de Navarre, d’après un Compte de Pedro-Periz de Jassu, bailli de Saint-Jean et receveur des derniers royaux de Basse Navarre, 1451-1455, Bayona: Lamaignère, 1908.
Journal de Pierris de Casalivetery, notaire royal de Mauléon de Soule…, Paris: Honoré Champion/Aux: Léonce Cocharaux, 1908.
«Les Beaumont-Navarre: notes historiques et généalogiques», RIEV, vol. 3, núm. 3 (1909), pp. 46-62, 182-191 y 637-651.
«A propos de Los refranes vascos de Sauguis», RIEV, vol. 3, núm. 3 (1909), pp. 320-330 y vol. 4, núm. 4 (1909), pp. 456-461.
Troisvilles, d’Artagnan et les Trois Mousquetaires. Études biographiques et héraldiques, Paris: Honoré Champion, 1910.
La maison de Caumont-La Force, généalogie de ses diverses branches du xvè siècle à nos jours, restifiée et suivie de ses preuves, Paris: Honoré Champion, 1912.
«Toponymie basque», RIEV, vol. 6, núm. 2 (1912), pp. 161-171; vol. 7, núm. 2 (1913), pp. 261-273, y núm. 3 (1913), pp. 398-418; y vol. 8, núm.1 (1914), pp. 51-72, y núm. 2 (1914), pp. 267-281.
L’évêché de Bayonne et la légende de Saint-Léon, San Juan de Luz: Libª. Nouvelle Mile Biguet, 1917.
Deux comtes de Comminges béarnais au xv síècle. Jean de Lescun, bâtard d’Armagnac et Odet d’Aydie, seigneur de Lescun, Paris: Honoré Champion, 1919.
«Les baillis du pays de Labourd», BSSLAB, 1919, pp. 103 y ss.
Bibliografía
d’Elissagaray de Jaurgain, J. R., «Un aperçu sur un historien du Pays Basque, historiographe d’Oihenart: Jean de Jaurgain», Oihenarten laugarren mendeurrena. Euskaltzaindiaren XII. Biltzarra, 1994, pp. 509-524.
Lamant-Duhart, H., Armorial du Pays Basque, Biarritz, 1997, pp. 250-251.
Urquijo e Ybarra, J. de, «Necrología», RIEV, t. XI (1920), pp. 145-147.
