ITINERARIUM BURDIGALENSE (c. 333). Obra anónima que recoge el itinerario de peregrinaje que partía de Burdeos con destino a Jerusalén.

Obra anónima que recoge el itinerario de peregrinaje que partía de Burdeos con destino a Jerusalén.

Se trata de un itinerario adaptado hacia el año 333 por un autor cristiano burdigalense o, al menos, de origen aquitano, cuyo nombre desconocemos. Enel documento se indica en leguas romanas la distancia existente entre un punto geográfico y el siguiente (la leuga utilizada en la Galia romana equivalía a una milla romana y media, es decir, cerca de 2.200 metros), emplazamientos que pueden responder bien a una civitas o a una mutatio (enclaves a lo largo de las calzadas que cumplían la función de estaciones donde los viajeros podían des­cansar e, incluso, cambiar de montura). En el tramo entre Burdigala (Burdeos) y Tholosa (Toulouse), la ruta atraviesa parte del territorio novempopulano pa­sando por la civitas Vasatas (Bazas, Gironde), Elusa (Eauze, Gers) y la civitas Auscius (Auch, Gers), mencionando a lo largo del camino varias mutationes di­fíciles de identificar, salvo, quizá, Scittio (Sos, Lot-et-Garonne). Reproducimos a continuación el pasaje al que nos referimos:

549.1-9: Itinerarium a Burdigala Hierusalem usque et ab Heraclea per Aulonam et per urbem Romam Mediolanum usque sic:

Civitas Burdigala, ubi est fluius Garonna, per quem facit mare Oceanum accesa et recessa per leugas plus minus centum,

549.10 mutatio Stomatas         leugae VII

550.1   mutatio Sirione                    leugae VIIII

550.2   civitas Vasatas            leugae VIIII

550.3   mutatio Tres Arbores    leugae V

550.4    mutatio Oscineio                 leugae VIII

550.5    mutatio Scitio                     leugae VIII

550.6    civitates Elusa                    leugae VIII

550.7    mutatio Vanesia             leugae XII

550.8    civitas Auscius             leugae VIII

550.9    mutatio Ad Sextum       leugae VI

550.10    mutatio Hungunuerro leguae VII

551.1   mutatio Ad Iovem           leugae VII

551.2   civitas Tholosa              leugae VII

El documento muestra el reforzamiento de las vías terrestres que enlaza­ban Burdeos con Italia en un intento consciente por asegurar la comunicación entre ambos territorios una vez la ciudad aquitana se convirtió en la capital de la diócesis Viennensis, a raíz de las reformas dioclecianas y constantinianas. Asimismo, el itinerario burdigalense es uno de los primeros testimonios en tor­no al peregrinaje a Jerusalén que se ejercía desde tierras aquitanas, sumándose con ello al elenco de las fuentes que indican el progresivo avance del cristia­nismo en la zona. Es posible que el autor del itinerario fuese un peregrino que quiso plasmar la ruta que siguió en su visita a los Santos Lugares. Probable­mente se tratase de un miembro de la nobleza senatorial, puede que vinculado a la administración, ya que conoce la nueva demarcación provincial basada en las reformas de Diocleciano y, a lo largo de la obra, realiza alusiones históricas y culturales propias de un sujeto cultivado.

Larranaga, K. (ed.), Euskal Herria Antzinatean. Materiale eta agiriak, Donostia: Kriselu, 1988.

Díaz Martínez, P. C., «El peregrino y sus destinos: los lugares de Cristo», Marco, F.; Pina, F., y Remesal, J. (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2010, pp. 241-266.

Larranaga, K., El hecho colonial romano en el área circumpirenaica occidental, Vitoria- Gasteiz: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 2007.

Lanz, J. «Itinerarium Burdigalense», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 71-72.