GODESCALCO (Gotescalco) (siglo X). Obispo de Santa María de Anis, en Le Puy-en-Velay, Aquitania, Francia, entre los años 927-962

Dejando a un lado la leyenda de Carlomagno, que atribuye al gran empe­rador la liberación del Camino, imaginándolo como un peregrino devoto del apóstol Santiago, el primer peregrino a Santiago de Compostela del que se tiene noticias en estas tierras es Godescalco, obispo de Le Puy (927-962), que peregrinó a Compostela en el año 950 con numeroso séquito, deteniéndose en el monasterio de San Martín de Albelda de La Rioja fundado en torno a 924 por Sancho Garcés I, entonces en territorio pamplonés, con una importante co­munidad, y uno de los focos más brillantes de la cultura monástica mozárabe, destacado por la calidad de sus producciones.

Posiblemente fue esta la razón por la que el obispo de Le Puy se detuvo en el monasterio, cuyo abad era Dulquito, para encargar una copia de la obra de Ildefonso de Toledo (607-667), De virginitate Sanctae, que fue concluida en el 951 cuando el obispo regresaba de Galicia. El escriba que lo realizó, Gomesano o Gómez, añadió dos hojas a modo de prólogo en los que menciona los detalles de su trabajo y el motivo que condujo a Santiago al obispo: «Yo Gómez, aunque indigno, ejerciendo el orden de los presbíteros, haciendo vida regular en las fronteras de Pamplona, en el monasterio albeldense, dentro del recinto sagrado que guarda las reliquias del santo y beatísimo Martín, obispo».

A continuación, informa de las circunstancias y motivos de la copia «bajo el régimen del venerable abab Dulquito, entre los ejércitos de siervos de Cris­to, de casi doscientos monjes […] inducido por el obispo Godescalco, que, por motivo de oración, saliendo de la región de Aquitania, con una gran devoción y acompañado de una gran comitiva, se dirigía apresurado a los confines de Galicia, para implorar humildemente la misericordia de Dios y la intercesión del apóstol Santiago». El escriba Gómez, seguidamente, concluye el prólogo mencionando el viaje de vuelta de Godescalco y dando la fecha del final de la obra «Llevó este libro el santísimo obispo Godescalco de España a Aquitania en tiempo de invierno, en un día del mes de enero, corriendo felizmente la era 989» (año 951).

En cualquier caso puede pensarse que la peregrinación del obispo aquitano tenía una motivación totalmente personal, no solo por el hecho de que había nacido un 25 de julio, fiesta del Apóstol, y que en ese mismo día había sido nombrado obispo, sino también por el hecho de que el copista describa la moti­vación de su viaje «con una gran devoción y acompañado de una gran comitiva, se dirigía apresurado a los confines de Galicia, para implorar humildemente la misericordia de Dios y la intercesión del apóstol Santiago».

Aunque el itinerario seguido es poco conocido, se sabe que estuvo en el monasterio de San Martín de Albelda y en Santiago de Compostela. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría apuntan que desde el santuario de Santa María de Anís de Le Puy-en-Velay se iniciaba, como relata el recorrido realizado por Aimerico Picaud en la llamada Guía de peregrinos del Libro V del Liber Sancti Jacobi o Codex Calixtinus del siglo xii, una de las rutas que, enlazando santuarios cé­lebres de Francia, conducía al sepulcro del Apóstol; y que otro obispo de la misma sede, Pedro II, apellidado «le Mercoeur», asistió a las solemnes fiestas celebradas con motivo de la traslación e instalación de los restos de San Isidoro que una embajada acababa de traer de Sevilla, en el año 1063, quizá de camino o de regreso de Compostela.

El obispo Godescalco, a petición del decano de la iglesia de Puy, Truannus, que quería construir una capilla en la roca de Aiguilhe, dio el permiso para construir el santuario de San Miguel de Aiguilhe en Le Puy-en-Velay, de inspira­ción mozárabe antes de 961. La capilla fue dedicada el jueves 18 de julio de 961.

Códice de Godescalco. Gómez o Gomesano (escriba), 950-951. Pergamino, 92 fo­lios. Procede del monasterio de San Martín de Albelda, Bibliotheque Nationale de France, Paris (sig. Ms. Lat. 2855. Sector B).

Muñoz Párraga, M. C., «Códice de Godescalco. Ficha 218», Bango Torvi- so, I. (dir.), Sancho el Mayor y sus herederos. El linaje que europeizó los reinos hispa­nos. Volumen II, Pamplona: Fundación para la conservación del Patrimonio Históri­co de Navarra, 2006, pp. 746-748.

Vázquez de Parga, L.; Lacarra, J. M.^a, y Uría Ríu, J., Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, Madrid: CSIC, vol. 1, 1948, pp. 90 y pp. 41-42, 48.

Jusué Simonena, C., “Gotescalco», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 340-341.