EUTROPIO PRESBÍTERO (finales del siglo IV – comienzos del siglo V).

Presbítero hispano o aquitano autor de varias obras.

Eutropio era un religioso aquitano o del norte hispano, conocido de Pauli­no de Nola. Es autor de cuatro tratados de exégesis moral y alegórica escritas en forma de carta donde se dirige a Cerasia y a su hermana, dos mujeres aris­tócratas cristianas consagradas al ascetismo cuyo lugar de origen se piensa que es Hispania. Al parecer, el presbítero y las dos damas ejercían su labor espiritual en dos regiones montañosas relativamente cercanas. En el último de los tratados que escribe, llamado De similitudine carnis peccati, Eutropio sedirige a Cerasia, que se encuentra gravemente enferma debido a una peste que ha afectado a un amplio territorio, alabando la actitud ejemplar de la mujer, por su labor caritativa y evangelizadora entre los barbaris paganos con los que convive, haciendo uso de la lengua de estos. Reproducimos, a continuación, parte del pasaje citado:

Haec in commune ómnibus; ethnicis vero et istis barbaris vestris nominus mente quam lingua, qui mortem putant idola non videre, illa peculiariter exhibebas: sermone blando, et suo unicuique, dei nostri insinuare notitiam, et lingua barbara hebraicam adserere doctrinam.

En ninguno de los trabajos de Eutropio se concreta el lugar donde ejercía Cerasia y tampoco se especifica la identidad de los bárbaros paganos a los que catequiza en su propio idioma. Debido a que, al parecer, el presbítero habitaba en una región accidentada al norte de la península ibérica o en Aquitania y a la supuesta cercanía del lugar donde ejercía de asceta Cerasia, varios investigado­res opinan que ambos sujetos estaban vinculados a la cordillera pirenaica, en el caso de la religiosa, posiblemente al entorno vascón.

Larrañaga, K., Euskal Herria Antzinatean. Materiale eta agiriak, Donostia: Kriselu, 1988.

Madoz, J., «Herencia literaria del presbítero Eutropio», Estudios eclesiásticos, vol. 16, núm. 60 (1942), pp. 27-54.

 Courcelle, P., «Un nouveau traité d’Eutrope, pretre aquitain vers l’an 400», Revue des études anciennes, 56 (1954), pp. 377-390.

Larrañaga, K., El hecho colonial romano en el área circumpirenaica occidental, Vitoria- Gasteiz: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 2007.

Marcos, M., «Los orígenes del ascetismo y el monacato en Hispania», Santos, J., y Teja, R. (eds.), Torregaray, E. (colab.), El cristianismo: aspectos históricos de su origen y difusión en Hispania. Actas del Symposium de Vitoria-Gasteiz (25 a 27 de noviembre de 1996), Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Uni­bertsitatea, 2000, pp. 201-233.

Mariner, S., «La difusión del cristianismo como factor de latinización», Pippidi, D. M. (ed.), Assimilation et résistance a la culture gréco-romaine dans le monde ancien, Bu- carest-Paris: Les Belles Lettres, 1976, pp. 271-282.

Lanz, J. «Eustropio Presbítero», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 87-88.