Trayectoria
Crónica histórica que, como la General Estoria, fue elaborada en época de Alfonso X el Sabio. Estas obras tuvieron la doble finalidad de justificar los derechos de Alfonso X al trono imperial y de probar la preeminencia histórica de la monarquía sobre la nobleza. Recorre la historia desde los orígenes de la creación hasta la historia castellana de Fernando III. Existen tres versiones: la primitiva, compuesta en 1270-1274; la crítica, más sintética, redactada en Sevilla en 1282-1284, y la denominada versión sanchina, que se terminó en 1289. La obra, supervisada directamente por Alfonso X, fue comenzada a elaborarse en el año 1252. De hecho, el propio rey se reconoció como autor del trabajo, aunque aclara en la introducción que no la escribió de su puño y letra, sino que dio las directrices del trabajo y lo corrigió.
Escrita en romance castellano, bebió de las crónicas latinas previas de Rodrigo Ximénez de Rada, Lucas de Tuy, Sampiro y otras crónicas medievales hispánicas, además de otras fuentes como la Biblia, obras eclesiásticas, historiografía árabe, obras visigóticas, historiografía clásica latina, cantares de gesta, etcétera.
Las noticias sobre Vasconia que recoge la Estoria de España son meras alusiones acarreadas de otras crónicas castellanas anteriores. Destacan los capítulos 783-786 y 790, situados en los años 1.° y 2.° de Vermudo III respectivamente, que se dedican a resumir la historia de la dinastía navarra desde el origen del reino pirenaico hasta el presente, sin que sus reyes queden acoplados cronológicamente con los monarcas del reino castellano-leonés.
Obras
De la Campa, M. (ed.), La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y edición de la Versión crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Málaga: Analecta Malacitana, 2009.
Fernández-OrdóÑez, I. (ed.), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición desde Pelayo hasta Ordóño II, Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal-Universi- dad Autónoma de Madrid, 1993.
Bibliografía
Catalán, D., De Alfonso X al conde de Barcelos. Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal, Madrid: Gredos, 1962.
Crespo, J. B., «La Estoria de España y las Crónicas generales», Alfonso X el Sabio y la Crónicas de España. Seminario del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles. Fundación Duques de Soria, Soria, 7 al 11 de julio de 1997, Valladolid: Fundación Santander Central Hispano, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000, pp. 107-132.
De la Campa, M., «La Versión primitiva de la Estoria de España de Alfonso X: edición crítica», Actas delXIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas-Madrid 1998, Madrid: Asociación Internacional de Hispanistas, Editorial Castalia, Fundación Duques de Soria, vol. 1, 2000, pp. 59-72.
— «La Estoria de España de Alfonso X: El texto de la Versión primitiva (c. 1270)», Com- pany, C.; González, A., y Walde Moheno, L. v. (eds.), Aproximaciones y revisiones medievales. Historia, lengua y literatura, México: El Colegio de México-Universidad Nacional Autónoma de México-Universidad Autónoma Metropolitana, 2014, pp. 17-48.
Hijano, M., «Monumento inacabado: La Estoria de España de Alfonso VII a Fernando II», Cahiers d’Etudes Hispaniques Medievales, 37 (2014), pp. 3-44.
Cita bibliográfica
Lizarraga Rada, M., “Estoria de España», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 312-313.
