ERMOLDO EL NEGRO (Ermuldus Nigellus. Ermold Le Noir) (Aquitania, último tercio siglo VIII – primera mitad siglo IX).

Clérigo, poeta e historiador.

Clérigo de Aquitania, fue en los años 820 favorito del rey Pipino I de Aqui­tania. Participó en la expedición contra los bretones en el año 824. Acusado de conspirar contra el emperador Ludovico Pío, fue desterrado a Estrasburgo. Allí compuso Carmen in honorem Hludovici Caesaris, un largo poema en honor del monarca franco, de 2.649 versos, precedidos de una dedicatoria en acróstico, con el que le solicitaba su perdón. Esta obra cubre el periodo histórico entre 781 y 826, fecha, esta última, en la que se considera que fue terminada. En la obra de Ermoldo se advierten influencias de Ovidio, Virgilio, Venancio Fortu­nato y de diversos autores del ciclo carolingio. Desde el exilio también escribió dos cartas a Pipino I. Ermoldo regresó a la Corte en el año 830.

En su obra poética alude a los acontecimientos históricos de Ludovico Pío relacionados con los vascones. Sin ofrecer una fecha, advierte que el empera­dor sometió a los vascones, conquistándoles numerosos lugares y fortalezas (I, 92). Posteriormente, Lupo Sancho, príncipe de los vascones, aconsejó de manera incorrecta a Ludovico Pío sobre la marcha de sus ejércitos hacia la conquista de Barcelona, pero finalmente el emperador adoptó la opinión favo­rable expresada por san Guillermo, el duque de Toulouse (I, 164). Finalmente, Ludovico Pío alcanzó Barcelona junto con su ejército, entre cuyos jefes estaba también Lupo Sacho, acompañado de sus soldados vascones (I, 310).

Ediciones y traducciones: Strecker, K. (ed.), Monumenta Germaniae histórica. Poetae Latini Aevi Carolini, 6, 1, Weimar: H. Bohlaus, 1951, pp. 1-85.

Faral, E. (ed. y trad. francesa), Ernold le Noir, Paris: Les Belles Lettres, 1964.

Pérez de Laborda, A., Guía para la historia del País Vasco hasta el siglo ix. Fuentes, textos, glosas, índices, Donostia: Txertoa, 1996, pp. 275-276.

Ranicri, I., «La tecnica versificatoria nel’ Carmen in honorem Hludowici Caesaris’ di Er- moldo Nigello e la tradizione dattilica latina», Studi Medievali, 25 (1984), pp. 93-114.

Werner, K. F., «Lhudovicus Augustus: gouverner l’empire chrétien, idées et réalités», Godman, P., y Collins, R. (eds.), Charlemagne’s Heir. New Perspectives on the Reign of Louis the Pious, 814-840, Oxford: Clarendon Press, pp. 3-123.

Jimeno Aranguren, R., “Ermoldo el negro», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 193-194.