BRONCE DE ÁSCOLI (Turma Salluitana)

Se conoce como «Bronce de Áscoli» o «Turma Salluitana» una inscripción romana sobre bronce hallada en Roma en 1908 y conservada en los Museos Capitolinos. Se trata de un texto jurídico fechado en el año 89 a. C., mediante el cual Cneo Pompeyo Estrabón concedía la ciudadanía romana a un cuerpo auxiliar formado por treinta caballeros que habían luchado a sus órdenes du­rante la guerra social y que habían tomado la ciudad de Ausculum (Áscoli) el año 90 a. C.

El documento comienza con un encabezamiento ([C]n(aeus) Pompeius Sex(ti) [f(ilius) imperator] virtutis caussa /equites Hispanos ceives [Romanos fe- cit in castr]eis apud Asculum a(nte) d(iem) XIVK(alendas) Dec(embres) /ex lege Iulia) en el que se declara la concesión de la ciudadanía en virtud de la lex Iulia de civitate Latinis et sociis danda; continúa con la mención a los personajes pre­sentes en el consejo y sigue con la enumeración de los treinta caballeros. Bajo el epígrafe Turma Salluitana figuran Sanibelser Adingibas f(ilius) / Illurtibas Bilus- tibas f(ilius) /Estopeles Ordennas f(ilius) / T<o>rsinno Austinco f(ilius) y, a con­tinuación, un Bagarensis (Cacususin Chadar f(ilius)), cuatro [—]licenses ([—] Sosimilus f(ilius) / [—]irsecel f(ilius) / [—]elgaun f(ilius) / [—]nespaiser f(ilius)), tres Ilerdenses (<Q>(uintus) Otacilius Suisetarten f(ilius) / Cn(aeus) Cornelius Nesille f(ilius) / P(ublius) <F>abius Enasagin f(ilius) / Begensis / Turtumelis Atanscer f(ilius)), nueve Segienses (Sosinadem Sosinasae f(ilius) / Sosimilus So- sinasae f(ilius) / Urgidar Luspanar f(ilius) / Gurtarno Biurno f(ilius) / Elandus Enneges f(ilius) // Agirnes Bennabels f(ilius) / Nalbeaden Agerdo f(ilius) / Arra- nes Arbiscar f(ilius) / Umargibas Luspang<i>b(as) f(ilius)), tres Ennegens<e>s (Beles Umarbeles f(ilius) / Turinnus Adimels f(ilius) / Ordumeles Burdo f(ilius)), dos Libenses (Bastugitas Adime<l>s f(ilius) / Umarillun Ta<r>bantu f(ilius)), dos Suconsenses / (Belennes Albennes f(ilius) / Atullo Tautindals f(ilius)), y un Illuer- sensis (Balciadin Balcibil(os?) f(ilius)). El texto se cierra con la mención de los dones que Pompeyo dispensa a los caballeros.

Por lo que se desprende de su nombre, el alistamiento de la turma había sido llevado a cabo en la ciudad de Salluie, la antecesora de Caesaraugusta, seguramente en función de su ubicación cómoda y de sus buenas comunica­ciones. Sus integrantes procedían de lugares diferentes que, sin embargo, solo podemos identificar en los casos de los Ilerdenses (de Ilerda, Lérida), quizá de los Libenses (si corresponden a Iulia Lybica, Llívia) y de los Segienses, proce­dentes de la ciudad vascona de Segia (Ejea de los Caballeros).

La trascendencia del documento para el conocimiento de la onomástica ibérica fue enorme, puesto que sirvió para determinar el procedimiento de composición bimembre de los nombres personales. Sin embargo, no es seguro que todos los nombres indígenas de la lista sean realmente ibéricos; en algunos casos, como el de los Segienses y tal vez alguno más, podría tratarse de antropónimos vascones, cuyo sistema de formación por composición bimembre podría ser el mismo que el de los ibéricos.

CIL VI 37045; CIL I2 709.

Criniti, N., L’Epigrafe di Asculum di Gn. Pompeo Strabone, Milano: Vita e Pensiero, 1970. Pina, F., «¿Por qué fue reclutada la Turma Salluitana en Salduie?», Gerión, 21 (2003), pp. 197-204.

Velaza, J., “Bronce de Áscoli», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 101-102.