RECTORAN, Pierre (Bayona, 28 de noviembre de 1880 – Bayona, 10 de enero de 1952)

Político e historiador.

Pierre Jean Rectoran fue elegido concejal por la Union des Gauches de Bayona el 3 de mayo de 1925. Cuatro años más tarde fue reelegido en las filas de la Liste Républicaine Radicale et Radicale Socialiste, y en 1934 en las Liste d’Union Républicaine.

Entre 1931 y 1946 Rectoran colaboró con la revista que editaba el Museo Vasco de Bayona (Bulletin du Musée Basque), y publicó, entre otros, los siguientes artículos: «Les Gramont héroïques», «L’Adour dans la traversée de Bayonne» y «José Mari Iparraguirre, barde basque». Asimismo, Rectoran fue secretario de la Académie Gasconne de Bayonne. La asociación fue fundada en 1926 y propugnaba la difusión y pervivencia del gascón.

La obra más destacada de Rectoran, Corsaires basques et bayonnais du XV au XIXème siècle (1946), fue considerada por el periódico Le Yacht como la mejor obra escrita hasta la fecha acerca de los piratas y corsarios vascos: «L’ouvrage de Pierre Rectoran est le plus complet qui est paru sur les corsaires et pirates de ce pays, petit par le nombre mais grand pour son âme et sa vitalité  […]. Tous ceux qui s’intéressent à l’histoire maritime doivent posséder ce magnifique ouvrage illustré pour l’érudit dessinateur Pablo Tillac» («La obra de Pierre Rectoran es la más completa que se haya escrito hasta la fecha en torno a los piratas y corsarios de este país, un pueblo diminuto pero a la vez grande gracias a su alma y a su vitalidad […]. Todos los interesados en la historia marítima deberían obtener esta obra, que además ha sido ilustrada por el conocido dibujante Pablo Tillac») (Le Yacht, 1947).

Loup! revue bayonnaise en 3 actes, et un prologue représenté pour la première fois à Bayonne sur la scène de La Feria le 31 janvier 1927. Musique arrangée par Garcia (manuscrito de la Bibliothèque du Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne).

«Les Poésies de J.-B.  Deldreuil, chansonnier gascon bayonnais», BMB, 1-2  (1931), pp. 30-46 y 107-124.

«Les cris de la rue à Bayonne», BSSLAB, 10 (1932), pp. 335-340.

«Journal d’un  caissier payeur dans l’armée du général Dupont (1897-1808)», BSSLAB, 22 (1937), pp. 164-173; 23 (1937), pp. 274-281; 24 (1937), pp. 331-341.

«La Katxarranka», BMB,  20 (1941), pp. 49-52.

«Les Gramont heroïques», BMB,  20 (1941), pp. 66-72.

«De l’orthographe du gascon de Bayonne», BMB,  20 (1941), pp. 76-81.

«L’Adour dans la traversée de Bayonne», BMB,  21-22 (1942-1943), pp. 170-174.

«De Bayonne à Biarritz en cacolet avec les poètes gascons», BSSLAB, 42 (1942), pp. 107-122.

Corsaires basques et bayonnais du XV au XIXème siècle. Pirates, flibustiers, boucaniers, Bayonne: Plumon, 1946. Reed. facs. Tarbes: Cairn, 2004. Traducción al español de Abelardo Linares: Los piratas vascos. Corsarios, bucaneros y filibusteros desde el siglo XV hasta el XIX, Sevilla: Renacimiento, 2017.

«José-Mari Iparraguirre. Barde basque (1820-18[8]1)», BSSLAB, 55 (1947), pp. 51-64.

Section d’océanographie. Les Basques et la guerre de course  [1948]  [manuscrito de la Bibliothèque du Musée Basque et de l’histoire de Bayonne].

Le gascon maritime. De Bayonne et du val d’Adour,  Bayonne: J. Curutchet, 1996.

AROZAMENA AYALA, A., «Rectoran, Pierre», Auñamendi Eusko Entziklopedia. Ed. en línea: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/rectoran-pierre/ar-125047/ (consultado el 27 de diciembre de 2022).

«Bibliographie», Le Yacht. Journal de la navigation de plaisance, 19 de abril de 1947, p. 319. Ed. en línea: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8372002q/f19.image.r (consultado el 27 de diciembre de 2022).

VEYRIN, Ph., «Pierre Rectoran: Corsaires basques et bayonnais du XVme au XIXme siècle», Eusko-­Jakintza, I (1947), pp. 129-130.

Fuentes: BNF, «Pierre Rectoran (1880-1952)». En línea: https://data.bnf.fr/fr/14549276/pierre_rectoran/ (consultado el 27 de diciembre de 2022).