CRÓNICA NAVARRO-ARAGONESA (Crónica de los estados peninsulares o Crónica aragonesa) (c. 1305, ampliada en 1328)

Crónica anónima escrita hacia el año 1305 y ampliada en 1328, su autor, aparentemente aragonés, recorrió los episodios históricos más importantes de los reinos de Aragón y el resto de reinos peninsulares. Tiene como fuentes principales la Historia de rebus Hispaniae de Rodrigo Ximénez de Rada, y más concretamente su versión aragonesa Estoria de los godos, del año 1253, además de otras fuentes como las Crónicas de San Victorián de Ribagorza. Parte de la historia de los primeros reyes aragoneses de Sobrarbe hasta alcanzar el reinado de Ramiro II, deteniéndose con profusión en episodios relevantes como la bata­lla de Alcoraz o las conquistas de Alfonso I el Batallador, como, por ejemplo, el párrafo dedicado a los triunfos logrados por el conde de Perthe en la conquista de Tudela. Se trata, además, de una historia general de la península ibérica, pues añade la genealogía de los monarcas asturianos, la historia de la Castilla condal y las genealogías de los monarcas leoneses, navarros y portugueses, reinos estos que agrupa en un relato unitario. En relación a Navarra, destaca la preeminencia que realiza del reino de Aragón respecto de aquel, en la figura del primer rey de Sobrarbe:

«Algunos de Aragón dicen que ante fue regno Aragon que no Navarra, decien- do que Ennego Ariesta fue rey de Sobrarbe primero […]. Encara por razones, la primera que Ariesta romanz yes proprio de Aragon, e non yes bescunz ni encara romanz de Navarra».

El relato posterior del levantamiento de los cristianos en Sobrarbe frente a los musulmanes y la elección del primer rey lo toma del prólogo del Fuero General, y añade que Navarra y Gipuzkoa se gobiernan por el fuero de Sobrar- be. Otros datos históricos contienen serios errores, como el hacer a Sancho el Mayor 

Ubieto Arteta, A. (ed., estudio preliminar e índices), Crónica de los Estados penin­sulares: texto del siglo xiv, Granada: Universidad de Granada, 1955.

Ubieto Arteta, A., «Estudio Preliminar», Crónica de los Estados peninsu­lares: texto del siglo xiv, Granada: Universidad de Granada, 1955.

— Historia de Aragón. Literatura medieval. I, Zaragoza: Anúbar, pp. 50-51.

Utrilla Utrilla, J. F., «Historia y ficción en las crónicas medievales aragonesas: cronis­tas y propaganda política», Aragón en la Edad Media, 18 (2005), pp. 97-100.

Vega López, F., “Crónica navarro-aragonesa», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, p. 331.