CHRONICA GALLICA (siglos V-VI).

Crónica escrita por varios autores que recopila algunos de los acontecimientos más relevantes de Occidente desde el 379 hasta el año 511.

Esta obra anónima se encuentra dividida en dos partes, cada una escrita, al menos, por un autor diferente. La primera parte (Chronica Gallica a. CCCCLII), redactada al parecer en algún lugar de la provincia Viennensis, tal vez en Valen- ce o en Marsella, recoge la información que va desde el 379 hasta el año 452. La Chronica Gallica del 452 pretende ser una continuación de la traducción je- ronimiana de la Chronici Canones de Eusebio de Cesárea y ha sido conservada en varios manuscritos. El más antiguo data de los siglos ix y x, y en las distintas versiones se aprecian ligeras alteraciones atribuibles a los copistas. La segunda parte (Chronica Gallica a. DXI), escrita en el siglo vi, continúa hasta el año 511, pero es más extensa que su precedente, pues al comienzo de la misma se añade el periodo que va desde los orígenes bíblicos del mundo hasta el año 452. Para los datos que van desde la época bíblica hasta el 378 hace uso de la traducción de la Crónica de Eusebio de Cesárea realizada por Jerónimo, citada anterior­mente. A partir del año 379, sus fuentes principales son la Chronica Gallica del 452, Orosio, Hidacio y otras obras, hoy perdidas, que al parecer también fueron utilizadas por Mario de Avenches, por el anónimo autor de la Chronica Caesaraugustana y por Isidoro de Sevilla. La Crónica del 511 se ha conservado en un único manuscrito hispano del siglo viii donde su autoría es adjudicada de manera errónea a Sulpicio Severo, cronista que vivió en los siglos iv-v, mucho antes de la redacción de la presente obra. Por ello, la identidad de su verdadero autor (o autores) permanece en el anonimato. Debido al frecuente uso de tra­bajos de autores hispanos, a la utilización de la «era hispana» como sistema de datación y al interés que se muestra por algunos hechos ocurridos en la penín­sula ibérica, se cree que la Chronica Gallica del 511 fue redactada en el sureste galo (quizá en Arlés), territorio bajo dominio visigodo.

Las noticias que ofrecen las distintas versiones conservadas en los manuscri­tos son escuetas y, en la mayoría de las veces, apenas aportan nada nuevo. Para el caso del entorno circumpirenaico occidental, en la entrada correspondiente al año 397 se elogia al poeta calagurritano Prudencio por sus dotes literarias y entre los acontecimientos más importantes del año 473, en el contexto de la con­quista visigoda de la provincia Tarraconense, se indica que el conde godo Gaute- rit penetró en Hispania por Pamplona tomando Zaragoza y las ciudades vecinas:

Prudentius lyricus poeta noster Hispanus genere inlustre ingenii sui robur exer- cet (Chronica Gallica a. CCCCLIIpars posterior, 37).

Gauterit comes Gothorum Hispanias per Pampilonem Caesaraugustam et vici- nas urbes obtinuit (Chron. a. DXI pars posterior, 651).

Desconocemos el verdadero eco que pudieron tener las Chronica Gallica del 452 y del 511 tras su publicación. Es posible que Isidoro de Sevilla las conocie­ra, ya que en su Historia Gothorum ofrece un relato muy parecido en torno a la toma de la Tarraconense por los godos (Hist. Goth. 34). No obstante, como hemos señalado más arriba, dicho paralelismo quizá se deba a que el anónimo cronista y el obispo hispalense hicieran uso de una misma fuente, hoy perdida.

Mommsen, Th. (ed.), Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi. To- mus IX: Chronica Minora saec. IV. V VI. VII. Berolini: Weidmannos, 1892.

Burgess, R., «The Gallic Chronicle of 452: a new critical edition with a brief introduction», Mathisen, R. W., y Shanzer, D. (eds.), Society and culture in Late Antique Gaul. Revisting the sources, Aldershot: Ashgate, 2001, pp. 52-84.

— «The Gallic Chronicle of 511: a new critical edition with a brief introduction», Mathisen, R. W., y Shanzer, D. (eds.), Society and culture in Late Antique Gaul. Re- visting the sources, Aldershot: Ashgate, 2001, pp. 85-100.

Larrañaga, K., El hecho colonial romano en el área circumpirenaica occidental, Vitoria- Gasteiz: UPV-EHU, 2007.

Lanz, J. «Chronica Gallica», Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de vasconia, T. I, Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 111-112.