Ibilbidea
Brontzezko tabula. Tradizioaren arabera, Arren aurkitu zen, baina, egian-tzez, Iruñekoa izango zen. Desagertuta dago. Honela dio testuak:
Claudius Quartinus / IIviris Pompe<l>(onensibus) salutem / et ius magistratus vestri / exequi adversus contumaces / potestis et nihilominus qui / cautionibus accipiendis de/sunt sciant futurum ut non / per hoc tuti sint nam et non / acceptarum cautionum peri/culum ad eos respiciet et quid/quid praesentes quoque egerint / id communis oneris erit bene / valete dat(um) Non(is) Octubris Ca/l{l}agor<r>i Imp(eratore) Caes(are) Traiano / Hadriano Aug(usto) III co(n)s(ule).
Klaudio Kuartino gobernadoreak Iruñeko duunbiroei idatzitako gutuna edo erreskriptua da, 119ko azaroaren 17koa. Gutunean, baimena ematen die duunbiroei beren magistraturaren ahalmenak erabiltzeko auzi-iheslari batzuen aurka, jaso gabeko kauzio batzuen arazoarekin lotuta.
Bibliografia
CIL II 2959.
Díaz Ariño, B.; Guzmán, A.: «Las tábulas de hospitalidad de Arre (Pamplona)» in Andreu, J. (arg.): Los Vascones de las fuentes antiguas, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2009, 231.-241. or.
Sandoval, P. de:Catálogo de los obispos que ha tenido la santa iglesia de Pamplona desde el año ochenta…, Iruñea: Nicolás de Asiayn, 1614, 3. or.
Aipamen bibliografikoa
Velaza, J., “Klaudio kuartinoren gutuna pompeloko duunbiroeo”, Jimeno Aranguren, R., (dir), Notitia Vasconiae. Baskoniako historialarien, legelarien eta pentsalari politikoen hiztegia, T.I, Iura Vasconiae fundazioa, Donostia, 2020, pp. 105.
