Baskoniako Zuzenbide Historiko eta Autonomikoaren Azterketarako Fundazioa

← Sarreretara itzuli

NOTITIA VASCONIAE Euskal Herritik kanpoko egileak eta obrak

DESCHEEMAEKER, Jacques (Lille, Francia, 4 de noviembre de 1919 – Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia, 15 de marzo de 2012)

Euskarazko testua ez dago eskuragarri. Gaztelaniazko jatorrizkoa erakusten da. Gaztelaniazko fitxa ikusi →

Karguak eta lanbideak

Testua gaztelaniaz

Jurista e historiador.

Ibilbidea

Testua gaztelaniaz


Nacido en Lille, fue vecino de Neuilly-sur-Seine. Se casó con Agnes Hortense Franchon, con la que tuvo tres hijos: Pierre, Christian Jean y Anne Marie.

Doctor en Derecho. Diplomado en l’École des Sciences Politiques. Su tesis doctoral se tituló «Un Projet d’unité basque sous Napoléon, 1808». La defendió en París en 1940.

Recién terminada la Segunda Guerra Mundial tuvo un cargo en el Servicio de Instrucción de los Crímenes de Guerra.

La Biblioteca Nacional de Francia tiene catalogadas 25 obras de Jacques Descheemaeker.

Dedicó su obra científica, preferentemente, al estudio de la frontera pirenaica y a la Casa Ducal d’Arenberg.

Su estudio sobre los valles vascos de ambas vertientes de los Pirineos, premiado en 1945 por la Facultad de Derecho de París, obtuvo también parte del Prix Schlumberger de la villa de Pau.

Es sorprendente que solo dos años después, en 1947, publicase una obra dedicada a una materia radicalmente diferente: los crímenes de guerra. En esa fecha, tan próxima al final de la Segunda Guerra Mundial, había diversos estudios dedicados a la criminalidad de guerra. En este marco, la obra de Jacques Descheemaeker se incluyó entre las justificativas de la actuación y doctrina del Tribunal Militar Internacional, estimándose que había influido en esta visión su cargo en el Servicio de Instrucción de los Crímenes de Guerra. Sin embargo, se consideró que esta visión no iba en detrimento del carácter científico de la obra y que el autor hacía un análisis completo del Estatuto y de las reglas de procedimiento del referido tribunal.

A pesar de ello, no abandonó el estudio de los valles pirenaicos. De hecho, entre 1947 y 1952 publicó varios estudios dedicados a las facerías pirenaicas en la revista Eusko­-Jakintza. Las facerías son una institución característica de la frontera pirenaica y consisten en una servidumbre recíproca entre fincas de comunidades vecinas, que conlleva un congozamiento de aguas y pastos, así como acuerdos locales sobre prendamiento de ganado, carnereamiento, y aprovechamientos de monte bajo, en relaciones de buena vecindad. De origen medieval, muchas perviven en la actualidad, llegando a existir facerías internacionales entre valles de ambas vertientes del Pirineo.

En relación con las facerías, Eulogio Zudaire, estudioso de las facerías de Baztan-Bidasoa, señala que fueron las publicaciones de Descheemaeker las que iniciaron una segunda época importante en el estudio de las  acerías tras la Segunda Guerra Mundial. La primera época fue la de transición del siglo XIX al XX, destacando en ese momento la novedad de sujetarse las facerías a un tratado internacional y a una Comisión Internacional de los Pirineos.

Posteriormente se han dedicado a las facerías pirenaicas diversos estudios que utilizan como fuente los trabajos de Jacques Descheemaeker. Es el caso de la monografía de Fernando de Arvizu dedicada al conflicto de los Alduides en el Pirineo navarro. Afirma de Arvizu que para Descheemaeker los fundamentos jurídicos del valle son las relaciones de vecindad, variables según la geografía; la independencia del valle, siendo sus habitantes de condición libre; la administración del valle por medio de jurados o delegados que protegen sus intereses tanto frente al poder central como frente al periférico; y el derecho de facería o derecho de negociar comunidades de pastos con sus vecinos fronterizos.

Jacques Descheemaeker estudió también los títulos de nobleza en Francia y en otros países. Dedicó diversas publicaciones a la Casa Ducal Arenberg, destacando la titulada Histoire insolite du duché d’Arenberg. Album et souvenirs, que consta de 339 páginas y fue una edición de lujo, encuadernada en cuero con nervios dorados, en la que figuran las armas ducales. De esta obra se imprimieron doscientos ejemplares, que no fueron comercializados. La edición incluye cuadros genealógicos, 1.150 ilustraciones (vistas y mapas), 367 fotografías (164 de ellas en color), y dedicatoria del autor.

Eusko Ikaskuntza reeditó en 2003 su estudio sobre la frontera franco-española desde el océano atlántico hasta Bidarray/Bidarrai, objeto del VII Congreso de Estudios Vascos, celebrado en Biarritz en 1948 y publicado ese mismo año. En ese estudio Descheemaeker describe la demarcación de la frontera con base en el tratado de Elizondo de 1785 y en el de Bayona de 1856, concluyendo que su trazado responde a tradiciones locales y de la vida  fronteriza.

Descheemaeker mantuvo correspondencia habitual con José Miguel de Barandiarán. En una carta de 20 de noviembre de 1949 hacía alusión a varias cuestiones en relación con sus trabajos para Eusko­-Jakintza.

Auñamendi hace referencia a Jacques Descheemaeker como «autor de importantísimos estudios sobre el Derecho internacional de los valles vascos de ambas vertientes pirenaicas».

Obrak

Testua gaztelaniaz

La frontière pyrénéenne de l’Océan à l’Aragon, Paris: 1946,  2 vols.

Le tribunal militaire international des grands criminels de guerre, Paris: Pédone, 1947.

«Le Pays-Quint», Eusko-Jakintza, I (1947), pp. 63-95.

«Le Statut du Pays-Quint», Eusko-­Jakintza, I (1947), pp. 213-229.

«Les faceries pyrénéennes et du Pays Basque», Eusko-­Jakintza, I (1947), pp. 355-393.

«La Frontière de Labourd et les enclaves du Baztan», Eusko-­Jakintza, II (1948), pp. 265-283. Reed. «La frontière franco-espagnole de l’Océan à Bidarray», VIIème Congrès d’Études Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII  Congreso de Estudios Vascos. Biarritz, 1948,  Donostia: Eusko Ikaskuntza, 2003, pp. 617-621.

«La Bidasoa et l’Ile de la Conférance», Eusko-­Jakintza, II (1948), pp. 649-680.

«La question d’Ondarrolle», Eusko-­Jakintza, III (1949), pp. 237-261.

«Une survivance de la juridiction du diocèse de Bayonne sur le nord de l’Espagne», Eusko­-Jakintza, III (1949), pp. 262-266.

«Le Tribut de la Vallée de Baretous», Eusko-­Jakintza, III (1949), pp. 399-428.

«La frontière dans les Pyrénées basques (Organization, Antiquité, Fédéralisme)», Eusko-­Jakintza, IV (1950), pp. 127-178.

«La frontière dans les Pyrénées basques. Syntèse des deux leçons faites au Musée Basque de Bayonne (cours de l’Institut IKUSKA) en Septembre 1949)», Eusko-Jakintza,  IV (1950), pp. 219-220.

Con WITENBERG, J. C., «J. B. Moore (1860-1947), jurisconsulte et diplomate, cinquante années au service du droit et de la justice internationale», Revue Générale de Droit International Public, 1 (1950), pp. 65-80. 

«Francisco de Vitoria (1492-1546). L’homme et son enseignement», Eusko-­Jakintza, VI (1952), pp. 78-83.

«Une frontière féodale au XXe  siècle», Pyrénées, 12 (1952), pp. 289-297.

«L’affaire Louis XVII devant la Cour de Paris», La Science Historique, 23 (1954), pp. 141-152.

L’histoire à huis clos, de Henri IV à nos jours, Paris: Impr. de l’Enterprise, 1955.

Les titres de noblesse en France et dans les pays étrangers, Paris: Les Cahiers Nobles, 1958, 2 vols.

Cours de Droit Constitutionnel, Paris: Impr. Dorel, 1959.

Cours de Droit International, Paris: Electricité de France-Gaz de France, 1959.

Généalogie… Descheemaeker…, Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1960,  2 fasc.

Con ELSO, M., «Une frontière prehistorique», Homenaje a don José Miguel de Barandiarán, Bilbao: Excma. Diputación de Vizcaya, 1964,  vol. I, pp. 121-125.

Arenberg, origines et histoire du nom de la maison princière et ducale  d’Arenberg du Ve au XIIe  siècle, Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1968.

Maison d’Arenberg, inventaire des archives publiques françaises et bibliographie, Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1968.

Histoire de la maison d’Arenberg, Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1969.

«L’Andorre et les États  exigus d’Europe», Publications de l’Institut d’Études Politiques de Toulouse, 5 (1970), pp. 187-200.

Essai sur les origines de la Maison d’Arenberg (de la Bourgogne à la Rhénanie, 426­-1066), Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1972.

La bataille et les listes des conquérants de Baeza (1227) et l’implantation en Basse Navarre (Lantabat) vers 1228­-1233 d’un chevalier de Aramburu originaire de Gaviria  (Guipuzcoa). Essai sur les événements de 1023 à 1353 en Guipuzcoa­-Andalousie­-Navarre, avec leurs répercussions sur l’histoire des Aramburu [s. l.]: J. Descheemaeker, 1972, 104 pp.

«La Mort du duc d’Arembert en Soule», BSSLAB, 130 (1974), pp. 21-29.

Raismes, Neully-sur-Seine: J. Descheemaeker, 1976.

Histoire insolite du duché d’Arenberg [s. l.]: [s. n.], 1977.

Som Maraía. Une demeure Arenberg aux Baléares [s. l.]: J. Descheemaeker, 1979-1986, 3 vols.

«Le dernier empereur romain Romulus Augustule (476)»,  Historia, 460 (1985), pp. 94-98.

Carta pobla d’Andorra. Anàlisi jurídica i històrica d’una suggestiva realitat, Andorra la Vella: Grafinter, 1987.

Arenberg. Anecdotes, recherches et nouveautés autour d’un burg dans l’Empire romain germanique [s. l.]: J. Descheemaeker, 1989.

Arenberg. Caléidoscope, Madrid: J. Descheemaeker, 1993.

Monumenta stirpis arenbergicae,  Madrid: F. Moya  Callero, 1996,  2 vols.

Les origines insolites de la maison d’Arenberg. Commentaires, essais et réflexions étymologiques rasssemblés en VII chapitres, Madrid [s. n.], 2003.

 

Bibliografia

Testua gaztelaniaz

ARVIZU, F. de, El conflicto de los Alduides (Pirineo Navarro). Estudio institucional de los problemas de límites, pastos y facerías según la documentación inédita de los archivos franceses (siglos XVII-XIX), Pamplona: Gobierno de Navarra, 1992.

AUÑAMENDI, «Descheemaeker, Jacques», Auñamendi Eusko Entziklopedia. Ed. en línea: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/descheemaeker-jacques/ar-44242/ (consultado el 16 de julio de 2022).

CANDELA MARTÍNEZ, J., «Reseña», de DESCHEEMAEKER, J., Le Tribunal militaire international des grands criminels de Guerre, Paris: A. Pédone, 1947, Revista Española de Derecho Internacional, 2 (1949), pp. 656-660.

ELÓSEGUI, J., «Revista Eusko Jakintza. Índice de autores y de materias», BRSBAP, XXXIV (1978), pp. 129-167.

ZUDAIRE HUARTE, E., «Facerías de la cuenca Baztán-Bidasoa», PV, 106-107 (1967), pp. 61-96.



Fuentes. BNF,  «Jacques Descheemaeker (1919-2012)», noticia de autoridad de la Biblioteca Nacional de Francia. E  línea: https://data.bnf.fr/fr/11899798/jacques_descheemaeker/ (consultado el 16 de julio de 2022).

 


Espainiako Gobernuaren Berreskuratze, Transformazio eta Erresilientzia Planaren esparruan Next Generation EU funtsek finantzatutako proiektua


Laguntzaileak:

Diputación Foral de Gipuzkoa
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades - Gobierno de España
IVAP