%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/Metadata 32 0 R/Pages 2 0 R/Type/Catalog/PageLabels 10 0 R>>
endobj
32 0 obj
<>stream
2017-10-09T17:34:11+02:00
2017-10-09T17:34:17+02:00
2017-10-09T17:34:17+02:00
Adobe InDesign CS3 (5.0.2)
JPEG
256
256
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAs8c/9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY
EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo
MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAEA
ALUDAREAAhEBAxEB/8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA
AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx
QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSV
xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh
MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0
ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH1+f3/9oADAMB
AAIRAxEAPwDrfqx9WPq3kfVvpN9/ScG223Bxn2WPxqnOc51TC5znFkkkpKdL/mn9Vf8Aym6f/wCw
tP8A6TSUr/mn9Vf/ACm6f/7C0/8ApNJSv+af1V/8pun/APsLT/6TSUr/AJp/VX/ym6f/AOwtP/pN
JSv+af1V/wDKbp//ALC0/wDpNJSv+af1V/8AKbp//sLT/wCk0lK/5p/VX/ym6f8A+wtP/pNJSv8A
mn9Vf/Kbp/8A7C0/+k0lK/5p/VX/AMpun/8AsLT/AOk0lK/5p/VX/wApun/+wtP/AKTSUr/mn9Vf
/Kbp/wD7C0/+k0lK/wCaf1V/8pun/wDsLT/6TSUr/mn9Vf8Aym6f/wCwtP8A6TSUr/mn9Vf/ACm6
f/7C0/8ApNJSv+af1V/8pun/APsLT/6TSUr/AJp/VX/ym6f/AOwtP/pNJSv+af1V/wDKbp//ALC0
/wDpNJSv+af1V/8AKbp//sLT/wCk0lK/5p/VX/ym6f8A+wtP/pNJSv8Amn9Vf/Kbp/8A7C0/+k0l
K/5p/VX/AMpun/8AsLT/AOk0lObkfVj6tt+smBQOk4Iqfg5r31jGq2ucy3ADXFuyJAe6PiUlOl9U
/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJK
cnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSl
JKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/
AMSvRv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJ
yf8AxVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJK
UkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wAS
vRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/
ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSvRv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJ
KUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8AxVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJK
UkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK
9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8
VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUk
pSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSvRv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJ
KUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8AxVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDx
K9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/
8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSS
lJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUk
pSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSv
Rv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8A
xVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpS
SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSS
lJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/
AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVd
O/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSvRv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkp
SSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8AxVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpS
SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9
N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv
/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSl
JKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSvRv8A034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkp
SSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8AxVdO/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/
9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXT
v/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSlfVP/wASvRv/AE34v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSl
JKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf/ABVdO/8ATfn/APn7pqSlfVP/AMSvRv8A
034v/nmtJTrJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSnJyf8AxVdO
/wDTfn/+fumpKV9U/wDxK9G/9N+L/wCea0lOskpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJK
UkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/8An7pqSlfVP/xK9G/9N+L/AOea0lOskpSSlJKUkpSSlJKU
kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcnJ/8VXTv/Tfn/wDn7pqSnN+rH1n+reP9W+k0
X9WwarasHGZZW/Jqa5rm1MDmuaXyCCkp0v8AnZ9Vf/Lnp/8A7FU/+lElK/52fVX/AMuen/8AsVT/
AOlElK/52fVX/wAuen/+xVP/AKUSUr/nZ9Vf/Lnp/wD7FU/+lElK/wCdn1V/8uen/wDsVT/6USUr
/nZ9Vf8Ay56f/wCxVP8A6USUr/nZ9Vf/AC56f/7FU/8ApRJSv+dn1V/8uen/APsVT/6USUr/AJ2f
VX/y56f/AOxVP/pRJSv+dn1V/wDLnp//ALFU/wDpRJSv+dn1V/8ALnp//sVT/wClElK/52fVX/y5
6f8A+xVP/pRJSv8AnZ9Vf/Lnp/8A7FU/+lElK/52fVX/AMuen/8AsVT/AOlElK/52fVX/wAuen/+
xVP/AKUSUr/nZ9Vf/Lnp/wD7FU/+lElK/wCdn1V/8uen/wDsVT/6USUr/nZ9Vf8Ay56f/wCxVP8A
6USUr/nZ9Vf/AC56f/7FU/8ApRJSv+dn1V/8uen/APsVT/6USUr/AJ2fVX/y56f/AOxVP/pRJTm5
H1n+rbvrJgXjq2CamYOax9gyatrXPtwC1pdviSGOj4FJT//Z
uuid:840e69b7-242c-9b4d-9e17-86ad909fd235
adobe:docid:indd:70e75de5-aa7b-11e7-a778-c729cfc426cb
proof:pdf
70e75de4-aa7b-11e7-a778-c729cfc426cb
adobe:docid:indd:980f39b7-0f35-11e4-a2b6-a38573679851
application/pdf
Adobe PDF Library 8.0
False
endstream
endobj
2 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>stream
q
0 0 481.89 680.315 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 415.378 37.8543 Tm
(7)Tj
/TT1 1 Tf
13.5 0 0 13.5 200.2342 584.9988 Tm
(HITZAURREA)Tj
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 99.2126 522.4948 Tm
[(Plazerra da Euskal Zuzenbide)1( Zibilari )1(buruzko UEUren ar)18(gitalpen honen )]TJ
-2.577 -1.227 Td
(hitzaurre labur hau egitea.)Tj
2.577 -1.485 Td
[(Gai )4(sakona )4(da )4(esku )4(artean )5(duzun )4(liburuan )5(jorratzen )5(dena, )4(gure )4(zuzenbide )]TJ
-2.577 -1.227 Td
[(foral )-74(historikot)1(ik )-74(datorkiguna)1(, )-74(Hego )-75(Euskal )-74(Herria )-74(egun )-74(osatzen )-74(duten )-74(Euskal )]TJ
0 -1.227 TD
[(Autonomi )10(Erkidegoan )10(nahiz )10(Nafarroako )10(Foru )9(Komunitatean. )11(Ondarea )10(edota )10(oi)]TJ
(-)Tj
0 -1.227 TD
(nordetzaren gisako gaiak inori ez zaizkio arrotz, gure kultura juridikoa\
n.)Tj
2.577 -1.485 Td
[(2015.ean )-18(eguneratze )-17(juridiko)1( )-18(garrantzitsua )-17(gertatu )-17(denez, )-18(gaiari )-17(heltzeko )]TJ
-2.577 -1.227 Td
[(aukerari )6(heldu )6(diote )6(hainbat )6(lagunek. )6(Euskal )6(Zuzenbide )6(Zibilaren )6(gaian )6(adituak )]TJ
T*
[(dira, )18(gehienak )18(unibertsitateko)1( )18(ikerlariak, )19(eta )18(baita )18(ere )18(abokatuak, )18(ikuspegi )18(teori)]TJ
31.441 0 Td
(-)Tj
-31.441 -1.227 Td
(ko eta praktikoak lantzeko aukera emanez.)Tj
2.577 -1.485 Td
[(Gure )20(erro )20(juridikoak )20(eta )20(oraina )20(uztartzeko )21(saioa )20(dago )20(berta)1(n, )20(etorkizunari )]TJ
-2.577 -1.227 Td
(buruz hausnartzeko ekimenarekin batera. )Tj
2.577 -1.485 Td
[(Euskal )-66(Herrian )-66(zuzenbide )-65(tradizionala )-65(gehienbat )-65(gaztelera)1(z )-66(edo )-66(frantse)]TJ
(-)Tj
-2.577 -1.227 Td
[(sez )-47(landu )-47(da. )-47(Errealitate )-46(horren )-47(aurrean, )-47(Udako )-47(Euskal )-47(Unibertsitateko )-46(Zuzen)]TJ
31.441 0 Td
(-)Tj
-31.441 -1.227 Td
[(bide )14(Sailak )14(beti )14(eduki )14(du )13(helburu )14(gisa )13(euskaraz )14(landutako )14(zuzenbidea )14(sustatzea. )]TJ
T*
(Liburu honekin beste urrats bat ematen dugu ibilbide horretan.)Tj
2.577 -1.485 Td
[(UEUk )-95(ar)18(gitaratu )-94(dituen )-95(lan )-95(juridikoen )-95(bildumak, )-95(ziur)40(, )-95(atseginez )-94(egingo )]TJ
-2.577 -1.227 Td
[(dio )-127(lekua )-127(egungo )-127(Euskal )-127(Zuzenbide )-126(Zibila )-126(bere )-127(jatorri )-126(historikoarekin )-126(lotzen )]TJ
T*
[(duen ar)18(gitalpen interesgarri honi.)]TJ
2.577 -1.485 Td
(Irakurleak goza dezala esku artean duen lan honekin.)Tj
/TT2 1 Tf
15.463 -4.455 Td
(A)Tj
-0.31 Tc 7.7 0 0 7.7 277.2545 199.983 Tm
[(I)-310(T)-292(O)-310(R)]TJ
0 Tc 11 0 0 11 295.0829 199.983 Tm
( B)Tj
-0.31 Tc 7.7 0 0 7.7 305.1699 199.983 Tm
[(E)-310(N)-310(G)-310(O)-310(E)-310(T)-310(X)-310(E)]TJ
/Span<>> BDC
5.332 0 Td
(A)Tj
EMC
-0.055 Tc 11 0 0 11 351.7864 199.983 Tm
( A)Tj
-0.31 Tc 7.7 0 0 7.7 361.8787 199.983 Tm
[(L)-310(K)-310(O)-310(R)-250(T)]TJ
/Span<>> BDC
3.194 0 Td
(A)Tj
EMC
/TT3 1 Tf
0 Tc 11 0 0 11 187.0276 183.6484 Tm
(UEUkidea eta Zuzenbide arloko Sailburu ohia)Tj
ET
Q
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>stream
H\n0ÀU^u{ҚViώ8ĎtѻM4
SI
5} 5Jaq*z}뮰*%Dm~C7Ay:^!
Ui)N4;>!
D.czP1Fd/Kcktʛ㘂M`
JoS MX?I`
ĩpʼ^3vNxǼ3̅p|>1Q:2+2'.\