{"id":1373,"date":"2026-05-05T12:10:30","date_gmt":"2026-05-05T10:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/publicaciones\/monografias\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/"},"modified":"2026-05-19T14:16:52","modified_gmt":"2026-05-19T12:16:52","slug":"2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa","status":"publish","type":"publicacion","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/","title":{"rendered":"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nafarroako Foru Komunitatearen zerga sistema arautzen duen arauaren jatorria, bilakaera eta ordenamendu juridiko-instituzionalean txertatzea aztertzen du. Mixtifikazio metodologikoetan erori gabe, kontuan hartze ekonomiko-ogasunezkoei uko egiten zaie, alderdi juridiko hutsean zentratzeko, nahiz eta beharrezko murgilketa historikoa egin, Hitzarmena eta Kontzertuaren arteko komunikazio ezari buruz dauden mito batzuk baztertzeko helburuarekin. Aldi berean, Euskal Herriko lurralde historikoek beren zerga-ahalmen errespetibuak aplikatzearen ondorioz sortzen diren gatazka potentzialak ebazteko tratamendua nabarmentzen du, bi arauen arteko deskoordinazio osoaren aurrean konponbide irudimentsuak eskainiz; bi arau horiek, ez ahaztu, estatuko arauak dira. Ikuspegi juridikoak ez du baztertzen <em>lege ferenda<\/em>ren konponbideak proposatzea, Hitzarmenean nabaritzen diren akats tekniko batzuk hobetzen laguntzeko, zeinaren azken aldaketek (1998 eta 2003) mimetikoki jarraitu baitute (aldakuntza txiki batekin) 1997ko erreforma eta 2002ko Itun Ekonomikoaren berritzea.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nafarroako Foru Komunitatearen zerga sistema arautzen duen arauaren jatorria, bilakaera eta ordenamendu juridiko-instituzionalean txertatzea aztertzen du. Mixtifikazio metodologikoetan erori gabe, kontuan hartze ekonomiko-ogasunezkoei uko egiten zaie, alderdi juridiko hutsean zentratzeko, nahiz eta beharrezko murgilketa historikoa egin, Hitzarmena eta Kontzertuaren arteko komunikazio ezari buruz dauden mito batzuk baztertzeko helburuarekin. Aldi berean, Euskal Herriko lurralde historikoek beren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1374,"template":"","coleccion":[39],"tema":[],"region":[],"class_list":["post-1373","publicacion","type-publicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","coleccion-echegaray-saila"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nafarroako Foru Komunitatearen zerga sistema arautzen duen arauaren jatorria, bilakaera eta ordenamendu juridiko-instituzionalean txertatzea aztertzen du. Mixtifikazio metodologikoetan erori gabe, kontuan hartze ekonomiko-ogasunezkoei uko egiten zaie, alderdi juridiko hutsean zentratzeko, nahiz eta beharrezko murgilketa historikoa egin, Hitzarmena eta Kontzertuaren arteko komunikazio ezari buruz dauden mito batzuk baztertzeko helburuarekin. Aldi berean, Euskal Herriko lurralde historikoek beren [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T12:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02_Echegaray_de_la_hucha.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/\",\"name\":\"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/02_Echegaray_de_la_hucha.png\",\"datePublished\":\"2026-05-05T10:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:16:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/02_Echegaray_de_la_hucha.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/02_Echegaray_de_la_hucha.png\",\"width\":657,\"height\":942},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Argitalpenak\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/argitalpenak\\\/monografiak-eta-serieak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae","og_description":"Nafarroako Foru Komunitatearen zerga sistema arautzen duen arauaren jatorria, bilakaera eta ordenamendu juridiko-instituzionalean txertatzea aztertzen du. Mixtifikazio metodologikoetan erori gabe, kontuan hartze ekonomiko-ogasunezkoei uko egiten zaie, alderdi juridiko hutsean zentratzeko, nahiz eta beharrezko murgilketa historikoa egin, Hitzarmena eta Kontzertuaren arteko komunikazio ezari buruz dauden mito batzuk baztertzeko helburuarekin. Aldi berean, Euskal Herriko lurralde historikoek beren [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","article_modified_time":"2026-05-19T12:16:52+00:00","og_image":[{"width":657,"height":942,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02_Echegaray_de_la_hucha.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/","name":"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02_Echegaray_de_la_hucha.png","datePublished":"2026-05-05T10:10:30+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:16:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02_Echegaray_de_la_hucha.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02_Echegaray_de_la_hucha.png","width":657,"height":942},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/2-echegaray-saila-de-la-hucha-celador-fernando-nafarroako-foru-komunitatearen-hitzarmen-ekonomikoaren-araubide-juridikoa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Argitalpenak","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/argitalpenak\/monografiak-eta-serieak\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2 Echegaray Saila | DE LA HUCHA CELADOR, Fernando | Nafarroako Foru Komunitatearen hitzarmen ekonomikoaren araubide juridikoa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacion"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1375,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/publicacion\/1373\/revisions\/1375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"coleccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/coleccion?post=1373"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=1373"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}