{"id":3923,"date":"2023-02-15T18:12:43","date_gmt":"2023-02-15T17:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/"},"modified":"2023-02-15T18:12:43","modified_gmt":"2023-02-15T17:12:43","slug":"yturbide-iturbide-pierre-776-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/","title":{"rendered":"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 &#8211; Baiona, 1921eko uztailak 15)."},"content":{"rendered":"<p><span>Pierre Yturbide, lanbidez<br \/>\nlegegilea eta afizioz artxibozaina, Baionan sortu zen. Zuzenbideko ikasketak<br \/>\nBaionan hasi eta Bordeleko unibertsitatean bukatu zituen. 1875eko ekainaren<br \/>\n30an, <i>Des garanties accord\u00e9es \u00e0 la personne et aux biens de l\u2019orphelin en<br \/>\ntutetelle, en droit romain et en droit fran\u00e7ais <\/i>izenburupean Doktore tesia<br \/>\naurkeztu zuen. Yturbideren tesia Bordaleko Cadoret inprimategiak argitaratu<br \/>\nzuen 1875an. Urte berean Baionara itzuli zen legelari lanetan aritzeko. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1889ko abenduaren 31an<br \/>\nzoritxarreko sute batek Baionako liburutegia suntsitu zuen, bertan bildurik<br \/>\naurkitzen ziren Ipar Euskal Herriko artxiboen atal osoak betirako errauts<br \/>\nbihurtuz. 1790 eta 1820 bitarteko artxiboak izan ziren gehien kaltetuak.<br \/>\nEgoeraz penaturik, Baionako <i>Soci\u00e9t\u00e9 des Sciences et des Arts <\/i>elkarteak<br \/>\nHerriko Etxeari suak erre ez zituen artxiboak sailkatu eta horien artean<br \/>\ninteresgarrienak zirenak argitaratzeko proposamena luzatu zion. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1890eko maiatzaren 7an Baionako<br \/>\nHerriko Etxeak proposamena onartu ondoan, batzorde bat osatu zuten Baionan<br \/>\naurkitzen ziren artxiboak sailkatu, zerrendatu eta argitaratzeko. Batzorde<br \/>\nhorren kide, besteak beste, Pierre Yturbide izendatu zuten. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Baionako artxiboen batzordeak<br \/>\nErdi Aroko izkribuen transkripzioa eta argitaratze lana hiru ataletan burutu<br \/>\nzuen. 1892an Baionako artxibategian aurkitzen zen erregistro zaharrena<br \/>\nargitaratu zuten, 1336ko <i>Livre des \u00c9tablissements <\/i>edo Legeen Liburua.<br \/>\n1896an berriz, <i>D\u00e9lib\u00e9rations du Corps de ville. Registres Gascons <\/i>(1474-1514)<br \/>\ngaskoieraz idatziriko eskuizkribuen lehen bilduma argitaratu zuten. 1898an<br \/>\nizkribuen bigarren bildumak (1514-1530) ikusi zuen argia. Azkenik, 1901 eta<br \/>\n1906 bitartean <i>D\u00e9lib\u00e9rations du Corps de Ville <\/i>frantsesezko izkribuen<br \/>\nbilduma argitaratu zuten, bi ale ezberdinetan. Lehen tomoan 1565 eta 1580<br \/>\nbitarteko idatziak bildu zituzten, bigarrenean berriz 1580 eta 1600<br \/>\nbitartekoak. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Lapurdiko historiari eta<br \/>\neuskararen historia sozialari ere ekarpen handia egin dioten hainbat izkribu<br \/>\nargitaratu zituen. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Frantziako iraultzaren<br \/>\nbezperetan 1789ko Estatu Orokorrei Lapurtarrek eta Baionarrek bidali kexuen<br \/>\nbildumak <i>Cahier des dol\u00e9ances de Bayonne et du pays de Labourd pour les<br \/>\nEtats G\u00e9n\u00e9raux de 1789 <\/i>argitaratu zituen, frantsesezko eta euskarazko<br \/>\nbertsioan. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Aurkikuntza eta argitalpen<br \/>\ndeigarriena Ahetze herriko euskarazko erregistroa da inondik ere. Frantziako<br \/>\nIraultzaren garai zurrunenetan, 1792 eta 1798 bitartean Ahetze herriko etxeko<br \/>\nbildumak euskara hutsez agertzen zaizkigu. Aurkikuntza honek Iraultza garaiko<br \/>\nustezko hizkuntza politika hertsatzailearen alboan bestelako errealitate<br \/>\nsoziolinguistikoa biziraun zuela ekarri zuen argira, eremu publiko eta<br \/>\npolitikoan ere euskaraz egiten zela aditzera emanez. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Lapurdi eta Baionako historiari<br \/>\nloturiko izkribu andana argitaratu zuen <i>RIEV<\/i>, <i>Gure Herria <\/i>edo<br \/>\nBaionako zientzia agerkari ezberdinetan. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierre Yturbide, lanbidez legegilea eta afizioz artxibozaina, Baionan sortu zen. Zuzenbideko ikasketak Baionan hasi eta Bordeleko unibertsitatean bukatu zituen. 1875eko ekainaren 30an, Des garanties accord\u00e9es \u00e0 la personne et aux biens de l\u2019orphelin en tutetelle, en droit romain et en droit fran\u00e7ais izenburupean Doktore tesia aurkeztu zuen. Yturbideren tesia Bordaleko Cadoret inprimategiak argitaratu zuen 1875an. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[337],"class_list":["post-3923","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierre Yturbide, lanbidez legegilea eta afizioz artxibozaina, Baionan sortu zen. Zuzenbideko ikasketak Baionan hasi eta Bordeleko unibertsitatean bukatu zituen. 1875eko ekainaren 30an, Des garanties accord\u00e9es \u00e0 la personne et aux biens de l\u2019orphelin en tutetelle, en droit romain et en droit fran\u00e7ais izenburupean Doktore tesia aurkeztu zuen. Yturbideren tesia Bordaleko Cadoret inprimategiak argitaratu zuen 1875an. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\\\/\",\"name\":\"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T17:12:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 &#8211; Baiona, 1921eko uztailak 15).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae","og_description":"Pierre Yturbide, lanbidez legegilea eta afizioz artxibozaina, Baionan sortu zen. Zuzenbideko ikasketak Baionan hasi eta Bordeleko unibertsitatean bukatu zituen. 1875eko ekainaren 30an, Des garanties accord\u00e9es \u00e0 la personne et aux biens de l\u2019orphelin en tutetelle, en droit romain et en droit fran\u00e7ais izenburupean Doktore tesia aurkeztu zuen. Yturbideren tesia Bordaleko Cadoret inprimategiak argitaratu zuen 1875an. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/","name":"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 - Baiona, 1921eko uztailak 15). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T17:12:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/yturbide-iturbide-pierre-776-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"YTURBIDE [ITURBIDE], Pierre (Baiona, 1849ko uztailak 5 &#8211; Baiona, 1921eko uztailak 15)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}