{"id":3891,"date":"2023-02-15T17:59:54","date_gmt":"2023-02-15T16:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/"},"modified":"2023-02-15T17:59:54","modified_gmt":"2023-02-15T16:59:54","slug":"jaurgain-jean-baptiste-760-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/","title":{"rendered":"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 – Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18)."},"content":{"rendered":"

Jean-Baptiste-Etienne Jaurgain,
\nJean Jaurgain izenez ezaguna, Zuberoako antzinako familia noble batean jaio
\nzen. Gurasoak Jean-Pierre Charles Jaurgain eta Marie Denised Etxebertz Harolle
\nzituen. Emaztea Leontine Anastasie Touffu zuen. Ez zuten umerik izan. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Gerra franko-prusiarrean parte
\nhartu zuen. Hirugarren Gerra Karlistan Nafarroa Garaira joan zen
\nkorrespontsal-lanak egitera, Parisko egunkari ospetsu batentzat. Iru\u00f1ean egon
\nzenean (1885, 1886, 1891) hiriko artxiboak aztertu zituen. Oso gizon jantzia
\nizatera iritsi zen historia eta heraldika gaietan. Historiari buruzko lanak La
\nGazette de France<\/i>, RIEV<\/i>, Revue de Gascogne <\/i>eta Revue des
\nEtudes Anciennes <\/i>aldizkarietan argitaratu zituen. Eskualtzaleen
\nBiltzarreko <\/i>buru izan zen (ipar Euskal Herrian euskara eta euskal kultura
\nbabesteko eta sustatzeko lana egiten zuen erakundea). <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Lankidetza joria izan zuen
\nhistoria eta heraldikaren inguruko aldizkari ugarirekin: La Gazette de
\nFrance<\/i>; <\/span>Revista
\nInternacional de los Estudios Vascos <\/span><\/i>(1907-1917);
\nBulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des Sciences, Lettres, Arts et d’\u00c9tudes R\u00e9gionales de
\nBayonne <\/i>(1919); Revue de B\u00e9arn, Navarre et Lannes <\/i>(1884-1886); Revue
\nde Gascogne <\/i>(1886); Etudes Historiques et R\u00e9ligieux de la ville de
\nBayonne <\/i>(1892, 1894, 1902, 1903); Revue des Etudes Anciennes <\/i>(1916).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bere obra erudituarekin frogatu
\nzuen, besteak beste, Arsioko Kartularioaren egiazkotasun falta, eta Baionako
\napezpiku izan omen zen San Leonen legenda herrikoia ezetsi zuen. Historiako
\nErrege Akademiako kide izendatu zuten, eta Eskualtzaleen Biltzarra <\/i>elkarteko
\nburu izan zen. Hil baino pixka bat lehenago eskutitz bat idatzi zion bere
\nsemeorde Guillaume Marie Arnaud frantziar diputatu ohiari, ondoren Renaud
\nElizagarai Jaurgain (1871-1950) izena hartuko zuenari, bere inprimaki eta
\neskuizkribuen bildumaren legatua eginez, eta haietaz egin beharreko
\nerabileraren inguruko jarraibideak eman zizkion. Agindua eman zion haren lanik
\nbatere ez argitaratzeko bera hil eta 30 urte igaro arte. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Donibane Lohizunen 1897an
\nospatutako \u00abCongr\u00e8s et F\u00eates de la Tradition Basque\u00bb (Euskal Tradizioaren
\nKongresuak eta Jaiak) ekitaldietan, Jean Jaurgainek armarri bat diseinatu zuen,
\nzazpi lurraldeak irudikatzen zituena, Zazpiak Bat <\/i>armarria alegia, izan
\nere, ordura arte euskal lurraldeen armarriak elkarren ondoan jartzen ziren,
\nbaina inoiz ez heraldika-irudi bakar baten elementu gisa, sei armarriz osatua,
\nhonako hurrenkera honekin, ezkerretik eskuinera: <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Goian: Nafarroako kateak, Navas
\nde Tolosako batailaren ustezko oroigarria (hegoaldeko Nafarroa Garaia
\nsinbolizatuz) eta Nafarroa Beherea (mendiz haraindiko Basse Navarre<\/i>),
\nGipuzkoako armarria eta Bizkaiko armarria. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Behean: Arabako, Lapurdiko eta
\nZuberoako armarriak. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean-Baptiste-Etienne Jaurgain, Jean Jaurgain izenez ezaguna, Zuberoako antzinako familia noble batean jaio zen. Gurasoak Jean-Pierre Charles Jaurgain eta Marie Denised Etxebertz Harolle zituen. Emaztea Leontine Anastasie Touffu zuen. Ez zuten umerik izan. Gerra franko-prusiarrean parte hartu zuen. Hirugarren Gerra Karlistan Nafarroa Garaira joan zen korrespontsal-lanak egitera, Parisko egunkari ospetsu batentzat. Iru\u00f1ean egon zenean (1885, 1886, […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[337],"class_list":["post-3891","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nJAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Baptiste-Etienne Jaurgain, Jean Jaurgain izenez ezaguna, Zuberoako antzinako familia noble batean jaio zen. Gurasoak Jean-Pierre Charles Jaurgain eta Marie Denised Etxebertz Harolle zituen. Emaztea Leontine Anastasie Touffu zuen. Ez zuten umerik izan. Gerra franko-prusiarrean parte hartu zuen. Hirugarren Gerra Karlistan Nafarroa Garaira joan zen korrespontsal-lanak egitera, Parisko egunkari ospetsu batentzat. Iru\u00f1ean egon zenean (1885, 1886, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\\\/\",\"name\":\"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T16:59:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 – Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae","og_description":"Jean-Baptiste-Etienne Jaurgain, Jean Jaurgain izenez ezaguna, Zuberoako antzinako familia noble batean jaio zen. Gurasoak Jean-Pierre Charles Jaurgain eta Marie Denised Etxebertz Harolle zituen. Emaztea Leontine Anastasie Touffu zuen. Ez zuten umerik izan. Gerra franko-prusiarrean parte hartu zuen. Hirugarren Gerra Karlistan Nafarroa Garaira joan zen korrespontsal-lanak egitera, Parisko egunkari ospetsu batentzat. Iru\u00f1ean egon zenean (1885, 1886, […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/","name":"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 - Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T16:59:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/jaurgain-jean-baptiste-760-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAURGAIN, Jean-Baptiste (Ozaze-Z\u00fchara, Zuberoa, 1842ko azaroak 16 – Ziburu, Lapurdi, 1920ko martxoak 18)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}