{"id":3887,"date":"2023-02-15T17:58:33","date_gmt":"2023-02-15T16:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/"},"modified":"2023-02-15T17:58:33","modified_gmt":"2023-02-15T16:58:33","slug":"hiriart-hiriarte-leon-758-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/","title":{"rendered":"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 &#8211; Baiona, 1915)."},"content":{"rendered":"<p><span>Gutxienez 1874tik, Leon Hiriart<br \/>\nageri da Baionako liburuzain laguntzaile gisa. P Cazals Baionako inprimatzaile<br \/>\neta liburu saltzailearen hitzetan, Hiriart \u00abliburuzain apal eta jakintsua\u00bb zen.<br \/>\n1880an Baionako liburuzain-artxibozain eta Museoaren kontserbatzaile kargua<br \/>\niritsi zuen Hiriartek, eta postu horri eutsi zion 1908an erretreta hartu zuen<br \/>\narte; beti izan zuen laguntzaile Edouard Ducere, eta kargua utzi ondoren hark<br \/>\nordeztu zuen. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1889ko abenduaren 31n, Baionako<br \/>\nLiburutegiak eta Museoak sute bat jasan zuten, ia erabat hondatu zituena, eta<br \/>\nudal-artxiboan kalte handiak eragin zituena. <i>Soci\u00e9t\u00e9 des Sciencies et des<br \/>\nArts <\/i>elkarteak Udalari proposatu zion dokumentaziotik geratzen zena<br \/>\nsalbatzeko, gutxienez, dokumenturik garrantzitsuenak argitara eman zitzan.<br \/>\nHorretarako, Udal Kontseiluak, 1890eko maiatzean, eginkizun horretaz arduratuko<br \/>\nzen batzorde bat sortzea erabaki zuen. Leon Hiriart batzorde horretako kide<br \/>\nizan zen, Edouard Ducere, Henry Poydenot, Charles Bernadou eta Pierre<br \/>\nIturbiderekin batera. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Ohorezko aipamenik ere jaso<br \/>\nzuen. 1899ko maiatzaren 11n Hiriart <i>Officier d\u2019Acad\u00e9mie <\/i>izendatu zuten;<br \/>\nNapoleonek sortutako titulua zen, unibertsitateko kide nabarmenak ohoratzeko<br \/>\nasmoz eratua. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Leon Hiriarten izaeraren<br \/>\nalderdietako bat euskaltzaletasuna da. Miguel Unamunok 1901eko Bilboko Lore<br \/>\nJokoetan bere herrikideak euskarari bizkar ematera animatuz eman zuen hitzaldi<br \/>\nospetsutik egun gutxira, Pirinioez bi aldeetako 31 intelektualez osatutako<br \/>\ntalde bat bildu zen Hendaian, kontrako helburuarekin: euskara eta euskal<br \/>\nkultura berreskuratzea eta suspertzea. 1902ko irailean, Hondarribian, <i>Euskaltzaleen<br \/>\nBiltzarra <\/i>eratu zen, eta 2003 arte iraun zuen elkarte hark. Hiriart<br \/>\nhasieratik izan zen elkarteko kide; izan ere, Batzorde iraunkorreko diruzain<br \/>\ngisa ageri da, Adema kalonjea zelarik Batzordeko buru, Arturo Campion eta<br \/>\nSabino Arana buruordeak, Martin Gilbeau idazkaria, Jean-Baptiste Daranatz<br \/>\nidazkariaren laguntzailea, eta kideak Resurreccion Maria Azkue, Pierre<br \/>\nBroussain, Carlos Guerra eta Serapio Muxika. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Historiari egin zion ekarpenik<br \/>\nhandiena dokumentu-biltzaile gisa egindako lana da, baina historiografia-lan<br \/>\napal bat ere idatzi zuen, <i>Une Page de la R\u00e9volution \u00e0 Bayonne <\/i>izenburukoa.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gutxienez 1874tik, Leon Hiriart ageri da Baionako liburuzain laguntzaile gisa. P Cazals Baionako inprimatzaile eta liburu saltzailearen hitzetan, Hiriart \u00abliburuzain apal eta jakintsua\u00bb zen. 1880an Baionako liburuzain-artxibozain eta Museoaren kontserbatzaile kargua iritsi zuen Hiriartek, eta postu horri eutsi zion 1908an erretreta hartu zuen arte; beti izan zuen laguntzaile Edouard Ducere, eta kargua utzi ondoren hark [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[337],"class_list":["post-3887","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gutxienez 1874tik, Leon Hiriart ageri da Baionako liburuzain laguntzaile gisa. P Cazals Baionako inprimatzaile eta liburu saltzailearen hitzetan, Hiriart \u00abliburuzain apal eta jakintsua\u00bb zen. 1880an Baionako liburuzain-artxibozain eta Museoaren kontserbatzaile kargua iritsi zuen Hiriartek, eta postu horri eutsi zion 1908an erretreta hartu zuen arte; beti izan zuen laguntzaile Edouard Ducere, eta kargua utzi ondoren hark [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\\\/\",\"name\":\"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T16:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 &#8211; Baiona, 1915).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae","og_description":"Gutxienez 1874tik, Leon Hiriart ageri da Baionako liburuzain laguntzaile gisa. P Cazals Baionako inprimatzaile eta liburu saltzailearen hitzetan, Hiriart \u00abliburuzain apal eta jakintsua\u00bb zen. 1880an Baionako liburuzain-artxibozain eta Museoaren kontserbatzaile kargua iritsi zuen Hiriartek, eta postu horri eutsi zion 1908an erretreta hartu zuen arte; beti izan zuen laguntzaile Edouard Ducere, eta kargua utzi ondoren hark [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/","name":"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 - Baiona, 1915). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T16:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/hiriart-hiriarte-leon-758-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HIRIART [HIRIARTE], Leon (Baiona, 1829 &#8211; Baiona, 1915)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}