{"id":3865,"date":"2023-02-15T17:48:29","date_gmt":"2023-02-15T16:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/"},"modified":"2023-02-15T17:48:29","modified_gmt":"2023-02-15T16:48:29","slug":"detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/","title":{"rendered":"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 – Baiona, 1960)"},"content":{"rendered":"

Bernardin-Joseph Detchepare Baionan sortu da 1878an. <\/span>Baionako Liburutegiko liburuzainordea da 1908tik
\naitzina. 1926an, liburuzain nagusia bihurtzen da. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Baionako mundu intelektualeko
\nparte hartzaile handia izan da. Pertsona jakintsu eta ikerlarientzako
\nlaguntzaile fin gisa kontsideratua zen. 1921. urtean, \u00abSoci\u00e9t\u00e9 des Sciences,
\nLettres et Arts de Bayonne\u00bb erakundeko kide bilakatzen da. Eta 1926an, Baionako
\n\u00abAcademia Gascona\u00bb-ko sortzaileetako bat izan da. 1939an, 72. Frantziako \u00abCongr\u00e8s
\ndes soci\u00e9t\u00e9s savantes\u00bb <\/i>ekitaldiaren karietara, \u00abofficier de
\nl\u2019instruction publique\u00bb <\/i>titulua jasotzen du dekretu baten bidez, bere
\nlanaren kalitatea goraipatzen duena. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Erran gabe doa bere obra
\nnagusia Rene Cuzacq historialariarekin batera egindako Bayonne sous l’Ancien
\nR\u00e9gime: lettres, missives des rois et reines de France \u00e0 la ville de Bayonne <\/i>bilduma
\nizan dela. Lan horrek Ehun Urteko Gerra ondotik Frantziako erregeek eta
\nerreginek Baionari buruz idatzitako gutun ezagun edo argitaratugabe franko
\nbiltzen ditu. Hiru liburukitan banatuak dira: lehendabizikoak Frantziako Karlos
\nVII.a eta Karlos IX.aren arteko epea aipatzen du (1451-1560). Bigarrenean,
\nautoreek Karlos IX.a eta Luis XIII.aren artean (1560-1610) bidalitakoak
\n(gehienak Enrike IV.ak idatzirik) agerrarazten dituzte. Azken tomoak Luis
\nXIV.aren erregealditik Iraultzara arte doan denboraldia estaltzen du. Liburuki
\nbakoitzari landutako epeari doakion hiriaren egoera sozio-juridikoari buruzko
\nnotizia labur bat txertatua zaio. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bestalde, bi artikulu publikatu
\nditu Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des Sciences, Lettres et arts de Bayonne <\/i>aldizkarian.
\nLehen artikulu labur batean, Guillaume du Tillot (1711-1774) Baionesaren
\nbiografia egiten du. Bigarrenean, Baionako Caradoc-eko egoitzaren historia
\nazaltzen du. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Bernardin-Joseph Detchepare
\n1960an Baionan zendu zen, 82 urterekin.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

G<\/span>ARRIC<\/span>, A., \u00ab<\/b>Arbre G\u00e9n\u00e9alogique
\nde Victor-Bernard Derr\u00e9cagaix\u00bb<\/b>, https:\/\/gw.geneanet.org\/garric?lang=fr&n=derrecagaix&oc=0&p=victor+bernard
\n<\/i>(2020ko urriak 13). <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

M<\/span>ADARIAGA <\/span>O<\/span>RBEA<\/span>, J., Apologistas
\ny detractores de la lengua vasca<\/i>, Donostia: FEDHAV, 2008, 600-604. or. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

E<\/span>GILE GABE<\/span>, Bibliotheque National de France, \u00ab<\/b>Victor-Bernard
\nDerr\u00e9cagaix (1833-1915)\u00bb<\/b>. https:\/\/data.bnf.fr\/fr\/13009159\/victor-bernard_derrecagaix\/
\n<\/i>(2020ko urriak 13).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardin-Joseph Detchepare Baionan sortu da 1878an. Baionako Liburutegiko liburuzainordea da 1908tik aitzina. 1926an, liburuzain nagusia bihurtzen da. Baionako mundu intelektualeko parte hartzaile handia izan da. Pertsona jakintsu eta ikerlarientzako laguntzaile fin gisa kontsideratua zen. 1921. urtean, \u00abSoci\u00e9t\u00e9 des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne\u00bb erakundeko kide bilakatzen da. Eta 1926an, Baionako \u00abAcademia Gascona\u00bb-ko sortzaileetako bat […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[337],"class_list":["post-3865","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bernardin-Joseph Detchepare Baionan sortu da 1878an. Baionako Liburutegiko liburuzainordea da 1908tik aitzina. 1926an, liburuzain nagusia bihurtzen da. Baionako mundu intelektualeko parte hartzaile handia izan da. Pertsona jakintsu eta ikerlarientzako laguntzaile fin gisa kontsideratua zen. 1921. urtean, \u00abSoci\u00e9t\u00e9 des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne\u00bb erakundeko kide bilakatzen da. Eta 1926an, Baionako \u00abAcademia Gascona\u00bb-ko sortzaileetako bat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\\\/\",\"name\":\"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T16:48:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 – Baiona, 1960)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae","og_description":"Bernardin-Joseph Detchepare Baionan sortu da 1878an. Baionako Liburutegiko liburuzainordea da 1908tik aitzina. 1926an, liburuzain nagusia bihurtzen da. Baionako mundu intelektualeko parte hartzaile handia izan da. Pertsona jakintsu eta ikerlarientzako laguntzaile fin gisa kontsideratua zen. 1921. urtean, \u00abSoci\u00e9t\u00e9 des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne\u00bb erakundeko kide bilakatzen da. Eta 1926an, Baionako \u00abAcademia Gascona\u00bb-ko sortzaileetako bat […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/","name":"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 - Baiona, 1960) - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T16:48:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/detchepare-etxepare-bernardin-joseph-747-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DETCHEPARE [ETXEPARE], Bernardin-Joseph (Baiona, 1878 – Baiona, 1960)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}