{"id":3847,"date":"2023-02-15T17:41:02","date_gmt":"2023-02-15T16:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/"},"modified":"2023-02-15T17:41:02","modified_gmt":"2023-02-15T16:41:02","slug":"bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/","title":{"rendered":"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 &#8211; Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10)."},"content":{"rendered":"<p><span>Jean-Baptiste Charles Bernadou<br \/>\n1841eko ekainaren 25ean jaio zen Baionan, familia gaskoi batean. Gurasoak Jean<br \/>\nHeron Bernadou (1801-?), Baionako dendaria, eta Felicite Rouy, haren emaztea,<br \/>\nziren. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Negozio-gizona,<br \/>\npolitikaria eta, 1893tik 1900era bitartean, Baionako zinegotzia izateaz gain,<br \/>\nidazle eta saiakera-egilea ere izan zen, Euskal Herriari arrunt atxikia, grinaz<br \/>\nbizi baitzituen hemengo kultura eta historia. Hainbat artikulu idatzi zituen<br \/>\neskualdeko aldizkarietan, esaterako <i>Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des Sciences,<br \/>\nLettres et Arts de Bayonne <\/i>edo <i>Revue de Gascogne <\/i>aldizkarietan.<br \/>\nHaren lanik garrantzitsuenak <i>Azpeitia, les f\u00eates euskariennes au pays de<br \/>\nSaint-Ignace <\/i>(1894) eta <i>Zazpiak bat <\/i>(1895) dira. <i>Zazpiak bat <\/i>liburua<br \/>\n1895ean argitaratu zuen, bere eginez Arturo Campionek (1854-1937) 1876an<br \/>\nezarritako goiburua eta Jean Jaurgainek (1842-1920) sortutako armarria, zazpi<br \/>\neuskal herrialdeak irudikatzen dituena. Horrenbestez, azpimarratu egin zituen<br \/>\nEspainiako euskaldunen eta Frantziako euskaldunen arteko loturak, eta Euskal<br \/>\nNazioa egiaz bazela: \u00abEt tous, la main dans la main, de Pau \u00e0 Bilbao et de<br \/>\nBayonne \u00e0 Saint-S\u00e9bastien, \u00e0 Pampelune et \u00e0 Vitoria, nous pousserions d&#8217;un m\u00eame<br \/>\ncoeur le vieux cri des Eskualdunac Zazpiak bat!\u00bb [Eta guztiok, eskuz esku,<br \/>\nPauetik Bilbora eta Baionatik Donostiara, Iru\u00f1era eta Gasteizera, bihotz bakar<br \/>\nbatez aldarrikatuko dugu euskaldunen oihu zaharra, <i>Zazpiak bat<\/i>!]<br \/>\n(Bernadou, 1895).<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Baionako zinegotzi aukeratu<br \/>\nzuten kontserbadoreen zerrendatik, 1893ko maiatzaren 3-10 bitarteko<br \/>\nudal-hauteskundeetan eta 1900eko maiatzaren 6-13koetan. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Cauteretsen hil zen (Pirinio Garaiak) 1901eko abuztuaren 10ean, 60 urte<br \/>\nzituela. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Baptiste Charles Bernadou 1841eko ekainaren 25ean jaio zen Baionan, familia gaskoi batean. Gurasoak Jean Heron Bernadou (1801-?), Baionako dendaria, eta Felicite Rouy, haren emaztea, ziren. Negozio-gizona, politikaria eta, 1893tik 1900era bitartean, Baionako zinegotzia izateaz gain, idazle eta saiakera-egilea ere izan zen, Euskal Herriari arrunt atxikia, grinaz bizi baitzituen hemengo kultura eta historia. Hainbat artikulu idatzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[337],"class_list":["post-3847","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Baptiste Charles Bernadou 1841eko ekainaren 25ean jaio zen Baionan, familia gaskoi batean. Gurasoak Jean Heron Bernadou (1801-?), Baionako dendaria, eta Felicite Rouy, haren emaztea, ziren. Negozio-gizona, politikaria eta, 1893tik 1900era bitartean, Baionako zinegotzia izateaz gain, idazle eta saiakera-egilea ere izan zen, Euskal Herriari arrunt atxikia, grinaz bizi baitzituen hemengo kultura eta historia. Hainbat artikulu idatzi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\\\/\",\"name\":\"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T16:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 &#8211; Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae","og_description":"Jean-Baptiste Charles Bernadou 1841eko ekainaren 25ean jaio zen Baionan, familia gaskoi batean. Gurasoak Jean Heron Bernadou (1801-?), Baionako dendaria, eta Felicite Rouy, haren emaztea, ziren. Negozio-gizona, politikaria eta, 1893tik 1900era bitartean, Baionako zinegotzia izateaz gain, idazle eta saiakera-egilea ere izan zen, Euskal Herriari arrunt atxikia, grinaz bizi baitzituen hemengo kultura eta historia. Hainbat artikulu idatzi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/","name":"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 - Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T16:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/bernadou-jean-baptiste-charles-738-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BERNADOU, Jean-Baptiste Charles (Baiona, 1841eko ekainak 25 &#8211; Cauterets (Pirinio Garaiak), Frantzia, 1901eko abuztuak 10)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}