{"id":3831,"date":"2023-02-15T17:26:34","date_gmt":"2023-02-15T16:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/"},"modified":"2023-02-15T17:26:34","modified_gmt":"2023-02-15T16:26:34","slug":"zapatero-perez-felix-730-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/","title":{"rendered":"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 &#8211; Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22)."},"content":{"rendered":"<p><span>Mexikon eta Kuban ibili<br \/>\nondoren, urte batzuetan mediku aritu zen armadan, eta bere jaioterrira itzuli<br \/>\nzen behin betiko. Bertan, medikuntza eta idazketa uztartu zituen. <i>La Voz de<br \/>\nNavarra <\/i>egunkarian kolaboratzailea izan zen, \u00abCero\u00bb goitizenarekin, eta <i>Monograf\u00eda<br \/>\nde la villa de Valtierra <\/i>lan dokumentatua idatzi zuen. Monografia horretan,<br \/>\njaioterriaren antzinako ohar historiko, arkeologiko eta elizkoi zenbait jaso<br \/>\nzituen. 1933an laugarren \u00abBiblioteca Olave\u00bb lehiaketan saritu, eta bi urte<br \/>\ngeroago argitaratu zuten, 1935ean (1972an berrargitaratuko zuten). Gainera,<br \/>\nohiko teknika narratiboa erabiliz, Nafarroako giro kostunbristako bi eleberri<br \/>\nlabur idatzi zituen. Lehenengoak, <i>En el 9.\u00ba de Navarra <\/i>(1935ean atera<br \/>\nzen <i>La novela vasca <\/i>bilduman, I. urtea, 7. zk.), helburu argia du,<br \/>\n\u00abgerra zibila gaitzetsi\u00bb, eta hori Ireneo gaztearen desengainuaren bidez<br \/>\nerakusten da, aurrez aurre ezagutzen baititu anaiarteko liskar baten<br \/>\nizugarrikeriak (bigarren gerra karlista). Obrak, lagunarteko esamoldeez gain,<br \/>\nnafarroako lexikoa du. Tokikoari emandako garrantzia nabarmena da II.<br \/>\nkapituluan, \u00abel trasnocho\u00bb izenekoan. Bertan, Nafarroako Erriberako \u00aberakunde<br \/>\nsekularra\u00bb deskribatzen du, neguko gauak etxean istorioak, anekdotak,<br \/>\nzurrumurruak eta askotariko kontakizunak kontatuz pasatzean datzana. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Bere bigarren narrazioa, <i>Luis<br \/>\nde A\u00f1ezkar. Novela de costumbres navarras <\/i>(1937) V. \u00abBiblioteca Olave\u00bb<br \/>\nlehiaketan saritu zuten. Aurkako maitasunen istorio topikoa aurkezten du, baina<br \/>\namaiera zoriontsua du. Berriz ere, tokiko giroen eta moten deskribapena da<br \/>\nalderdirik nabarmenena, zehazki, Iru\u00f1errikoa, bai eta ibar horietako herritarren<br \/>\nherri-hizkeraren transkripzioa ere. Zapatero Perezek beste literatura-lan<br \/>\nbatzuk ere baditu, tokiko eta eskualdeko kostunbrismoaren ildo beretik, <i>Vida<br \/>\nVasca <\/i>aldizkarian argitaratuak, hala nola \u00abLa hermosa Ribera Navarra\u00bb<br \/>\n(1927) edo \u00abMonta\u00f1a y Ribera\u00bb (1931), eta baita Nafarroako historiari buruzko<br \/>\nikerketa eta dibulgazioko beste hainbat ere, hala nola \u00abJuan II de Navarra. El<br \/>\nocaso de un reino\u00bb, <i>Euskalerriaren Alde <\/i>aldizkarian 1928an argitaratua. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexikon eta Kuban ibili ondoren, urte batzuetan mediku aritu zen armadan, eta bere jaioterrira itzuli zen behin betiko. Bertan, medikuntza eta idazketa uztartu zituen. La Voz de Navarra egunkarian kolaboratzailea izan zen, \u00abCero\u00bb goitizenarekin, eta Monograf\u00eda de la villa de Valtierra lan dokumentatua idatzi zuen. Monografia horretan, jaioterriaren antzinako ohar historiko, arkeologiko eta elizkoi zenbait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[335],"class_list":["post-3831","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mexikon eta Kuban ibili ondoren, urte batzuetan mediku aritu zen armadan, eta bere jaioterrira itzuli zen behin betiko. Bertan, medikuntza eta idazketa uztartu zituen. La Voz de Navarra egunkarian kolaboratzailea izan zen, \u00abCero\u00bb goitizenarekin, eta Monograf\u00eda de la villa de Valtierra lan dokumentatua idatzi zuen. Monografia horretan, jaioterriaren antzinako ohar historiko, arkeologiko eta elizkoi zenbait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zapatero-perez-felix-730-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zapatero-perez-felix-730-eu\\\/\",\"name\":\"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T16:26:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zapatero-perez-felix-730-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zapatero-perez-felix-730-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zapatero-perez-felix-730-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 &#8211; Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae","og_description":"Mexikon eta Kuban ibili ondoren, urte batzuetan mediku aritu zen armadan, eta bere jaioterrira itzuli zen behin betiko. Bertan, medikuntza eta idazketa uztartu zituen. La Voz de Navarra egunkarian kolaboratzailea izan zen, \u00abCero\u00bb goitizenarekin, eta Monograf\u00eda de la villa de Valtierra lan dokumentatua idatzi zuen. Monografia horretan, jaioterriaren antzinako ohar historiko, arkeologiko eta elizkoi zenbait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/","name":"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 - Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T16:26:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zapatero-perez-felix-730-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAPATERO PEREZ, Felix (Cero goitizena) (Valtierra, Nafarroa, 1885eko uztailak 4 &#8211; Iru\u00f1ea, 1944ko uztailak 22)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}