{"id":3737,"date":"2023-02-15T16:46:44","date_gmt":"2023-02-15T15:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/"},"modified":"2023-02-15T16:46:44","modified_gmt":"2023-02-15T15:46:44","slug":"esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/","title":{"rendered":"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 &#8211; Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23)."},"content":{"rendered":"<p><span>Lesakako idazkariaren semea<br \/>\nzen, oso gazterik sartu zen Iru\u00f1eko seminarioan, eta urte batzuk eman zituen<br \/>\nbertan. Ordurako, \u00abpoeta eta sentimendu-errezitatzaile\u00bb zela erakutsi zuen,<br \/>\n1905ean Santo Tomasi eskainitako oda batean, edo 1905ean eta 1906an<br \/>\nBartzelonako <i>La Hormiga de Oro <\/i>aldizkarian argitaratutako olerkitan.<br \/>\n1911n Lesakara itzultzean, literatura eta kazetaritzari ekin zion, eta berehala<br \/>\n<i>El Pensamiento Navarro<\/i>n hasi zen lanean, <i>Ramuncho <\/i>goitizenarekin.<br \/>\nAnimatzaile kultural aktiboa izan zen, batez ere obra dramatikoak idatziz eta<br \/>\nherriko antzerki elkartearen zuzendaritza hartuz. 1912ko otsailaren 18an Ramona<br \/>\nViela irakaslearekin ezkondu zen, 1908an Madrilgo <i>El Correo Espa\u00f1ol<\/i>ekin<br \/>\nkolaboratzen hasia zen, eta 1912ko abuztuan <i>El Pueblo Vasco<\/i>ko<br \/>\nerredaktore izendatu zuten. <i>Diario de Navarra<\/i>n ere kolaboratzen zuen <i>Javier<br \/>\nde Miranda <\/i>goitizenaz. Hogeiko hamarkadan, <i>La Voz de Navarra <\/i>egunkari<br \/>\neuskaltzalea zuzendu zuen (1923 eta 1925 artean), garai hartako Nafarroko<br \/>\nzuzendari guztien artean soldatarik altuena zuen. 1923ko azken egunetan,<br \/>\negunkariaren erredaktoreekin batera atxilotu eta agintaritza militarraren esku<br \/>\nutzi zuten, <i>Le Matin<\/i>etik itzulitako artikulu bat argitaratzeagatik.<br \/>\nAuzia 1924ko apirilaren erdialdera arte ez zen artxibatu. Urte horietan,<br \/>\nforaltasunaren aldeko kanpaina bat egin zuen diktadurako gobernuaren xedapenen<br \/>\naurrean, batez ere 1924ko udal-estatutuari dagokionez. 1929an erredakzio-buru<br \/>\nizendatu ondoren. 1930eko abuztuan, <i>Diario de Navarra <\/i>egunkariko<br \/>\nzuzendariorde izendatu zuten, eta kargu horretan jarraitu zuen hil arte. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Gainera, kazetaritza-lanak eta<br \/>\nkudeaketa uztartu egin zituen, Lesakako Udaleko bitarteko idazkari izendatu<br \/>\nbaitzuten 1917 eta 1921 bitartean, eta berriz ere 1925eko apiriletik aurrera.<br \/>\nUrte batzuk geroago, 1930eko ekainean, Foru Kontseilu Administratiboko kide<br \/>\nhautatu zuten, udalen botoarekin. Manuel Irujoren errekurtsoaren ondorioz<br \/>\nerabakia hasieran aurkaratu arren, Kontseiluaren osoko bilkurak urte bereko<br \/>\nabuztuan onartu zuen azkenean. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Bere joera literarioari<br \/>\njarraituz, 1911tik aurrera hainbat antzerki-lan idatzi zituen, hedapen<br \/>\ntxikikoak oro har, baina eszenatokiekin harremana izan zuen ia bizitza osoan<br \/>\nzehar, batez ere egile gisa. Adibide gisa, <i>Las manos milagrosas <\/i>lanaren<br \/>\nestreinaldia (1916). <i>Diario de Navarra <\/i>egunkariko zuzendari Raimundo<br \/>\nGarciak egindako kritikan laudatu egin zuen eta egilea publikoaren txaloaldiak<br \/>\nzirela eta behin baino gehiagotan agurtzera atera behar izan zuela adierazi<br \/>\nzuen. 1924an <i>Cabecita de mu\u00f1eca <\/i>estreinatu zuen, aurrekoaren antzeko<br \/>\nharrera izan zuena. Bigarren Errepublikan <i>El Lebrel Blanco <\/i>taldea sortu<br \/>\nzuen Iru\u00f1ean. Gainera, 1910 eta 1911 bitartean hiru eleberri argitaratu zituen,<br \/>\nbatez ere \u00abirakurketa onekin\u00bb lotutako ekimenen barruan, hau da, liburu<br \/>\nkaltegarrien aurrean katolizismo sozialak abian jarri zituenak. Esparzak<br \/>\nharreman egonkorra izan zuen 1904an sortutako Irakurketa Onen Gizarte<br \/>\nPatronatuko Aberri-Liburutegiarekin (Biblioteca Patria del Patronato Social de<br \/>\nBuenas Lecturas), non bere nobela asko agertu baitziren. Prentsa katolikoak<br \/>\nongi hartu zituen, eta beren balore didaktiko-moralizanteengatik haien<br \/>\nzabalkundea gomendatu zuen, funtsezko hiru ardatz tematikotzat emakumea,<br \/>\nmaitasuna eta ezkontza hartzen baitzituzten. Hala, <i>Oro en m\u00e1rmoles <\/i>eleberriaz(1917),<br \/>\nhonako hau esaten zen: \u00abgomendagarria da, doktrina osasuntsuengatik eta egileak<br \/>\nidatzi zuenean inspiratu zuten moral kristau osasuntsuzko joerengatik, oso<br \/>\nhezitzaileak zirenak\u00bb (<i>La Acci\u00f3n<\/i>, 1918ko urtarrilaren 30a: 2). Nahiz eta<br \/>\nbederatzi eleberri eta Navarro Villosladaren obrei buruzko azterlan kritiko bat<br \/>\nargitaratu, Vianako idazlearen mendeurrenean (1927) saritua, hamargarrenarekin<br \/>\niritsi zitzaion literatura-arrakasta handiena: <i>Nere <\/i>(1928). Hasi berri<br \/>\nbaten obra gisa hartu zuten, aurretik hainbat lan argitaratu arren, eta<br \/>\nliteratura-esparru zabalago baterako ateak ireki zizkion, eta kritikak eta<br \/>\npublikoak arreta handiagoa eskaini zioten. Izan ere, hurrengo eleberria, <i>La<br \/>\ndama del lebrel blanco<\/i>, aldi berean italieraz agertuko zela entzun zen, eta<br \/>\nhorretarako bidaiatu zuen Milanera 1928ko irailean. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Haren obra askoren oinarria<br \/>\njaioterria zen, non giro, adierazpen eta zertzelada euskaltzaleak biltzen<br \/>\nbaitzituen, nahiz eta hori guztia desagertzeko bidean zegoen mundu batenganako<br \/>\nnostalgiatik ikusi. Politikoki, forma tradizionalista batzuengandik hurbil egon<br \/>\nzen bere kazetaritza-ibilbidearen hasieran, baina diktadura garaian ez zen hura<br \/>\nizan bere hautu ideologikoa. Iritzi nabarristetan berretsi zen, foraltasunaren<br \/>\ndefendatzaile, lege-testu gisa baino gehiago esentzia edo izaera gisa.<br \/>\nBilakaera horrek etsipena eta galera-sentsaziotik, erreinua izateari utzi<br \/>\nondoren, Nafarroa Espainian sartu nahi izatera eraman zuen, Victor Praderaren<br \/>\njarrerari jarraiki. Horrela, Espainia oinarri guztien gordailua zela, eta<br \/>\nharekin itunen bidezko harremana izan beharko zela adierazi zuen. <\/span><span>XIX<\/span><span>. mendeko<br \/>\nlegeak gaitzestetik erabat onartzera igaro zen, batez ere 1841ekoa. Bigarren<br \/>\nErrepublikaren aldarrikapenaren bezperan jaimistak euskal nazionalismora<br \/>\nhurbiltzea kritikatu zuen, eta \u00abzuen kausarako\u00bb emandako urrats ulertezinaz hitz<br \/>\negin zuen (<i>Diario de Navarra<\/i>, 1931ko otsailaren 14a: 1), karlismotik<br \/>\nurrun zegoen ildotik. Hala ere, ekitaldi tradizionalistetan agertu zen. Jarrera<br \/>\nhori <i>La dama del lebrel blanco <\/i>iragartzeko esandako \u00abBaskoniako liburua,<br \/>\neuskal lurrarekiko maitasunak piztutako arimaz idatzia\u00bb (<i>El Heraldo de<br \/>\nMadrid<\/i>, 1931ko uztailaren 16a: 9) hitzekin iragartzen zuen<br \/>\neuskalduntasunarekin uztartzen zuen. Bertan, bi protagonistak beren lagunari<br \/>\n\u00abberen arrazaren sentimendua\u00bb ematen saiatu ziren, eta \u00abBaskoniaren alde<br \/>\nzerbait handia egiteko\u00bb zin egin zuten. Aldi berean, Esparzak gogor egin zion<br \/>\nuko estatutu-proiektuari, eta ziurrenik bera izan zen <i>Diario de Navarra <\/i>egunkariaren<br \/>\n1932ko ekaineko kanpainaren arduradun nagusia. Eta hori guztia, nahiz eta<br \/>\nonartu Nafarroak, \u00abeuskalduna izan arren\u00bb, bakarrik joan behar zuela, eta,<br \/>\nbakoitzak bere estatutuak lortu ondoren, \u00abEuskal Probintzietako gure<br \/>\nanai-arrebekin\u00bb, lau probintziek \u00abfederazio bat, ermandade bat, mankomunitate<br \/>\nbat\u00bb, hitzar zezaketela. Jarrera hori Jose Antonio Agirreren eta Ramon de<br \/>\nGo\u00f1iren arteko 1931ko abenduko korrespondentzian jasotako \u00ablotsagabe\u00bb<br \/>\nkalifikazioan islatu zuen. Foruekiko zuen jarrera faxistatzat hartu izan da,<br \/>\n1935eko liburuxkari dagokionez. Ordurako finkatuta uzten zituen foruaren eta<br \/>\nNafarroa Espainian erabat txertatzearen ikuspegi esentzialistaren elementu<br \/>\nbatzuk. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Gerra iritsi zenean,<br \/>\nmatxinatuen aldean kokatu zen argi eta garbi, seme-alaba batzuk frontean<br \/>\nzituela, eta errekete-uniformea jantzita. Berehala zabaldu ziren berau zein<br \/>\nbere testuak Burgoseko Radio Castillatik. Gainera, Hezkuntzako Goi Mailako<br \/>\nBatzordeko idazkaria zen, eta Lehen Hezkuntzan irakatsi beharreko foruei buruz<br \/>\nhitz egin zuen irakasleen kongresu batean. 1937ko urtarrila zen, eta honako hau<br \/>\nadierazi zuen: \u00abEspainia bakarra da, Forua Nafarroaren zati da, eta Nafarroa<br \/>\nEspainiarena\u00bb. Nafarroako Gerra Batzorde Karlista Nagusiko<br \/>\npropaganda-atalarekin ere lan egin zuen 1937ko udaberrian izandako hainbat<br \/>\nekitalditan. Laster eman zuen jarrera politikoagoetarako jauzia, eta 1937ko<br \/>\nmaiatzaren 6an, neurri batean Fermin Izurdiagarekin zuen adiskidetasunagatik,<br \/>\nmugimenduaren lehen prentsa eta propaganda Kontseilu Nazionaleko kide izendatu<br \/>\nzuten, zeinean prentsako idazkari nagusi hautatu baitzuten. Urte bereko<br \/>\nabuztuaren amaieran, Arabako gobernadore zibilaren izendapena jaso zuen,<br \/>\nerregimen berriarekin eta alderdi bakar berriarekin zalantzarik gabeko<br \/>\nortodoxia ideologikoarekin, Araban ezartzeko lanari aurre egin behar izan<br \/>\nziolako. Horretarako, karlismoaren sektore minoritario eta kolaborazionista<br \/>\nbaten laguntza izan zuen batez ere, Leialtasunaren nukleoa. Desadostasunak eta<br \/>\nbarne-gatazkak zirela eta, 1938ko abuztuan Esparza kargutik kendu zuten.<br \/>\nNafarroara itzultzean, kazetaritzaz eta hainbat ekitalditan parte hartzeaz gain,<br \/>\nkultura-erakundeetako izendapenak jasotzen jarraitu zuen, baita italiar<br \/>\nkondekorazio bat ere, Italiako Koroaren Ordearen komendadore hain zuzen,1939an.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1940tik 1943ra <i>Pr\u00edncipe de<br \/>\nViana <\/i>aldizkariaren zuzendaria izan zen, eta hainbat artikulu argitaratu<br \/>\nzituen. 1944ko martxotik abendura bitartean, Iru\u00f1eko udaleko zinegotzia izan<br \/>\nzen, karlismoaren oktabisten sektorearen babesarekin, eta 1951n hautagaitza<br \/>\nofizial eta falkondistaren aurrean berriro saiatu bazen ere, ez zuen behar<br \/>\nadina laguntzarik jaso. 1952an Iru\u00f1eko prentsa-elkarteko presidenteorde<br \/>\nizendatu zuten, baina urte hartako urrian larriki gaixotu zen, eta horrek<br \/>\nkazetaritzatik erretiratzera eraman zuen. 1956an, altxamendu militarraren<br \/>\nhogeigarren urteurrena ospatzeko, ohorezko kazetari-titulua eman zioten, eta<br \/>\nestatutuaren aurkako kanpaina gogora ekarri zuten, merezimendu erantsi gisa.<br \/>\nUrte horietan, gai historikoak eta bere nabarrismoa babesteko gaiak<br \/>\nargitaratzen jarraitu zuen, Victor Praderaren ildoari jarraiki. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lesakako idazkariaren semea zen, oso gazterik sartu zen Iru\u00f1eko seminarioan, eta urte batzuk eman zituen bertan. Ordurako, \u00abpoeta eta sentimendu-errezitatzaile\u00bb zela erakutsi zuen, 1905ean Santo Tomasi eskainitako oda batean, edo 1905ean eta 1906an Bartzelonako La Hormiga de Oro aldizkarian argitaratutako olerkitan. 1911n Lesakara itzultzean, literatura eta kazetaritzari ekin zion, eta berehala El Pensamiento Navarron hasi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[335],"class_list":["post-3737","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesakako idazkariaren semea zen, oso gazterik sartu zen Iru\u00f1eko seminarioan, eta urte batzuk eman zituen bertan. Ordurako, \u00abpoeta eta sentimendu-errezitatzaile\u00bb zela erakutsi zuen, 1905ean Santo Tomasi eskainitako oda batean, edo 1905ean eta 1906an Bartzelonako La Hormiga de Oro aldizkarian argitaratutako olerkitan. 1911n Lesakara itzultzean, literatura eta kazetaritzari ekin zion, eta berehala El Pensamiento Navarron hasi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\\\/\",\"name\":\"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T15:46:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 &#8211; Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae","og_description":"Lesakako idazkariaren semea zen, oso gazterik sartu zen Iru\u00f1eko seminarioan, eta urte batzuk eman zituen bertan. Ordurako, \u00abpoeta eta sentimendu-errezitatzaile\u00bb zela erakutsi zuen, 1905ean Santo Tomasi eskainitako oda batean, edo 1905ean eta 1906an Bartzelonako La Hormiga de Oro aldizkarian argitaratutako olerkitan. 1911n Lesakara itzultzean, literatura eta kazetaritzari ekin zion, eta berehala El Pensamiento Navarron hasi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/","name":"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 - Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T15:46:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/esparza-aguinaga-espartza-aginaga-eladio-683-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPARZA AGUINAGA [ESPARTZA AGINAGA], Eladio (goitizenak: Ramuncho, Javier de Miranda) (Lesaka, Nafarroa, 1888ko otsailak 18 &#8211; Lesaka, Nafarroa, 1961eko martxoak 23)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}