{"id":3731,"date":"2023-02-15T16:44:41","date_gmt":"2023-02-15T15:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/"},"modified":"2023-02-15T16:44:41","modified_gmt":"2023-02-15T15:44:41","slug":"echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/","title":{"rendered":"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 – Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4)."},"content":{"rendered":"

Bernardino de Estella izen
\nerlijiosoaz ezaguna, Isaac Echeverria Galdeano kaputxinoa izan zen. Lizarran
\njaioa, Evaristo Echeverria eta Candida Galdeanok osatutako familian, bere
\njaioterriko Rocamadorko Andre Mariaren eliza-komentuan kaputxinoen ordenarako
\nerakarria izan ondoren, Zangozako komentuan sartu zen, behin-behinean, hamasei
\nurte zituela, eta Iru\u00f1eko komentuan behin betiko, hogeita bat urte zituela,
\n1913ko azaroaren 30ean. 1915eko abenduaren 18an Nafarroako hiriburuan ordenatu
\nondoren, misioetara pasa zen, lehenbizi Txilen (1918) eta behin betiko
\nArgentinan (1919). <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Herrialde honetan, Buenos Aires
\nprobintzian betiere, apaiza eta irakaslea izan zen Nueva Pompeyako parrokian
\neta Llavalloleko \u00abEuskal Echea\u00bb ikastetxean. Eskola hura euskaldunek edo haien
\nondorengoek sortu zuten, gehienak Buenos Aireseko Laurak Bat zentroko kideak,
\neuren seme-alaba argentinarrak Euskal Herriko kultura eta tradizioei lotutako
\neskola erlijioso batean hezteko. Irakaskuntza eta honen kudeaketa Kaputxinoen
\nordenari lotuta egon zen hasieratik (1904), eta euskal enklabe bihurtu zen La
\nPlatako eskualdean. Han, irakasle aritu zen aita Bernardino, besteak beste,
\neuskal historia irakasle. Horretarako, Apuntes de Historia Vasca <\/i>(Llavallol,
\n1928) bezala argitaratu zituen materialak gorpuzten joan zen. Hauek izan ziren Historia
\nVasca <\/i>liburuaren aurrekari zuzenak, 1931n Emeterio Verdes Achirica
\nargitaletxeak Bilbon argitaratua, eta han bertan berrargitaratua 1977an. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Lan hau euskal historia eta
\nkulturari buruzko eskuliburu aitzindaria izan zen, eta 1931ko edizioko
\nhitzaurrearen arabera, ikastetxe hartan irakasle aritu zen urteetan zehar
\nprestatu zuen, bere aztergaiaren iturri dokumentaletatik urrun egoteagatik
\nsortutako zailtasunak gaindituz. Liburua, bigarren edizioan, goiburu bakar bat
\ngehiago izan zuen azken irakurgaiaren barruan; oso sintomatikoa da goiburu
\nberri hura Sabino Aranari eta euskal nazionalismoari buruzkoa izatea, biak ala
\nbiak oso positiboki aipatuak, are gehiago obra hau esanez itxi zuenean:
\n\u00abEuzkadiko euskalduntzean, errepublikanismoak eta sozialismoak ezer ez dute
\negin. Euskal errepublikar batzuen lan ohoretsuak ez ditu alderdi horiek errudun
\nizatetik salbuesten; Jaimismoak eta integrismoak lan handiagoa egin dute; baina
\nbi alderdiak aspaldidanik hilda daude Euskadin. Gaur (1931ko ekainaren 4a)
\nposible izan bada Euskal Estatutua idaztea eta Euzkadiko alderdi guztiek beren
\natxikimendua ematea, hori Sabino Arana Goiriren ideien ekintzari zor zaio,
\nEuskal Nazionalismoak 1892tik sostengatzen zituenak\u00bb. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Planteamendu nabariki
\nnazionalista hauetatik, Naci\u00f3n Vasca<\/i>n (1924ko Argentinako Euzko
\nAbertzale Ekintza Organoa) eta ondoren Euzko Deya<\/i>n, Eusko Jaurlaritzak
\nArgentinan zuen ordezkaritzan, maiz idatzi zuen. Bere ordenaren historialari
\ngisa, Rese\u00f1a Hist\u00f3rica de Nuestros Conventos en las Rep\u00fablicas de Argentina
\ny Chile <\/i>lanaren egilekidea izan zen. Buenos Aireseko probintziako O\u2019Higgins
\neta Villa Elisako teologia ikastetxeetako zuzendari gisa eman zituen bere
\negunak, eta bertan hil zen 1948ko maiatzaren 4an. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardino de Estella izen erlijiosoaz ezaguna, Isaac Echeverria Galdeano kaputxinoa izan zen. Lizarran jaioa, Evaristo Echeverria eta Candida Galdeanok osatutako familian, bere jaioterriko Rocamadorko Andre Mariaren eliza-komentuan kaputxinoen ordenarako erakarria izan ondoren, Zangozako komentuan sartu zen, behin-behinean, hamasei urte zituela, eta Iru\u00f1eko komentuan behin betiko, hogeita bat urte zituela, 1913ko azaroaren 30ean. 1915eko abenduaren 18an […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[335],"class_list":["post-3731","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bernardino de Estella izen erlijiosoaz ezaguna, Isaac Echeverria Galdeano kaputxinoa izan zen. Lizarran jaioa, Evaristo Echeverria eta Candida Galdeanok osatutako familian, bere jaioterriko Rocamadorko Andre Mariaren eliza-komentuan kaputxinoen ordenarako erakarria izan ondoren, Zangozako komentuan sartu zen, behin-behinean, hamasei urte zituela, eta Iru\u00f1eko komentuan behin betiko, hogeita bat urte zituela, 1913ko azaroaren 30ean. 1915eko abenduaren 18an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\\\/\",\"name\":\"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-15T15:44:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 – Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae","og_description":"Bernardino de Estella izen erlijiosoaz ezaguna, Isaac Echeverria Galdeano kaputxinoa izan zen. Lizarran jaioa, Evaristo Echeverria eta Candida Galdeanok osatutako familian, bere jaioterriko Rocamadorko Andre Mariaren eliza-komentuan kaputxinoen ordenarako erakarria izan ondoren, Zangozako komentuan sartu zen, behin-behinean, hamasei urte zituela, eta Iru\u00f1eko komentuan behin betiko, hogeita bat urte zituela, 1913ko azaroaren 30ean. 1915eko abenduaren 18an […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/","name":"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 - Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-15T15:44:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/echeberria-galdeano-etxeberria-galdeano-isaac-680-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ECHEBERRIA GALDEANO [ETXEBERRIA GALDEANO], Isaac (BERNARDINO DE ESTELLA izen erlijiosoaz ezagutua) (Lizarra, Nafarroa, 1892ko ekainak 3 – Nueva Pompeya-Buenos Aires, Argentina, 1948ko maiatzak 4)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}