{"id":3555,"date":"2023-02-14T09:10:58","date_gmt":"2023-02-14T08:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/"},"modified":"2023-02-14T09:10:58","modified_gmt":"2023-02-14T08:10:58","slug":"umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/","title":{"rendered":"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 – Montevideo, Uruguai, 1895)."},"content":{"rendered":"

Miguel Umaran Iglesiasen eta
\nJosefa Txabarri Maruriren semea. Aita, jabe independente xumea, Kontseiluko
\nprokuradore sindikoa izan zen eta Gernikako Batzar Nagusietara joan zen Zallako
\nahaldun gisa. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1837an Uruguaira emigratu zuen
\nsoldadutzarik ez egiteko. Montevideora iritsi zenean, oihal-denda batean lan
\negin zuen saltzaile gisa. Lau urteren buruan dendako bazkide eta gerente zen.
\n1843an, Gerra Handiaren hasieran, indarrez sartu zuten defentsaren armadan,
\nMontevideon bizi ziren Espainiako herritar guztiekin batera. 1851n, bere lehen
\nagerraldi publikoan, batzorde bat sortzearen alde agertu zen, Espainiako lehen
\nordezkari diplomatikoari Uruguain harrera egiteko. Atzerritarren
\nkolektibitatearen buru egiten zuenez, 1865ean, Montevideoko udaleko
\nobra-zuzendari izendatu zuten, agintariek erabaki zutenean atzerriko biztanleek
\nere Departamentuaren gobernuan parte hartu behar zutela. Loteria Nazionaleko
\ndiruzaina eta Karitateko Ospitaleko ohorezko lehendakariordea izan zen. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Laurac Bat Euskal
\nImmigrazioaren Elkarte Babeslearen kide izan zen. Elkartea Uruguaiko hiriburuan
\nsortu zen 1876an, eta bertako lehendakaria eta elkartearen aldizkariko
\nzuzendaria izan zen. Hurrenez hurren, Laurac Bat, Laurak Bat <\/i>eta El
\nEuskaro <\/i>izeneko aldizkariko ia zenbaki guztietan aurki daitezke Foruen
\nberrezarpenaren printzipioak defenditzen dituzten beraren artikuluak.
\nPrintzipio horiek Sagarminagak bere Uni\u00f3n Vasco-Navarra alderditik eta
\nNafarroako Euskara Elkarteak aldarrikatzen zituzten berberak ziren. Umaranek
\naldizkari Nafarroako elkartearen Revista Euskara<\/i>n argitaratutako
\nartikuluak transkribatu zituen. Pirinioez gaindiko anaitasunaren defendatzailea
\nzenez, lehendakari zela, Caja Vasco Navarra de Reempatrio <\/i>delakoa sortu
\nzen, \u00abEuskaldun Guziak bat\u00bb lemapean, munduan zazpi lurralde historikoetako
\nherritarrak integratzen zituen lehen laguntza kutxa izan zena. Era berean,
\n1884. urtean berak emandako bultzadari esker, eta laguntza kutxaren bideari
\njarraitu nahian, Laurak Bat elkarteak estatutu-erreforma bat burutu zuen eta,
\nhorren ondorioz, Iparraldeko herritarrak elkarteko eskubide osoko kideak
\nbilakatu ziren eta erakundeak Euskara Elkartea izen berria hartu zuen. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1883ko ekainean prentsa
\nartikuluak idatzi zituen Zazpi lurraldeen batasunaren alde eta indarrez
\nmenderatuak eta politikoki zatikatuak zeuden estatuen independentziaren alde. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Ia bost hamarkadatan kanpoan egon ondoren, 1884an Euskadira itzuli zen.
\nBilboko udal-agintariek, Euskarazko Itz Jostaldien Batzarreko kideek, Laurak
\nBat elkarteko Donostiako kideek eta prentsak ohorezko harrera egin zioten.
\nEuskadin egon zen bitartean Donostiako Euskal-Erria <\/i>aldizkariak,
\negunkari formatuko ale bat argitaratu zuen hurrengo izenburuarekin: Laurak-Bat,
\neco del Laurak-Bat de Montevideo y de Buenos Aires<\/i>. Bertan Otaegik, Becerro
\nde Bengoak, Carmelo Etxegaraik, Artolak, Ilarrazak, Soroak eta Artzakek
\nidatzitako homenezko lanak bildu zituzten. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1884an \u00abFelibres de Honor de
\nPar\u00eds\u00bb eta Montevideoko Laurak Bat elkarteko ohorezko kide izendatu zuten. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel Umaran Iglesiasen eta Josefa Txabarri Maruriren semea. Aita, jabe independente xumea, Kontseiluko prokuradore sindikoa izan zen eta Gernikako Batzar Nagusietara joan zen Zallako ahaldun gisa. 1837an Uruguaira emigratu zuen soldadutzarik ez egiteko. Montevideora iritsi zenean, oihal-denda batean lan egin zuen saltzaile gisa. Lau urteren buruan dendako bazkide eta gerente zen. 1843an, Gerra Handiaren hasieran, […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[329],"class_list":["post-3555","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miguel Umaran Iglesiasen eta Josefa Txabarri Maruriren semea. Aita, jabe independente xumea, Kontseiluko prokuradore sindikoa izan zen eta Gernikako Batzar Nagusietara joan zen Zallako ahaldun gisa. 1837an Uruguaira emigratu zuen soldadutzarik ez egiteko. Montevideora iritsi zenean, oihal-denda batean lan egin zuen saltzaile gisa. Lau urteren buruan dendako bazkide eta gerente zen. 1843an, Gerra Handiaren hasieran, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\\\/\",\"name\":\"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T08:10:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 – Montevideo, Uruguai, 1895).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae","og_description":"Miguel Umaran Iglesiasen eta Josefa Txabarri Maruriren semea. Aita, jabe independente xumea, Kontseiluko prokuradore sindikoa izan zen eta Gernikako Batzar Nagusietara joan zen Zallako ahaldun gisa. 1837an Uruguaira emigratu zuen soldadutzarik ez egiteko. Montevideora iritsi zenean, oihal-denda batean lan egin zuen saltzaile gisa. Lau urteren buruan dendako bazkide eta gerente zen. 1843an, Gerra Handiaren hasieran, […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/","name":"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 - Montevideo, Uruguai, 1895). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T08:10:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/umaran-chavarri-umaran-txabarri-jose-maria-julian-592-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UMARAN CHAVARRI [UMARAN TXABARRI], Jose Maria Julian (Zalla, Bizkaia, 1820ko urtarrilak 9 – Montevideo, Uruguai, 1895)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}