{"id":3073,"date":"2020-04-23T15:54:39","date_gmt":"2020-04-23T13:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/"},"modified":"2020-04-23T15:54:39","modified_gmt":"2020-04-23T13:54:39","slug":"araujo-joao-salgado-de-350-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/","title":{"rendered":"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea &#8211; s. l., XVI.\u202fmendea)."},"content":{"rendered":"<p><span>Apaiz<br \/>\nerregeladuna izan zen, eta doktorea Zuzenbide Kanonikoan. Notario<br \/>\napostolikoaren dignitatea lortu zuen, eta zenbait elizaren abade izan zen<br \/>\nPortugalen. Gorteko idazle izaten ahalegindu zen, eta, horretarako <span>Ley Regia de Portugal<\/span> (1627) liburua idatzi zuen,<br \/>\ngaztelaniaz. Liburuan, Filipe IV.aren alde ageri zen, eta konde-dukearen babesa<br \/>\nlortu nahi zuen horren bidez. Ez zuen gortean sartzea lortu, eta Madrilen<br \/>\nikerketa genealogikoko zenbait lan egitearekin konformatu behar izan zuen.<br \/>\nBerrezarkuntzaren Gerra piztean, Joan<span>\u202f<\/span>IV.aren<br \/>\nkausaren aldeko idazle bihurtu zen, eta laster erakutsi zuen hori <span>Marte Portuguez contra emulaciones castellanas <\/span>(1642) lan<br \/>\napologetiko eta propagandistikoan. Lan horren eta beste lan batzuen bitartez,<br \/>\nAra\u00fajo Portugalen independentziarako borrokako gertaera politiko eta militarren<br \/>\nlehen mailako analista bihurtu zen.<\/span><span><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Ara\u00fajok, jada bere lehenbiziko<br \/>\nlanean (<span>Ley regia de Portugal<\/span>), bizkaitarren eta<br \/>\ngipuzkoarren nobleziaren antzinatasuna nabarmendu zuen. Baina Baskoniarekiko<br \/>\nzuen interes monografikoa agerian geratu zen <span>Carta que un<br \/>\ncavallero biscaino escrivio en discursos polyticos y militares<\/span> lanean<br \/>\n\u20141643an argitaratu zen, Berrezarkuntzaren Gerrako lehenbiziko urteetan\u2014. Testu<br \/>\nhorren bidez \u2014Arturo Campi\u00f3nek zabaldu zuen\u2014, Ara\u00fajok erakutsi nahi izan zuen<br \/>\naliantza bat eratu zitekeela Portugalen eta zapalkuntza pairatzen ari ziren<br \/>\nEspainiako monarkiako gainerako herrien artean. Halako zapalkuntza gertatu zen<br \/>\nKataluniako matxinadan, baina baita ere Bizkaian, gatzaren matxinadan (1631).<br \/>\nArreta berezia eman zien Nafarroaren konkista bidegabea izan zela azaltzeko<br \/>\nargudioei: Nafarroa eskuratzeko eskubidearen auzia \u2014Julio\u00a0II.a aita<br \/>\nsantuak Fernando <i>Katolikoari<\/i> emandako eskubidea\u2014; Gaztelako tropek<br \/>\nFrantziako erregearen aurka borrokatzera joateko Nafarroatik igarotzeko<br \/>\neskubidea egiazkoa ez zela; Zuria Nafarroakoaren ondorengotza eta Leonor<br \/>\nFoixkoa erreginaren hilketa; eta Nafarroa Gaztelan sartzeko modua. Fernando <i>Katolikoa<\/i><br \/>\nerrege ez-legitimoa zen; izan ere, Albret etxekoak zilegi tronugabetu arren,<br \/>\nmenekoei ez litzaieke kendu behar beren erresumaren gaineko subiranotasuna,<br \/>\nberen foruak eta salbuespenak, ezta printze berri bat aukeratzeko botere<br \/>\nnaturala ere. Arrazoi horiengatik guztiengatik, Ara\u00fajok pentsatzen zuen euskaldunek<br \/>\nberen lozorrotik atera, eta matxinatu behar zutela, Navas de Tolosako Guduan<br \/>\nlortutako kateek \u00aberredentzioaren eta askatasunaren\u00bb ikur eta \u00abzuen adorearen<br \/>\noroimen entzutetsu\u00bb bihurtu behar zutela, eta Jainkoa lagun, euskaldunek hautsi<br \/>\negin behar zutela \u00abgaur egun pairatzen ari zareten zigor larri horren zama,<br \/>\nzuen adoretik espero daitekeena betez\u00bb.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apaiz erregeladuna izan zen, eta doktorea Zuzenbide Kanonikoan. Notario apostolikoaren dignitatea lortu zuen, eta zenbait elizaren abade izan zen Portugalen. Gorteko idazle izaten ahalegindu zen, eta, horretarako Ley Regia de Portugal (1627) liburua idatzi zuen, gaztelaniaz. Liburuan, Filipe IV.aren alde ageri zen, eta konde-dukearen babesa lortu nahi zuen horren bidez. Ez zuen gortean sartzea lortu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[303],"class_list":["post-3073","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apaiz erregeladuna izan zen, eta doktorea Zuzenbide Kanonikoan. Notario apostolikoaren dignitatea lortu zuen, eta zenbait elizaren abade izan zen Portugalen. Gorteko idazle izaten ahalegindu zen, eta, horretarako Ley Regia de Portugal (1627) liburua idatzi zuen, gaztelaniaz. Liburuan, Filipe IV.aren alde ageri zen, eta konde-dukearen babesa lortu nahi zuen horren bidez. Ez zuen gortean sartzea lortu, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\\\/\",\"name\":\"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea &#8211; s. l., XVI.\u202fmendea).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","og_description":"Apaiz erregeladuna izan zen, eta doktorea Zuzenbide Kanonikoan. Notario apostolikoaren dignitatea lortu zuen, eta zenbait elizaren abade izan zen Portugalen. Gorteko idazle izaten ahalegindu zen, eta, horretarako Ley Regia de Portugal (1627) liburua idatzi zuen, gaztelaniaz. Liburuan, Filipe IV.aren alde ageri zen, eta konde-dukearen babesa lortu nahi zuen horren bidez. Ez zuen gortean sartzea lortu, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/","name":"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea - s. l., XVI.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/araujo-joao-salgado-de-350-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARA\u00daJO, Jo\u00e3o Salgado de (Juan Salgado de Araujo) (Mon\u00e7ao, Portugal, XVI.\u202fmendea &#8211; s. l., XVI.\u202fmendea)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}