{"id":3069,"date":"2020-04-23T15:49:15","date_gmt":"2020-04-23T13:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/sarrera-348-eu\/"},"modified":"2020-04-23T15:49:15","modified_gmt":"2020-04-23T13:49:15","slug":"sarrera-348-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/","title":{"rendered":"SARRERA"},"content":{"rendered":"<p><span>Filipe\u00a0II.ak Portugal konkistatzean abiatu zen aldi historikoan, baretasuna izan zen nagusi errege horren eta haren ondorengo Filipe\u00a0III.aren (Portugalgo\u00a0II.a) erreinaldietan. Erregeordeak egindako kontrola kenduta, ez zen apenas egon Gaztelaren interferentziarik Portugalekin lotutako gaietan. Gaztelako merkatariak Portugalgo merkatariak metatzen ari ziren botereaz kexatu zirenean sortu ziren arazoak,\u00a0<span>xvii.\u00a0<\/span>mendearen hasieran, portugaldarrek gero eta presentzia handiagoa baitzuten Espainiaren Indietan, baina ahalegin guztiak egiten zituzten Gaztelakoak Ekialdeko Indietatik urrun egon zitezen. Horrez gain, Espainiaren inperioa gero eta ahulagoa zen; horrenbestez, Portugalgo noblezia, Espainiako monarkian zenbait kargu eskuratzeko zailtasunak izanik, Inperioaren barruan egotearen kontra agertzen hasi zen.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1630etik aurrera, Filipe III.a Portugalgoaren (Espainiakoa IV.a) erreinaldian, areagotu egin zen Gaztelaren interbentzionismoa Portugalgo politika eta administrazioan, eta horrek gero eta sumin handiagoa eragin zuen portugaldarren artean. Espainiak, gainera, Portugal Laurogei Urteko Gerran eta Ingalaterraren aurkako gerran sartu zuen, eta gerra horien ondorioz, hildako asko egon ziren eta merkataritza-trafikoaren zati bat galdu zen. Tentsioa areagotu egin zen Olivares konde-dukeak Armen Batasuna aldarrikatu zuenean. Olivaresen ustez, Portugalek ez zion diru-sarrera erregularrik ematen ogasun zentralari, ez zuen Penintsularen defentsarako ekarpenik egiten \u2014Gaztelak ordaintzen zuen\u2014, eta ez zuen Brasil eraginkortasunez defendatzen. Konde-dukeak Portugal Armen Batasunean sartzea nahi zuen, eta, horren truke, protagonismo handiagoa izango zuen Espainiako monarkian. Bi matxinada gertatu ziren (1634 eta 1637), eta, gero, independentziaren Berrezarkuntzarako altxamendua, 1640ko abenduaren 1ean. Altxamendu hori Ant\u00e3o de Almada eta Miguel de Almeida kapareek eta Jo\u00e3o Pinto Ribeiro doktoreak antolatu zuten, Espainiaren indar militarra Hogeita Hamar Urteko Gerraren ondorioz ahulduta zegoela aprobetxatuta, bai eta Kataluniako matxinada aprobetxatuta ere, konde-dukeak Portugaldik sei mila soldadu eta gudarako adinean zeuden noble gehienak bidali baitzituen Kataluniara. Kolpe militarraren eta Bragantzako duke Joan\u00a0II.ak Joan IV.a\u00a0Portugalgoa (1640-1656) izenez boterea eskuratzearen ondorioz, Berrezarkuntzaren Gerra hasi zen. Hogeita zortzi urte iraun zuen gerra garesti eta konplexu horrek, eta, azkenean, portugaldarrek irabazi zuten, eta Lisboako Ituna sinatu zen (1668), non Espainiak Portugalen subiranotasuna onartu zuen.<\/span><span><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Portugalgo historialariak eta legegileak Espainiako monarkia unibertsaleko beste lurralde batzuetako errealitatea aztertzen saiatu ziren, Portugalen antzeko errealitate juridiko-instituzionala zutela pentsatzen baitzuten, batasun-formei eta monarkiako erakundeetan txertatzeko zailtasunei zegokienez. Joan\u00a0IV.aren jarraitzaileetatik, esaterako, Francisco Manuel de Melok, Clemente Libertino ezizena erabiliz,\u00a0<span>Historia de los movimientos, separaci\u00f3n y guerra de Catalu\u00f1a<\/span>\u00a0(1645) lana idatzi zuen, eta Jo\u00e3o Salgado de Ara\u00fajok, berriz, Baskoniako errealitatea aztertu zuen,\u00a0<span>Carta que un cavallero biscaino escrivio en discursos polyticos y militares, a otro del reino de Navarra\u00a0<\/span>lanean (1643). Rodrigo M\u00e9ndez de Silva portugaldarrak, aldiz, gerrako urteak Madrilgo gortean eman zituen, eta kronikari orokor eta genealogista izan zen hor. Genealogiak landu zituenez, interesa izan zuen euskal nobleziaren gaian.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filipe\u00a0II.ak Portugal konkistatzean abiatu zen aldi historikoan, baretasuna izan zen nagusi errege horren eta haren ondorengo Filipe\u00a0III.aren (Portugalgo\u00a0II.a) erreinaldietan. Erregeordeak egindako kontrola kenduta, ez zen apenas egon Gaztelaren interferentziarik Portugalekin lotutako gaietan. Gaztelako merkatariak Portugalgo merkatariak metatzen ari ziren botereaz kexatu zirenean sortu ziren arazoak,\u00a0xvii.\u00a0mendearen hasieran, portugaldarrek gero eta presentzia handiagoa baitzuten Espainiaren Indietan, baina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[303],"class_list":["post-3069","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SARRERA - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SARRERA - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filipe\u00a0II.ak Portugal konkistatzean abiatu zen aldi historikoan, baretasuna izan zen nagusi errege horren eta haren ondorengo Filipe\u00a0III.aren (Portugalgo\u00a0II.a) erreinaldietan. Erregeordeak egindako kontrola kenduta, ez zen apenas egon Gaztelaren interferentziarik Portugalekin lotutako gaietan. Gaztelako merkatariak Portugalgo merkatariak metatzen ari ziren botereaz kexatu zirenean sortu ziren arazoak,\u00a0xvii.\u00a0mendearen hasieran, portugaldarrek gero eta presentzia handiagoa baitzuten Espainiaren Indietan, baina [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/sarrera-348-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/sarrera-348-eu\\\/\",\"name\":\"SARRERA - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T13:49:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/sarrera-348-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/sarrera-348-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/sarrera-348-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SARRERA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SARRERA - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SARRERA - Iura Vasconiae","og_description":"Filipe\u00a0II.ak Portugal konkistatzean abiatu zen aldi historikoan, baretasuna izan zen nagusi errege horren eta haren ondorengo Filipe\u00a0III.aren (Portugalgo\u00a0II.a) erreinaldietan. Erregeordeak egindako kontrola kenduta, ez zen apenas egon Gaztelaren interferentziarik Portugalekin lotutako gaietan. Gaztelako merkatariak Portugalgo merkatariak metatzen ari ziren botereaz kexatu zirenean sortu ziren arazoak,\u00a0xvii.\u00a0mendearen hasieran, portugaldarrek gero eta presentzia handiagoa baitzuten Espainiaren Indietan, baina [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/","name":"SARRERA - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T13:49:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/sarrera-348-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SARRERA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/3069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=3069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}