{"id":2959,"date":"2020-04-23T11:53:57","date_gmt":"2020-04-23T09:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/"},"modified":"2020-04-23T11:53:57","modified_gmt":"2020-04-23T09:53:57","slug":"perotxegi-juan-293-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/","title":{"rendered":"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 &#8211; Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765)."},"content":{"rendered":"<p><span>Zenbait idazleren arabera Garesen (Nafarroa) jaio<br \/>\nzen, baina egiaz Lapurdiko Ainhoa herrian sortu zen, 1756an Iru\u00f1ean berak<br \/>\ninprimarazi zuen espediente militarrean ageri denez: \u00abDon Juan de Perochegui es<br \/>\nde naci\u00f3n Bascongada de la Provincia de Laburdi [&#8230;] que jam\u00e0s conoci\u00f3<br \/>\nSoberan\u00eca [&#8230;] se someti\u00f2 \u00e0 la Francia bajo de Fueros, y Privilegios [&#8230;].<br \/>\nNaci\u00f2 en ella el 17 de Enero de 1684 en la Villa de A\u00f1oa, anexa \u00e0 la Parrochial<br \/>\ndel Monasterio de Urdax, en el Reyno de Navarra\u00bb.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><i><span>Basterorenea<\/span><\/i><span> etxekoa zen jatorriz, baina ez oinordekoa, eta<br \/>\nhogeita hiru urte zituela armada borboitarrean sartu zen, 1707an, Espainiako<br \/>\nOndorengotza Gerraren garaian. Agian bitxia gerta daiteke lapurtar bat sartzea<br \/>\narmada espainiarrean, baina hark beti eutsi zion nafar herritartasunari, eta<br \/>\nohiko gauza izaten zen muga ondoko herrietan. Beste alde batetik, kontuan izan<br \/>\nbehar da dinastien arteko gatazka hartan armada borboitar espainiarra eta frantsesa<br \/>\nelkarren ondoan borrokatu zirela aliantza austriarraren aurka. Frantsesez,<br \/>\neuskaraz eta gaztelaniaz bazekienez, hizkuntzen interprete, idazkari eta<br \/>\nlaguntzaile aritu zen artilleriako teniente jeneral frantses batentzat, eta<br \/>\nhasiera eman zion ibilbide militar distiratsu bati.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Artillero trebea zen 1729an Bartzelonara destinatu<br \/>\nzutenean artilleriako komisario arrunt gisa. 1741ean, berriz, komisario<br \/>\nprobintziala izendatu zuten, eta kargu horretan aritu zen 1748ra arte.<br \/>\nBartzelonan argitaratu zuen, 1731n, bere <i>Origen y antig\u00fcedad de la lengua<br \/>\nvascongada<\/i> lanaren lehenengo bertsioa, eta 1738an bigarren argitalpen<br \/>\nhanditua. Hamarkada horietan bere errejimentuarekin parte hartu zuen Italiako<br \/>\nkanpaina militarretan (1733-1736, 1741-1746). 1746an lortu zuen koronel gradua,<br \/>\neta ondoren logistika eta intendentzia eginkizunetara igaro zen. 1748an<br \/>\nSoraluzeko (Gipuzkoa) Arma Lantegia zuzentzeko ardura hartu zuen. 1751n Iru\u00f1era<br \/>\ndestinatu zuten artilleriako komandante-mailarekin. Berrogeita hamabost urtez<br \/>\nbizimodu militarra eraman ondoren, 1762an erretiratu zen brigadier graduarekin<br \/>\neta Nafarroako Erresumako artilleriako komandante eta teniente probintziala<br \/>\nizendatuta.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Iru\u00f1ean hil zen, 1765eko urtarrilaren 20an,<br \/>\nlaurogeita bat urte zituela, eta hiri horretako karmeldar oinetakodunen<br \/>\nkomentuan lurperatu zuten. Haren testamentuan kapilautza bat sortu zuen Ainhoan<br \/>\neta diru-kantitate handiak eman zituen Iru\u00f1ean dohaintzak, mezak eta errukizko<br \/>\naginduak betetzeko.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Zahartzaroan bere ideiak ontzen eta zabaltzen aritu<br \/>\nzen. Iru\u00f1ean argitaratu zuen bere tesiak bildu eta osatzen zituen <i>recapitulaci\u00f3n<\/i><br \/>\ntxiki bat (ca.\u202f1756) eta 1760an <i>Origen de la naci\u00f3n bascongada y de su<br \/>\nlengua<\/i> lanaren behin betiko bertsioa, urte berean bi argitaraldi eginez,<br \/>\nondoren hedatuenak izanen zirenak eta Perotxegi ezagutarazi zutenak. Izaeraz<br \/>\npolemista zen, eta haren lana euskararen antzinatasunaren eta edertasunaren<br \/>\naldeko aldarri sutsua da, ezjakinen gauza zela esanez gutxiesten zutenei<br \/>\nerantzunez. Haren ideiak eta argudioak ez dira originalak, aurreko mendeetako<br \/>\nzenbait egilek formulatutakoak baizik. <span>Dogmatismoz<br \/>\njaso zuen teoria tubalistari, eusko-iberistari eta kantabristei for<\/span>ma<br \/>\nematen zieten topiko eta mitoen errepertorio osoa. Iturri horien autoritateak<br \/>\nBeroso, Viterbo, Ximenez Radakoa, Marineo S\u00edculo eta Garibai ziren, besteak<br \/>\nbeste, eta haren garaikide Larramendi ere aipatu zuen. Maiz erabiltzen zuen<br \/>\nmetodo etimologikoa, toponimiari aplikatuta, bere aldarrien berrespenaren bila.<br \/>\nLarramendik Espainiako toponimoetan euskal etimologia aurkitzen saiatzen bazen,<br \/>\nPerotxegi harago zihoan: frogatu nahi zuen euskara, Espainiako eta Frantziako<br \/>\nhizkuntzarik zaharrena ez ezik, Noeren berezko hizkuntza ere bazela, Baskoniara<br \/>\nharen biloba Tubalek ekarri zuena. Munduko lehen hizkuntza zen, haren arabera,<br \/>\nJainkoak Adani eman ziona, eta bakarra, Babelgo nahasmena etorri arte. Baskonia<br \/>\nizan zen Tubalen eta haren oinordekoen lehen bizilekua, Iberiakoa ez ezik,<br \/>\ninguruko eremu zabal batekoa ere.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Perotxegik ez zuen zalantzarik bere ondorioen<br \/>\nsendotasunaren inguruan.<span>\u00a0 <\/span>Euskara munduko<br \/>\nlehen hizkuntza izan zela frogatzeko, toponimo anitzen etimologia erabili zuen,<br \/>\nhaien euskal jatorria azaltzen zuelakoan. Haren gehiegikeria begien bistakoa<br \/>\nda, eta erakusten dituen frogak zinez sinesgaitzak dira. <i><span>\u00a0<\/span>Assia<\/i> edo <i>Azia<\/i>, Bibliaren arabera<br \/>\nhumanitatearen sehaska, euskarazko \u00abhazia\u00bb hitzari legokioke. Euskararen<br \/>\njatorria Babel dela frogatzen da <i>Hurte<\/i> hitzari erreparatuta, \u00abeuria,<br \/>\neuritea\u00bb eta \u00aburtea\u00bb adierazten baitu, alegia, uholde nagusiak edo unibertsalak<br \/>\nurte bat iraun zuenez, hitz bakarra geratu da bi adiera horiek jasotzeko.<br \/>\nEuskara hitza bera: <i>escu\u00e1ra<\/i> edo <i>ascogara<\/i> (\u00abasko gara\u00bb) Noeren eta<br \/>\nharen ondorengoei dagokienez <i>bayasco-gara<\/i> (\u00abs\u00ed somos bastantes\u00bb)<br \/>\nadieratik dator, <i>Cantabria,<\/i> berriz, <i>Cataberria<\/i> (\u00abcanci\u00f3n nueva\u00bb)<br \/>\nsinkopatua da, Normand\u00eda = <i>Horma-andia<\/i> (\u00abizozte handia\u00bb), Venezia <i>Huenecia<br \/>\n<\/i>edo <i>Huenesia<\/i> \u00aburen hezitzailea\u00bb edo \u00aburen hesia\u00bb,\u202fetab.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Euskararen gorespen horretan maiz aipatu zituen<br \/>\neuskal imajinarioaren osagaiak: odol-garbitasuna, antzinatasuna,<br \/>\nindependentzia, jainkozkoarekiko lotura. Interesgarriak dira haren diskurtso<br \/>\npolitikoaren zenbait zertzelada. Esate baterako, Borboi abizenak euskal<br \/>\njatorria izanen luke, eta <i>Buru-on<\/i> idatzi beharko litzateke. Euskaldunak<br \/>\nbi monarkiekin lotzen zituzten itunak eta leialtasuna ekartzen zituen gogora.<br \/>\nAmaieran iradokitzen zuen Frantziak eta Espainiak euskarazko bi maisu jar<br \/>\nzitzaketela, bat Larresoron eta bestea Urdazubin. Gogoa berotuta, era<br \/>\nguztietako etimologiak asmatu zituen euskara goretsi beharrez, egiaz mesede<br \/>\neskasa egin ziolarik. Haren asertzioetako asko euskal apologisten nahikeria<br \/>\nfuntsik gabeen erakusgarri gisa erabili ziren, eta gaur ere hala erabiltzen<br \/>\ndira. Beharbada gehiegikeriaren gehiegikeriaz lanak zabalkundea lortu zuen,<br \/>\ndenboran luze iraun zuena, identifikatzen zelako <span class=\"iv-smallcaps\">xviii.<\/span>\u202fmendeko euskaldunen artean gailentzen ziren ideiekin,<br \/>\neta hori erakusten dute 1760ko argitalpenaren hitzaurrean ageri diren<br \/>\nonespenek.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Humboldten arabera liburua hutsaren hurrengoa da;<br \/>\nUrkixok zioenez, \u00abla falta absoluta de m\u00e9todo y el entusiasmo patri\u00f3tico le<br \/>\nllevan a proponer las etimolog\u00edas m\u00e1s estramb\u00f3ticas\u00bb eta \u00abParadisuaren eta<br \/>\nBabelgo Dorrearen\u00bb euskaltzaleen taldera bildu zuen. Veyrinek eta Gallopek,<br \/>\nberriz, \u00abEuskal ikasketen aldi teologikoan\u00bb kokatzen dute.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Perotxegiren lana izan zen, baita ere, <i>Reflexiones<br \/>\ncuriosas y notables sobre la ciencia y valor para la guerra<\/i> (1752)<br \/>\nizenekoa, non adore militar mota desberdinak azaldu, eta erlijiosotasun handia<br \/>\nerakusten duen.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zenbait idazleren arabera Garesen (Nafarroa) jaio zen, baina egiaz Lapurdiko Ainhoa herrian sortu zen, 1756an Iru\u00f1ean berak inprimarazi zuen espediente militarrean ageri denez: \u00abDon Juan de Perochegui es de naci\u00f3n Bascongada de la Provincia de Laburdi [&#8230;] que jam\u00e0s conoci\u00f3 Soberan\u00eca [&#8230;] se someti\u00f2 \u00e0 la Francia bajo de Fueros, y Privilegios [&#8230;]. Naci\u00f2 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[289],"class_list":["post-2959","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zenbait idazleren arabera Garesen (Nafarroa) jaio zen, baina egiaz Lapurdiko Ainhoa herrian sortu zen, 1756an Iru\u00f1ean berak inprimarazi zuen espediente militarrean ageri denez: \u00abDon Juan de Perochegui es de naci\u00f3n Bascongada de la Provincia de Laburdi [&#8230;] que jam\u00e0s conoci\u00f3 Soberan\u00eca [&#8230;] se someti\u00f2 \u00e0 la Francia bajo de Fueros, y Privilegios [&#8230;]. Naci\u00f2 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/perotxegi-juan-293-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/perotxegi-juan-293-eu\\\/\",\"name\":\"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T09:53:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/perotxegi-juan-293-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/perotxegi-juan-293-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/perotxegi-juan-293-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 &#8211; Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae","og_description":"Zenbait idazleren arabera Garesen (Nafarroa) jaio zen, baina egiaz Lapurdiko Ainhoa herrian sortu zen, 1756an Iru\u00f1ean berak inprimarazi zuen espediente militarrean ageri denez: \u00abDon Juan de Perochegui es de naci\u00f3n Bascongada de la Provincia de Laburdi [&#8230;] que jam\u00e0s conoci\u00f3 Soberan\u00eca [&#8230;] se someti\u00f2 \u00e0 la Francia bajo de Fueros, y Privilegios [&#8230;]. Naci\u00f2 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/","name":"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 - Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T09:53:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/perotxegi-juan-293-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PEROTXEGI, Juan (Juan de Perocheguy) (Ainhoa, Lapurdi, 1684 &#8211; Iru\u00f1ea, Nafarroa, 1765)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}