{"id":2949,"date":"2020-04-23T11:35:01","date_gmt":"2020-04-23T09:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/"},"modified":"2020-04-23T11:35:01","modified_gmt":"2020-04-23T09:35:01","slug":"ilarregi-miguel-288-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/","title":{"rendered":"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea &#8211; Nafarroa, 1716)"},"content":{"rendered":"<p><span>Miguel Ilarregi eta haren emazte Teresa Claver<br \/>\nAranguren Iru\u00f1ean bizi ziren. Ilarregi, Zuzenbidean lizentziatua izaki,<br \/>\nNafarroako Errege Auzitegietako abokatu aritu zen eta 1692ko abenduaren 23an<br \/>\nerresumako sindiko izendatu zuten. 1693ko azken hilabeteetan, jurisdikzio arazo<br \/>\nbatengatik Toribio de Mier gotzainak Kontseiluko epaile guztiak eta Gorteetako<br \/>\nalkatea eskumikatu zituenean, piztutako istilua baretzeko, Baltasar Zu\u00f1iga<br \/>\nGuzman erregeordeak lau abokatu izendatu behar izan zituen, ebazpen zain zeuden<br \/>\nauzien kargua har zezaten, eta beste bi abokatu fiskal-eginkizunetarako. Miguel<br \/>\nIlarregi lizentziatua fiskal aritu zen arazoa 1695eko apirilean konpondu zen<br \/>\narte.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Corellako Gorteek 1695eko abenduaren 24an Ilarregiri<br \/>\nagindu zioten, erresumako sindikoa izaki, Nafarroako legeen bilduma berri bat<br \/>\negiteko, 1512 eta 1716 bitarteko aldia jasoko zituena, Chavierrek 1686an<br \/>\nidatzitako <i>Fveros del Reyno de Nauarra <\/i>lanak ez baitzien behar adinako<br \/>\nerantzunik eman erresumak zituen beharrizan juridikoei.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Miguel Ilarregi 1716an hil zen, hogeita bat urtez<br \/>\nzintzo landutako eginkizuna bete ondoren. Ia amaituta utzi zuen I. liburukia,<br \/>\n31 atal luze jasotzen zituena. Hura hiltzean, Joaquin Elizondok hartu zuen<br \/>\nharen lekua, eta urte hartan berean, ekainaren 19an, jaso zuen lanean<br \/>\njarraitzeko Iru\u00f1eko Gorteen agindua.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Ilarregi lanean zintzo eta kementsu aritu arren,<br \/>\nhark idatzitako I.\u00a0Liburuaren tamainak ez zituen agindu-emaileak gogobete,<br \/>\n1716ko ekainaren 26an erakundeen ordezkariek idatzitako txostenean antzematen<br \/>\ndenez, eta Elizondok Liburu hura ere trinkotu eta berregituratu behar izan<br \/>\nzuen. Horrek Ilarregiren egiletza ezkutatu zuen, <i>Nov\u00edsima Recopilaci\u00f3n<\/i><br \/>\nlanaren Lehen Liburua osatzen zuten 941 folioak hark idatzi bazituen ere, hau<br \/>\nda, A. Zubirik bere edizio kritikoan egindako erkaketaren arabera, lan osoaren<br \/>\nerdia, alegia, lehenengo liburukiak jaso zuena. Ilarregi hil ondoren, Elizondok<br \/>\nberak bakarrik koordinatu zituen II., III., IV., eta V. Liburuak, hau da, obra<br \/>\nosoaren beste erdia, bigarren liburukian biltzen dena. Ilarregiren heriotzaren<br \/>\nondoren, Gorteek haren alarguna saritu zuten, senarrak egindako lana eskertuz.<br \/>\nGorteek esanbidez aitortu zuten lehenengo liburuaren prestaketa ia amaituta<br \/>\nutzi zuela Miguel Ilarregik, eta Elizondo obraren koordinatzailea edo<br \/>\nzuzendaria izan zela onartu zuten.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>1735eko uztailaren 23an,<br \/>\nIlarregi lana prestatzen hasi zenetik berrogei urtera, Errege Kontseiluko<br \/>\nidazkari Miguel Rodriguezek <i>Nov\u00edsima Recopilaci\u00f3n<\/i><span>\u00a0 <\/span>inprimatzeko lizentzia, tasa eta pribilegioen<br \/>\nziurtagiria eman zizkion Diputazioari<i>.<\/i><\/span><i><span><\/p>\n<p><\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miguel Ilarregi eta haren emazte Teresa Claver Aranguren Iru\u00f1ean bizi ziren. Ilarregi, Zuzenbidean lizentziatua izaki, Nafarroako Errege Auzitegietako abokatu aritu zen eta 1692ko abenduaren 23an erresumako sindiko izendatu zuten. 1693ko azken hilabeteetan, jurisdikzio arazo batengatik Toribio de Mier gotzainak Kontseiluko epaile guztiak eta Gorteetako alkatea eskumikatu zituenean, piztutako istilua baretzeko, Baltasar Zu\u00f1iga Guzman erregeordeak lau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[289],"class_list":["post-2949","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miguel Ilarregi eta haren emazte Teresa Claver Aranguren Iru\u00f1ean bizi ziren. Ilarregi, Zuzenbidean lizentziatua izaki, Nafarroako Errege Auzitegietako abokatu aritu zen eta 1692ko abenduaren 23an erresumako sindiko izendatu zuten. 1693ko azken hilabeteetan, jurisdikzio arazo batengatik Toribio de Mier gotzainak Kontseiluko epaile guztiak eta Gorteetako alkatea eskumikatu zituenean, piztutako istilua baretzeko, Baltasar Zu\u00f1iga Guzman erregeordeak lau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ilarregi-miguel-288-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ilarregi-miguel-288-eu\\\/\",\"name\":\"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T09:35:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ilarregi-miguel-288-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ilarregi-miguel-288-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ilarregi-miguel-288-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea &#8211; Nafarroa, 1716)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae","og_description":"Miguel Ilarregi eta haren emazte Teresa Claver Aranguren Iru\u00f1ean bizi ziren. Ilarregi, Zuzenbidean lizentziatua izaki, Nafarroako Errege Auzitegietako abokatu aritu zen eta 1692ko abenduaren 23an erresumako sindiko izendatu zuten. 1693ko azken hilabeteetan, jurisdikzio arazo batengatik Toribio de Mier gotzainak Kontseiluko epaile guztiak eta Gorteetako alkatea eskumikatu zituenean, piztutako istilua baretzeko, Baltasar Zu\u00f1iga Guzman erregeordeak lau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/","name":"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea - Nafarroa, 1716) - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T09:35:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ilarregi-miguel-288-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ILARREGI, Miguel (Nafarroa, XVII.\u202fmendea &#8211; Nafarroa, 1716)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}