{"id":2943,"date":"2020-04-23T11:24:46","date_gmt":"2020-04-23T09:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/"},"modified":"2020-04-23T11:24:46","modified_gmt":"2020-04-23T09:24:46","slug":"irurtzun-sebastian-285-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/","title":{"rendered":"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea)."},"content":{"rendered":"<p><span>Sebastian Irurtzunen erreferentziak oso eskasak<br \/>\ndira. Ma\u00f1erun jaio zen, eta erregearen eskribaua izan zen. Haren lanik<br \/>\naipagarriena <i>Reportorio de todas las Leyes promulgadas en el Reyno<br \/>\ndeNavarra: en las Cortes que se han celebrado despu\u00e9s que los S\u00edndicos del<br \/>\nhizieronla Recopilaci\u00f3n, hasta las de el a\u00f1o 1662 <\/i>izenekoa da, Gorteek<br \/>\nagindu eta Errege Kontseiluak babestu zuena, eta azkenik 1666an argitaratu<br \/>\nzuena Gregorio Zabala errege-inprimatzaileak. Sindikoek egindako <i>Recopilaci\u00f3n<\/i><br \/>\nlanaren jarraipen edo eranskina da, eta erresumako Gorteek 1612tik \u2014urte<br \/>\nhorretara arte iristen da Sindikoen <i>Recopilaci\u00f3n<\/i> lana\u2014 1662ra emandako<br \/>\nlegeak jasotzen ditu. Denbora tarte horretan erresumaren batzar nagusietako<br \/>\nhamaika bilera izan ziren: 1617 \u2014Filipe\u202fIII.ak deituta batzartutako azken<br \/>\nGorteak\u2014, eta 1621, 1624, 1628, 1632, 1642, 1644, 1645, 1646, 1652 eta<br \/>\n1662koak, hauek Filipe\u202fIV.ak deitutakoak, eta batzar bakoitzeko<br \/>\nlege-koadernoetan bildu zirenak. Lan horiek guztiak bildu zituen bere lanean<br \/>\nSebastian Irurtzunek. Lanaren osaera eta egiturari dagokienez, Sadak eta<br \/>\nMurillok bere <i>Recopilaci\u00f3n <\/i>egiteko erabili zuten ordenaren eta tituluen<br \/>\nereduari jarraitu zion, eta hari erantsi zion lanak jasotzen zituen gaien<br \/>\nerrepertorio alfabetikoa. Irurtzunek Gorteek emandako legeak besterik ez zuen<br \/>\njaso. Antonio Chavierrek laudatu egin zuen Irurtzunek lege bakoitza dagokion<br \/>\nbilduman kokatzeko erakutsi zuen trebetasuna. Zuaznabarrek, berriz,<br \/>\nDiputazioaren Aktetatik ondorioztatzen denez, ezinegona agertu zuen legeen<br \/>\nbilduma eskribau batek egiten zuelako, eta gainera, estilo barroko eta<br \/>\nhandinahia leporatu zizkion, jurista eginkizunean sartutako eskribaua zela<br \/>\nagerian uzten zutenak.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Hura inprimatzeko, Diputazioaren laguntza eskatu<br \/>\nzuen Sebastian Irurtzunek, eta 800 erreal lortu zituen, \u00aben consideraci\u00f3n del<br \/>\ngran trabajo que ha tenido en hacer del repertorio en forma de recopilaci\u00f3n de<br \/>\nlas leyes de este reino desde la \u00faltima recopilaci\u00f3n\u00bb. Gainera, lana<br \/>\nDiputazioari eskaini zion egileak, eta erakunde horren laudorioa egin zuen,<br \/>\nforuaren bermea zelako. Sindikoek lehen egin zuten <i>Recopilaci\u00f3n<\/i><br \/>\nlanarekin gertatu zen bezala, Irurtzunek egindakoak ez zuen balioespen<br \/>\nofizialik lortu, izan ere, erresumaren onarpena izan bazuen ere, monarkak ez<br \/>\nzion berrespenik eman.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sebastian Irurtzunen erreferentziak oso eskasak dira. Ma\u00f1erun jaio zen, eta erregearen eskribaua izan zen. Haren lanik aipagarriena Reportorio de todas las Leyes promulgadas en el Reyno deNavarra: en las Cortes que se han celebrado despu\u00e9s que los S\u00edndicos del hizieronla Recopilaci\u00f3n, hasta las de el a\u00f1o 1662 izenekoa da, Gorteek agindu eta Errege Kontseiluak babestu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[289],"class_list":["post-2943","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebastian Irurtzunen erreferentziak oso eskasak dira. Ma\u00f1erun jaio zen, eta erregearen eskribaua izan zen. Haren lanik aipagarriena Reportorio de todas las Leyes promulgadas en el Reyno deNavarra: en las Cortes que se han celebrado despu\u00e9s que los S\u00edndicos del hizieronla Recopilaci\u00f3n, hasta las de el a\u00f1o 1662 izenekoa da, Gorteek agindu eta Errege Kontseiluak babestu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/irurtzun-sebastian-285-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/irurtzun-sebastian-285-eu\\\/\",\"name\":\"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T09:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/irurtzun-sebastian-285-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/irurtzun-sebastian-285-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/irurtzun-sebastian-285-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","og_description":"Sebastian Irurtzunen erreferentziak oso eskasak dira. Ma\u00f1erun jaio zen, eta erregearen eskribaua izan zen. Haren lanik aipagarriena Reportorio de todas las Leyes promulgadas en el Reyno deNavarra: en las Cortes que se han celebrado despu\u00e9s que los S\u00edndicos del hizieronla Recopilaci\u00f3n, hasta las de el a\u00f1o 1662 izenekoa da, Gorteek agindu eta Errege Kontseiluak babestu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/","name":"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-23T09:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/irurtzun-sebastian-285-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRURTZUN, Sebastian (Ma\u00f1eru, Nafarroa, XVII.\u202fmendea -Nafarroa, XVII.\u202fmendea)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}