{"id":2907,"date":"2020-04-22T17:18:06","date_gmt":"2020-04-22T15:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/"},"modified":"2020-04-22T17:18:06","modified_gmt":"2020-04-22T15:18:06","slug":"ruiz-de-otalora-miguel-267-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/","title":{"rendered":"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. &#8211; Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria"},"content":{"rendered":"<p><span>Miguel Ruiz de Otalora, Arrasaten (Gipuzkoa) jaio<br \/>\nzen, Katalina Zuazurekin ezkondu zen, eta bost seme-alaba izan zituen harekin.<br \/>\nFrancisco de Borja kardinalak sustatuta Valladolideko Errege Kantzelaritzako<br \/>\npresidente izendatu zuten 1559an. Nafarroara joan zen 1562ko maiatzean, Errege<br \/>\nKontseiluko buru izendatuta, eta 1569ko azarora arte aritu zen kargu horretan.<br \/>\nBitarteko erregeorde ere aritu zen zenbait aldiz. Nafarroatik alde egin zuen<br \/>\nIndietako Kontseiluko kide izateko, (1569ko azaroaren 19an), eta erakunde<br \/>\nhorretako buru jarri zuten 1571ko abuztuaren 28an, kargu hartan egon zela<br \/>\n1578ko abuztuaren 9an hil zen arte.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Magistratu eta Errege Kontseiluko epaile izanik,<br \/>\nNafarroako erregeorde eta Alburquerqueko duke Gabriel III.a de la Cueva y<br \/>\nGir\u00f3nen aginduz, 1561era arteko Nafarroako ordenantza, arau eta xedapenak bildu<br \/>\nzituen. Une hartako erakundeen eta Antzinako erresumako xedapenak bildu eta<br \/>\nlaburtu zituen. Haren lana Lizarran argitaratu zen 1561ean, <i>Repertorio de<br \/>\nlas ordenanzas, leyes de visita, aranceles, pragm\u00e1ticas, reparos de agravio y<br \/>\notras provisiones reales y leyes del reyno de Navarra<\/i> izenburupean. Obra<br \/>\nhorren aurretik, Pedro Balanza eta Pedro Pasquier lizentziadunek <i>Ordenanzas<br \/>\nViejas<\/i> (1557) lana argitaratu zuten, eta orduz geroztiko ordenantzak ere<br \/>\njaso zituen, hau da, Tuterako (1558) eta Zangozako (1561) Gorteen batzarretako<br \/>\n(1558) xedapenak. <i>Ordenantza Zaharrekin <\/i>gertatu zen bezala, Nafarroako<br \/>\nGorteek ez zuten onartu Otaloraren testua. <i>Ordenantza Zaharrekiko<\/i><br \/>\nerakundeek zuten eragozpenak Otaloraren lanari ere eragin zion, onespen<br \/>\nofizialik gabe geratu baitzen. Haren bildumak oso eragin eskasa izan zuen<br \/>\nondorengoetan.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miguel Ruiz de Otalora, Arrasaten (Gipuzkoa) jaio zen, Katalina Zuazurekin ezkondu zen, eta bost seme-alaba izan zituen harekin. Francisco de Borja kardinalak sustatuta Valladolideko Errege Kantzelaritzako presidente izendatu zuten 1559an. Nafarroara joan zen 1562ko maiatzean, Errege Kontseiluko buru izendatuta, eta 1569ko azarora arte aritu zen kargu horretan. Bitarteko erregeorde ere aritu zen zenbait aldiz. Nafarroatik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[289],"class_list":["post-2907","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miguel Ruiz de Otalora, Arrasaten (Gipuzkoa) jaio zen, Katalina Zuazurekin ezkondu zen, eta bost seme-alaba izan zituen harekin. Francisco de Borja kardinalak sustatuta Valladolideko Errege Kantzelaritzako presidente izendatu zuten 1559an. Nafarroara joan zen 1562ko maiatzean, Errege Kontseiluko buru izendatuta, eta 1569ko azarora arte aritu zen kargu horretan. Bitarteko erregeorde ere aritu zen zenbait aldiz. Nafarroatik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\\\/\",\"name\":\"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T15:18:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. &#8211; Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae","og_description":"Miguel Ruiz de Otalora, Arrasaten (Gipuzkoa) jaio zen, Katalina Zuazurekin ezkondu zen, eta bost seme-alaba izan zituen harekin. Francisco de Borja kardinalak sustatuta Valladolideko Errege Kantzelaritzako presidente izendatu zuten 1559an. Nafarroara joan zen 1562ko maiatzean, Errege Kontseiluko buru izendatuta, eta 1569ko azarora arte aritu zen kargu horretan. Bitarteko erregeorde ere aritu zen zenbait aldiz. Nafarroatik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/","name":"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. - Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T15:18:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ruiz-de-otalora-miguel-267-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUIZ DE OTALORA, Miguel (Arrasate, Gipuzkoa, d. g. &#8211; Madril, 1578). Magistratua eta Errege Kontseiluko epailea, Indietako kontseilaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}