{"id":2869,"date":"2020-04-22T12:36:40","date_gmt":"2020-04-22T10:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/"},"modified":"2020-04-22T12:36:40","modified_gmt":"2020-04-22T10:36:40","slug":"zabaleta-miguel-248-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/","title":{"rendered":"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 &#8211; Errenteria, Gipuzkoa, 1648)."},"content":{"rendered":"<p><span>1581eko<br \/>\napirilaren 6an jaio eta 1648ko abuztuan hil zen Errenterian (Gipuzkoa),<br \/>\nbatxiler graduatu zen eta bere jaioterriko Andre Mariaren Jasokundearen<br \/>\nparrokiako bikarioa izan zen, 1606ko ekainetik, hirurogeita zazpi urte zituela<br \/>\nhil zen arte. 1606tik bertatik onura oso bat izan zuen, eta handik urte gutxira<br \/>\nharen bikariotzari erantsi zitzaion fruituen hamarrenaren zerga. Haren lan<br \/>\nospetsuenaren izenburua da <i>Relaci\u00f3n verdadera de la jornada que su Magestad<br \/>\nel Rey don Filipe Tercero de Espa\u00f1a hizo a la Provincia de Guip\u00fazcoa<\/i>, eta<br \/>\n1616an argitaratu zuen Logro\u00f1on Mat\u00edas Maresek. Haren <i>Relaci\u00f3n<\/i> horrek<br \/>\nFilipe\u202fIII.ak 1615eko urriaren 30etik azaroaren 16ra egin zuen egonaldia<br \/>\nkontatu zuen, eta Gipuzkoako ordezkariek egindako harrera, Ana Austriakoa eta<br \/>\nElizabet Borboikoa printzesak Bidasoa ibaian entregatu izanaren karietara.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Miguel<br \/>\nZabaleta Baltasar Etxaberen gogaidea da eta, neurri batean, Esteban Garibairena<br \/>\nere bai. Gipuzkoarrek Gaztela-Aragoiko errege-erreginei emandako zerbitzuak<br \/>\ngoraipatzen zituen, batez ere Errenteriako jendeek <span class=\"iv-smallcaps\">xvi.<\/span>\u202fmendetik <span class=\"iv-smallcaps\">xvii<\/span>.\u202fmende<br \/>\nhasiera arte emandakoak. Zabaletak, garai hartako gipuzkoar apologista askok<br \/>\nbezala, Gipuzkoak Monarkia Hispanikoan izan zuen papera goraipatu zuen, haren<br \/>\ndefentsako gotorleku nagusia zela esanez, eta nabarmendu zituen gipuzkoarren<br \/>\nleialtasun ukaezina eta adorea, eta mendien eta meategien balioa. Lurraldearen<br \/>\nsorreraren inguruko legendak bere eginez, eusko-iberismoa, tubalismoa, eta<br \/>\neuskara Babiloniako 72 hizkuntzetako bat zela defendatu zituen. Kaparetasun<br \/>\nunibertsala ere gipuzkoarren foruen eta pribilegioen gakoa zen, eta Miguel<br \/>\nZabaletaren diskurtsoan orobat. Alde batetik, odol-garbitasunarekin lotu zuen,<br \/>\noinarrian jarri zuen biztanleen erlijio-garbitasuna eta katolizismo sutsua,<br \/>\nontzat eman zuen Santiago apostolua Gipuzkoan barna bisita egin zuela, eta<br \/>\nTubalen ondorengoak ziren lehenengo espainolen herentzia kontserbatu zuen. Eta,<br \/>\nbeste alde batetik, atzerriko konkistatzailerik ez izatearekin lotu zuen<br \/>\n(erromatar, godo nahiz musulman), egiatzat joz <i>Vardulia Nunquam Superata<\/i>,<br \/>\nGipuzkoako armarriak jasotzen duen esapidea. Gipuzkoaren antolaketa politiko<br \/>\neta foralaren defendatzaile suharra zen, garai hartako klase politikoaren eta<br \/>\ninstituzio gipuzkoarren adibide argia, eta Olibaresko konde-dukearen eta<br \/>\nFilipe\u202fIV.aren erasoak etorri baino lehenagoko doktrina politiko klasikoaren<br \/>\nadierazgarria da.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1581eko apirilaren 6an jaio eta 1648ko abuztuan hil zen Errenterian (Gipuzkoa), batxiler graduatu zen eta bere jaioterriko Andre Mariaren Jasokundearen parrokiako bikarioa izan zen, 1606ko ekainetik, hirurogeita zazpi urte zituela hil zen arte. 1606tik bertatik onura oso bat izan zuen, eta handik urte gutxira haren bikariotzari erantsi zitzaion fruituen hamarrenaren zerga. Haren lan ospetsuenaren izenburua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[287],"class_list":["post-2869","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1581eko apirilaren 6an jaio eta 1648ko abuztuan hil zen Errenterian (Gipuzkoa), batxiler graduatu zen eta bere jaioterriko Andre Mariaren Jasokundearen parrokiako bikarioa izan zen, 1606ko ekainetik, hirurogeita zazpi urte zituela hil zen arte. 1606tik bertatik onura oso bat izan zuen, eta handik urte gutxira haren bikariotzari erantsi zitzaion fruituen hamarrenaren zerga. Haren lan ospetsuenaren izenburua [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zabaleta-miguel-248-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zabaleta-miguel-248-eu\\\/\",\"name\":\"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T10:36:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zabaleta-miguel-248-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zabaleta-miguel-248-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/zabaleta-miguel-248-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 &#8211; Errenteria, Gipuzkoa, 1648).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae","og_description":"1581eko apirilaren 6an jaio eta 1648ko abuztuan hil zen Errenterian (Gipuzkoa), batxiler graduatu zen eta bere jaioterriko Andre Mariaren Jasokundearen parrokiako bikarioa izan zen, 1606ko ekainetik, hirurogeita zazpi urte zituela hil zen arte. 1606tik bertatik onura oso bat izan zuen, eta handik urte gutxira haren bikariotzari erantsi zitzaion fruituen hamarrenaren zerga. Haren lan ospetsuenaren izenburua [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/","name":"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 - Errenteria, Gipuzkoa, 1648). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T10:36:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/zabaleta-miguel-248-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZABALETA, Miguel (Errenteria, Gipuzkoa, 1581 &#8211; Errenteria, Gipuzkoa, 1648)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}