{"id":2831,"date":"2020-04-21T16:08:40","date_gmt":"2020-04-21T14:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/"},"modified":"2020-04-21T16:08:40","modified_gmt":"2020-04-21T14:08:40","slug":"luzuriaga-juan-229-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/","title":{"rendered":"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba &#8211; s. l., XVII.\u202fmendea)."},"content":{"rendered":"<p><span>Fraide frantziskotarra, predikatzaile apostolikoa,<br \/>\nirakurlea, Kantabria eta Valentziako probintzia frantziskotarren aita eta<br \/>\nEspainia Berriaren eta Filipinetako Uharteen ordezkari nagusia izan zen; beraz,<br \/>\nitzal handia izan zuen Luzuriagak beste predikatzaile frantziskotar<br \/>\nugarirengan, besteak beste frai Antonio Ezkarai edo frai Juan Mendozarengan,<br \/>\nhari eskaini baitzizkioten beren idatziak. Mexikora iritsi zen 1683an, eta han<br \/>\njarraitu zituen bere erlijio- eta idazle-lanak. Han idatzi zuen <span>Paraninfo celeste, historia de mystica Zarza, milagrosa Imagen y<br \/>\nprodigiosa del santuario de Aranzazu<\/span> lana, Gipuzkoaren historia<br \/>\nkontatuz, Arantzazuko Andre Mariaren agerpenaren inguruan ardaztuta. Izan ere,<br \/>\nagerpen hori baliatzen du herrialdearen historia bi alditan banatzeko. Beste<br \/>\nalde batetik, Kantabria Gipuzkoarekin identifikatzen du, eta kanbriarrek<br \/>\nbetidanik independentzia izan zutela esaten du. Gaztelarekiko batasuna librea<br \/>\neta onetsia izan zen, eta kaparetasun unibertsala, berriz, Jainkoak emana, lur<br \/>\nhoriek inoiz ez baitziren erori atzerritarren mendean.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fraide frantziskotarra, predikatzaile apostolikoa, irakurlea, Kantabria eta Valentziako probintzia frantziskotarren aita eta Espainia Berriaren eta Filipinetako Uharteen ordezkari nagusia izan zen; beraz, itzal handia izan zuen Luzuriagak beste predikatzaile frantziskotar ugarirengan, besteak beste frai Antonio Ezkarai edo frai Juan Mendozarengan, hari eskaini baitzizkioten beren idatziak. Mexikora iritsi zen 1683an, eta han jarraitu zituen bere erlijio- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[285],"class_list":["post-2831","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fraide frantziskotarra, predikatzaile apostolikoa, irakurlea, Kantabria eta Valentziako probintzia frantziskotarren aita eta Espainia Berriaren eta Filipinetako Uharteen ordezkari nagusia izan zen; beraz, itzal handia izan zuen Luzuriagak beste predikatzaile frantziskotar ugarirengan, besteak beste frai Antonio Ezkarai edo frai Juan Mendozarengan, hari eskaini baitzizkioten beren idatziak. Mexikora iritsi zen 1683an, eta han jarraitu zituen bere erlijio- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzuriaga-juan-229-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzuriaga-juan-229-eu\\\/\",\"name\":\"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T14:08:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzuriaga-juan-229-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzuriaga-juan-229-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzuriaga-juan-229-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba &#8211; s. l., XVII.\u202fmendea).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","og_description":"Fraide frantziskotarra, predikatzaile apostolikoa, irakurlea, Kantabria eta Valentziako probintzia frantziskotarren aita eta Espainia Berriaren eta Filipinetako Uharteen ordezkari nagusia izan zen; beraz, itzal handia izan zuen Luzuriagak beste predikatzaile frantziskotar ugarirengan, besteak beste frai Antonio Ezkarai edo frai Juan Mendozarengan, hari eskaini baitzizkioten beren idatziak. Mexikora iritsi zen 1683an, eta han jarraitu zituen bere erlijio- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/","name":"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba - s. l., XVII.\u202fmendea). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-21T14:08:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzuriaga-juan-229-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LUZURIAGA, Juan (Ozaeta, Araba &#8211; s. l., XVII.\u202fmendea)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}