{"id":2809,"date":"2020-04-21T11:55:28","date_gmt":"2020-04-21T09:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/"},"modified":"2020-04-21T11:55:28","modified_gmt":"2020-04-21T09:55:28","slug":"iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/","title":{"rendered":"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 &#8211; Munitibar, Bizkaia, 1812)."},"content":{"rendered":"<p><span>Berrizen (Bizkaia) sortu zen, 1741eko apirilaren 29an.<br \/>\nIzkribu-kopiatzaile lanean hasi zen hamalau urte zituela, Aulestian (Bizkaia),<br \/>\neta handik Urdu\u00f1ara joan zen. Fortuna bila joan zen Mexikora, eta han zuen<br \/>\nosabaren okindegian aritu zen lanean. Osaba hil zen, ilobari ondasunik batere<br \/>\nutzi gabe, eta Bizkaira itzuli zen, 1769an. Alferrik saiatu zen Burtze\u00f1ako<br \/>\n(Bizkaia) mesedetakoen komentuan, lehenik, eta ondoren Madrilgo agustindar<br \/>\noinetakodunen San Felipe el Realen komentuan sartzen. Hurrengo urteetan erromes<br \/>\njoan zen Zaragozako Pilarrera (1772), Done Jakuera (1773) eta Erromara (1775).<br \/>\nAzkenik, historialari gisa aurkitu zuen bere bidea, hainbat udaletako<br \/>\nartxiboak, eta partikularrak ere, ordenatzeko agindua berari eman baitzioten.<br \/>\nHandik aurrera, lanbide horretan aritu zen, eta azkenean Bizkaiko artxibo eta<br \/>\nliburutegi gehienak ezagutu zituen. Munitibarren (Bizkaia) hil zen, 1812an.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Haren<br \/>\nobrari dagokionez, Mexikon zegoela idatzi zuen <i>Lucero espiritual <\/i>(1766)<br \/>\nlana, gai mistikoen ingurukoa, ondoren berriz landuko zuena, 1774an argitaratu<br \/>\nzuenean <i>Manual del cristiano<\/i> (1774). Donejakueko erromesaldia eta<br \/>\nErromarakoa bitarteko aldian argitaratu zuen lan hori. Modu erudituan bildu<br \/>\nzuen Jaurerriaren iraganeko dokumentazio eta informazio ugari, eta <i>Antig\u00fcedades<br \/>\nde Vizcaya<\/i> izeneko lan mardulean jaso zuen guztia. Hamabi liburukiz<br \/>\nosatutako bilduma itzel hartatik, ordea, sei bakarrik gorde dira. Ez zen<br \/>\nargitaratu, ezta ere, <i>Grandezas y excelencias de la casa vyzcayna<\/i>.<br \/>\nArgitaratutako haren ikerlan bakarra izan zen <i>Historia de Vizcaya <\/i>izenekoa,<br \/>\nHistoriaren Errege Akademiaren aginduz prestatu, 1785erako amaitu, eta hurrengo<br \/>\nurtean entregatu zuena. Hiru liburutan jaso zuen Bizkaiko Jaurerriaren historia<br \/>\norokorra, elizateen historia eta hiribilduen historia. Urte luzez landutako<br \/>\ndokumentazio ugariren gainean eraiki zuen bere lana, eta kontsultatu ere egin<br \/>\nzituen aurreko historiografiako lanak, besteak beste, <i>Libro de la<br \/>\nRecopilaci\u00f3n de los Fueros antiguos de Vizcaya<\/i>, Gonzalo Arredondorena, <i>Historia<br \/>\nGeneral de la Gran Cantabria<\/i>, Gaspar Pe\u00f1a Galdocharena, <i>Relaci\u00f3n de c\u00f3mo<br \/>\nse entienden los Nobles, Hidalgos y los Labradores p\u00fablicos del Se\u00f1orio de<br \/>\nVizcaya<\/i>, Tom\u00e1s Goikolearena, eta Ibarguen-Cachop\u00ednen <i>Cr\u00f3nica<\/i>. Fidel<br \/>\nFitak, lanaren hitzaurrean, adierazi zuen Iturrizaren lana zela \u00abHistoria,<br \/>\nGeografia, Arkeologia eta Euskal hizkuntzaren meategi guztiz oparoa\u00bb. Iturrizaren<br \/>\nmonografiaren bukaeran, eranskin batean, transkribatzen dira interes historiko<br \/>\nhandiko bula, pribilegio, eskritura, ebazpen nahiz eskutitz ugari. Iturrizak<br \/>\nberak lan horren 28 kopia egin zituen, aldaera ugarirekin, baina lanak ez zuen<br \/>\ninprentako letra ezagutu, harik eta, Manuel Azkarraga Regil editoreak<br \/>\nargitalpen osatua prestatu zuen arte, lehenengoz Bartzelonan (1884) eta handik<br \/>\nurtebetera Bilbon.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berrizen (Bizkaia) sortu zen, 1741eko apirilaren 29an. Izkribu-kopiatzaile lanean hasi zen hamalau urte zituela, Aulestian (Bizkaia), eta handik Urdu\u00f1ara joan zen. Fortuna bila joan zen Mexikora, eta han zuen osabaren okindegian aritu zen lanean. Osaba hil zen, ilobari ondasunik batere utzi gabe, eta Bizkaira itzuli zen, 1769an. Alferrik saiatu zen Burtze\u00f1ako (Bizkaia) mesedetakoen komentuan, lehenik, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[283],"class_list":["post-2809","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berrizen (Bizkaia) sortu zen, 1741eko apirilaren 29an. Izkribu-kopiatzaile lanean hasi zen hamalau urte zituela, Aulestian (Bizkaia), eta handik Urdu\u00f1ara joan zen. Fortuna bila joan zen Mexikora, eta han zuen osabaren okindegian aritu zen lanean. Osaba hil zen, ilobari ondasunik batere utzi gabe, eta Bizkaira itzuli zen, 1769an. Alferrik saiatu zen Burtze\u00f1ako (Bizkaia) mesedetakoen komentuan, lehenik, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\\\/\",\"name\":\"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T09:55:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 &#8211; Munitibar, Bizkaia, 1812).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae","og_description":"Berrizen (Bizkaia) sortu zen, 1741eko apirilaren 29an. Izkribu-kopiatzaile lanean hasi zen hamalau urte zituela, Aulestian (Bizkaia), eta handik Urdu\u00f1ara joan zen. Fortuna bila joan zen Mexikora, eta han zuen osabaren okindegian aritu zen lanean. Osaba hil zen, ilobari ondasunik batere utzi gabe, eta Bizkaira itzuli zen, 1769an. Alferrik saiatu zen Burtze\u00f1ako (Bizkaia) mesedetakoen komentuan, lehenik, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/","name":"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 - Munitibar, Bizkaia, 1812). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2020-04-21T09:55:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/iturriza-zabala-juan-ramon-218-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ITURRIZA ZABALA, Juan Ramon (Juan Ram\u00f3n de Iturriza y G\u00e1rate Zabala) (Berriz, Bizkaia, 1741 &#8211; Munitibar, Bizkaia, 1812)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}