{"id":2610,"date":"2019-12-12T15:55:15","date_gmt":"2019-12-12T14:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/"},"modified":"2019-12-12T15:55:15","modified_gmt":"2019-12-12T14:55:15","slug":"ex-miraculis-s-martialis-119-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/","title":{"rendered":"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi"},"content":{"rendered":"

Lan
\nlaburra da. Guretzat, hirugarren pasarteak dauka interesa. Izan ere, Akitaniako
\nDukerri sortu berriko lehen erregeen inguruko albiste labur batzuk daude
\njasota, guztiak ere vii.<\/span>\u202f<\/i>mendekoak;
\nera berean, esaten da Dukerriak gero eta autonomia handiagoa duela agintari
\nfrankoekiko. Neustriako maiordomo Ebroinoren agintaldian (uste da haren lehen
\nagintaldiaz ari dela, 658.\/659.-673. urte artekoa), Felix <\/i>izeneko
\nhandiki batek (Tolosako patrizioa eta hiri berean sortua) Pirinioetara
\nbitarteko civitates <\/i>edo hiri guztietan agintzen zuen, baskoi ustelak \u2014nequissimae\u2014
\n<\/i>barne. Felix zendutakoan, Lupus <\/i>izeneko morroi \u2014puer\u2014 <\/i>hurko
\nbat haren oinordekotzat onartua izan zen, eta alderrai nahiz iheslari asko
\natxiki zitzaizkion. Lupo, handik gutxira, errege frankoaren aurka matxinatu,
\nharen eskualdeei eraso egin, eta Limogesen sartu zen. Duke berriak beharturik,
\nhiriko apezpikuak eta herritarrek fideltasuna zin egin zioten, eta subiranotzat
\naitortu zuten. Lupo, hagiografoaren esanetan, San Martzialen hilobian sartu
\nzen, eta hango harribitxi batez jabetu nahi izatean, Prokulo zeritzon herritar
\nbatek ezpataz zauria eragin zion buruan. Laguntzaileek Lupo artatu zuten
\nbitartean, hilobia argitzen zuen lanparako olioa zaurian botatzeko agindu zien
\ndukeak. Testuaren arabera, handik kea eta sugarrak atera ziren. Honatx
\npasartea, hitzez hitz:<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Quodam tempore, cum Ebroinus comes
\npalatii, maior domus Francorum regni, in aula regis adesset et omnes nequitias
\nseu iniquitatis, quae in universa terra fiebant, superbos et iniquos homines
\nsuper eorum facinus viriliter subpremebat, et pax per omnem terram plena et
\nperhacta adrisit. Tunc surrexit pues unus nomine Lupus, qui et auctor nominis
\nsui adesse voluit, ad Felicem, nobilissimim et inclitum patricium ex urbe
\nTholosanensium, qui et principatum super omnes civitates usque montes Pireneos,
\nsuper gentem nequissimam Wascorum obtinebat. Eo defuncto, antedictum Luponem
\nprincipem super se omnes statuerunt, et omnes vagi profugique ad eum adeserunt,
\net tanta plurima ad eum assistebat, ut ei ex diaboli consensu elatio inreperet,
\nut regem francorum debellaret et in sedem regiam se astare faceret, et cum
\nuniverso agmine iter arriperet et illis in partibus festinanter incederet.
\nAdvenit et pontificem ex ipsa urbe et omnes concives ad se adunare iussit, ut
\nfidem eorum extorqueret et eos ad suum regimen perstringeret. Cum vero in
\ncubiculum, ubi sanctus Marcialis sepultura meruit tumulari, fuisset ingressus,
\ncepit prespicere eius sepulcrum. Quod cernens, vidit ibi lumbare aureum cum
\npreciosis gemmis ornatum et eum exinde cogitavit auferre. Sed cum ingressus ad
\nlimen ostii ipsius speluncae esset, sic iubente Domino et intercedente beato
\nMarciale, quidam homunculus ex ipsa civitate [cui] nomen Proculus arripuit
\ngladium et eum in cerebrum eius defixit. Cumque sui sodales hinc et inde eum
\nsustentare cepissent, de oleo beati viri, quod in lucerna accendebatur, in ipsa
\nplaga iussit deferri. Sed eadem hora, multis cernentibus, flamma cum fumo de
\nipsa plaga exilivit, et tantus tremor ibidem advenit, ut vix aliquis ex ipsis
\nconcivibus noctem se sperarent attingere. Sed nutu Dei et intercedente beato
\nviro, hora non diei ipsis pax et gaudium inenarrabile nutu Dei advenit. Iam et
\npalatio regi francorum et omnes urbes et castella timor et tremor et murmur
\nnimius ipsius invaserat, unde Domini misericordia, adiuvante et intercedente famulo
\nDei, beato viro sancto Marciale, pax restituta continuo omnibus fuit <\/span><\/i>(Ex miraculis s. Martialis<\/i>, 3).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Zaila da testua interpretatzea. Ez dakigu zer-nolako hedadura izanen
\nzuen Felixen mendeko lurraldeak; Lupok oinordetzan jasotakoak, alegia. Era
\nberean, hagiografoak ez zuen zehaztu gertakarien kronologia, haren helburua
\nsantua laudatzea baitzen, bai eta santuaren hilobiaren inguruan gertaturiko
\nmirariak ezagutzera ematea ere. Historiografiaren arabera, tolosarraren
\nheriotza eta Luporen igoera 672.\u202furte inguruan gertatu ziren. Izan ere, 673an,
\nmatxino bisigodoei laguntzera doan Lupus <\/i>duke franko hura \u2013\u2013Julian
\nToledokoak aipatua (Hist. <\/i>27)\u2013\u2013 eta harako duke akitaniar hura pertsona
\nberbera dira, historiografiaren esanetan. Data haietan, gainera, Lupus <\/i>izeneko
\nduke bat ageri da Saint-Pierre-de-Granonen egindako kontzilioko aktetan
\n(673.-675.\u202furteak). Esaten da Akitaniako elizjendea bildu zuen batzar hartako
\nburua izan zela. Aldiz, ez dakigu noiz izan ziren Limogesko gertakariak, hots
\nMartzialen hagiografoak kontatutakoak, ez baitakigu Lupo santuaren hilobian hil
\note zen ere. Egileak, testuan, dukeari erabateko ezinikusia agertzen badio ere,
\nez da pozten haren heriotza probableaz,eta era berean, ez da inola ere aipatzen
\nMartialis<\/i>en mendekua izan daitekeenik. Horrenbestez, pentsatzen dugu
\nakitaniarra bizirik aterako zela zauri haietatik<\/span>.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lan laburra da. Guretzat, hirugarren pasarteak dauka interesa. Izan ere, Akitaniako Dukerri sortu berriko lehen erregeen inguruko albiste labur batzuk daude jasota, guztiak ere vii.\u202fmendekoak; era berean, esaten da Dukerriak gero eta autonomia handiagoa duela agintari frankoekiko. Neustriako maiordomo Ebroinoren agintaldian (uste da haren lehen agintaldiaz ari dela, 658.\/659.-673. urte artekoa), Felix izeneko handiki batek […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[253],"class_list":["post-2610","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lan laburra da. Guretzat, hirugarren pasarteak dauka interesa. Izan ere, Akitaniako Dukerri sortu berriko lehen erregeen inguruko albiste labur batzuk daude jasota, guztiak ere vii.\u202fmendekoak; era berean, esaten da Dukerriak gero eta autonomia handiagoa duela agintari frankoekiko. Neustriako maiordomo Ebroinoren agintaldian (uste da haren lehen agintaldiaz ari dela, 658.\/659.-673. urte artekoa), Felix izeneko handiki batek […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\\\/\",\"name\":\"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-12T14:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae","og_description":"Lan laburra da. Guretzat, hirugarren pasarteak dauka interesa. Izan ere, Akitaniako Dukerri sortu berriko lehen erregeen inguruko albiste labur batzuk daude jasota, guztiak ere vii.\u202fmendekoak; era berean, esaten da Dukerriak gero eta autonomia handiagoa duela agintari frankoekiko. Neustriako maiordomo Ebroinoren agintaldian (uste da haren lehen agintaldiaz ari dela, 658.\/659.-673. urte artekoa), Felix izeneko handiki batek […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/","name":"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2019-12-12T14:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/ex-miraculis-s-martialis-119-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EX MIRACULIS S. MARTIALIS(IX.\u202fmendea). Egile ezezaguneko lan hagiografikoa da. Limogesko San Martzialen (Sancti Martialis Lemovicensis) hilobiarekin zerikusia duten mirariak daude jasota; VII.\u202feta IX.\u202fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}