{"id":2488,"date":"2019-12-03T18:51:20","date_gmt":"2019-12-03T17:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/"},"modified":"2019-12-03T18:51:20","modified_gmt":"2019-12-03T17:51:20","slug":"luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/","title":{"rendered":"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA"},"content":{"rendered":"<p><span>Brontzezko taula, Iru\u00f1etik gertu aurkitua,<br \/>\n1528an. Geroago, desagertu egin zen, eta, dirudienez, testu hau zuen:<\/span><\/p>\n<p><span><span>Nerone Claudio Caesare \/ Aug(usto)<br \/>\nGer(manico) II \/ Caesio Martiale co(n)s(ulibus) VIII \/ idus Decembris civitas<br \/>\nPom\/pe&lt;l&gt;onensis hospitium renova\/vit cum L(ucio) Pompeio &lt;L(uci)&gt;<br \/>\nf(ilio) Ani(ensi) \/ Primiano \/ liberis posterisq(ue) eius \/ egerunt leg(ati)<br \/>\nSex(tus) \/ Pompeius Nepos [-] Sergius Cres\/cens.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span>Dokumentua 57ko abenduaren 6koa da eta, haren<br \/>\nbidez, <\/span><span><span>civitas Pompelonensis<\/span><\/span><span>en eta Luzio Ponpeio Primianoren arteko abegi-ituna berritu zen,<br \/>\nSexto Ponpeio Nepote eta Sergio Kreszente legatuak lekuko izanda. Hispaniako<br \/>\nbeste kasu askotan bezala, komunitate baten eta pertsona partikular baten<br \/>\narteko -ituna da. Pertsona hori, gainera, komunitatearen patroi bihurtzen zen<br \/>\nnormalean, nahiz eta testu honetan hori zehazki adierazten ez den. Itun<br \/>\nhonetako pertsona <\/span><i><span>gens Pompeia<\/span><\/i><span>koa izatea ez da, segur aski, kasualitatea izango, kontuan hartzen<br \/>\nbadugu zein lotura estua zegoen Iru\u00f1earen eta Ponpeio Handiaren artean.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brontzezko taula, Iru\u00f1etik gertu aurkitua, 1528an. Geroago, desagertu egin zen, eta, dirudienez, testu hau zuen: Nerone Claudio Caesare \/ Aug(usto) Ger(manico) II \/ Caesio Martiale co(n)s(ulibus) VIII \/ idus Decembris civitas Pom\/pe&lt;l&gt;onensis hospitium renova\/vit cum L(ucio) Pompeio &lt;L(uci)&gt; f(ilio) Ani(ensi) \/ Primiano \/ liberis posterisq(ue) eius \/ egerunt leg(ati) Sex(tus) \/ Pompeius Nepos [-] Sergius [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[235],"class_list":["post-2488","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brontzezko taula, Iru\u00f1etik gertu aurkitua, 1528an. Geroago, desagertu egin zen, eta, dirudienez, testu hau zuen: Nerone Claudio Caesare \/ Aug(usto) Ger(manico) II \/ Caesio Martiale co(n)s(ulibus) VIII \/ idus Decembris civitas Pom\/pe&lt;l&gt;onensis hospitium renova\/vit cum L(ucio) Pompeio &lt;L(uci)&gt; f(ilio) Ani(ensi) \/ Primiano \/ liberis posterisq(ue) eius \/ egerunt leg(ati) Sex(tus) \/ Pompeius Nepos [-] Sergius [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\\\/\",\"name\":\"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-03T17:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae","og_description":"Brontzezko taula, Iru\u00f1etik gertu aurkitua, 1528an. Geroago, desagertu egin zen, eta, dirudienez, testu hau zuen: Nerone Claudio Caesare \/ Aug(usto) Ger(manico) II \/ Caesio Martiale co(n)s(ulibus) VIII \/ idus Decembris civitas Pom\/pe&lt;l&gt;onensis hospitium renova\/vit cum L(ucio) Pompeio &lt;L(uci)&gt; f(ilio) Ani(ensi) \/ Primiano \/ liberis posterisq(ue) eius \/ egerunt leg(ati) Sex(tus) \/ Pompeius Nepos [-] Sergius [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/","name":"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2019-12-03T17:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/luzio-ponpeio-primianorekin-egindako-abegi-itunaren-taula-57-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LUZIO PONPEIO PRIMIANOREKIN EGINDAKO ABEGI-ITUNAREN TAULA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}