{"id":2448,"date":"2019-12-03T17:11:59","date_gmt":"2019-12-03T16:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/"},"modified":"2019-12-03T17:11:59","modified_gmt":"2019-12-03T16:11:59","slug":"san-jeronimo-37-eu","status":"publish","type":"iv_voz","link":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/","title":{"rendered":"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 – Betleem, 419\/420)."},"content":{"rendered":"

Eusebio Sofronio Jeronimo
\n340.\u00a0urtearen inguruan jaio zen, Estridoneko (Dalmazia) familia dirudun
\nbatean. Erroman jaso zuen hezkuntza, eta 366.\u00a0urtean, kristau bihurtu zen
\neta funtzionario-ibilbidea hasi zuen Inperioko mendebaldean (<\/span>pars occidentalis<\/span><\/i>). Aszetismoak erakarrita,
\n372.\u00a0urtean, bere familiarekin hautsi, eta Ekialdera joan zen. Han, bere
\nerlijio-prestakuntza jarraitu zuen eta greziera ikasi zuen. Damaso aita
\nsantuaren idazkari pertsonala izan zen aldi labur batez, eta, horren ondoren,
\n383.\u00a0urtetik aurrera eta hil arte, Betleemeko monasterio batean bizi zen,
\nerudizioari eta aszetismoari emanda. Bere bizitzaren azken aldi horretan idatzi
\nzituen Jeronimok bere lan gehienak, korrespondentzia ugaria barne. 419. edo
\n420.\u00a0urtean hil zen.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

De viris illustribus <\/span><\/i>lanean (135 egile kristauren
\nbiografia laburrak biltzen dituen literatura-lana), atal bat eskaintzen dio
\nValeriano delako bati, <\/span>Calagurris<\/span><\/i>eko (Calahorra, Errioxa) apezpikua izandakoari,
\nbai eta hiri bereko Prudentzio poetari ere (<\/span>De vir. Illustr. <\/span><\/i>136-137). Baina gutun-bilduman
\ndaude mendebaldeko Pirinioen inguruko eremuari buruzko aipamen gehien.
\nGutunetako batean (<\/span>Epist. <\/span><\/i>123), tonu apokaliptikoa erabiliz, v.<\/span>\u202fmendearen hasierako migrazio
\nbarbaroek Mendebaldean eragindako hondamendiez kexatzen da, eta Galiako
\nprobintziak, Novenpopulania barne, arpilatu eta suntsitu zituzten zenbait herri
\nbarbaro aipatzen ditu. Nolanahi ere, <\/span>Adversus Vigilantium<\/span><\/i> epistolan eta <\/span>Vigilantius<\/span><\/i> delako bat aipatzen dituen
\nbesteetan ematen du lurraldeari buruzko informazio berria. Vigilantzio
\npresbiteroa zen Galiako <\/span>Calagorris<\/span><\/i>en (gaur egungo Saint-Martory, Garona
\nGaraia), <\/span>Convenae
\ncivitas<\/span><\/i>ekoa
\n(Saint-Bertrand-de-Comminges, Garona Garaia), eta 396.\u00a0urtea baino
\nzertxobait lehenago bisita egin zion Jeronimori Betleemen, Paulino Nolakoaren
\nberaren gutun bat eskura emateko aitzakiaz (Hier. <\/span>Epist.<\/span><\/i> 58.11; 61.3). Palestinan elkarrekin
\ndenbora-tarte bat eman ondoren, bi erlijiosoak haserretu egin ziren, aszetak
\npresbiteroari leporatzen baitzion uzkur zela martirien erlikiak gurtzeko
\n(Hier.\u00a0<\/span>Epist.<\/span><\/i>\u00a061.\u00a01-6;\u00a0109). Ordutik aurrera, 404.\u00a0urtera arte,
\nJeronimok Vigilantzioren kontra egin zuen bere idazkietan, eta etengabe
\ndeskalifikatu eta gaitzetsi zuen. Hala, idazki batean, aipatzen du <\/span>Convenae<\/span><\/i>,<\/span> Vigilantius<\/span><\/i>en sorlekua, hasieran, Pirinio
\nmendietatik jaitsitako <\/span>latrones <\/span><\/i>batzuek jendeztatu zutela, Ponpeio
\nHandiak Hispania mendean hartu ondoren (Sertorioren Gerrari buruz ari da) leku
\nhorretan bildutakoak. Jeronimok dio <\/span>latrones<\/span><\/i> horiek <\/span>Vectones <\/span><\/i>(<\/span>Vascones<\/span><\/i>, ikertzaile batzuen interpretazioaren
\narabera)<\/span>,
\nArevaci <\/span><\/i>eta <\/span>Celtiberi<\/span><\/i> herritakoak zirela eta
\ngehiegikeriak \u2014<\/span>latrocinetur<\/span><\/i>\u2014egiten zituztela Elizaren aurka (Hier. <\/span>Adv. Vigilantium, <\/span><\/i>4).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jeronimok <\/span>Convenae<\/span><\/i>ren
\nsorrerari buruz emandako azalpena (Ponpeio Handiak sortu zuela, alegia,
\nSertorioren jarraitzaile ohiekin), tentu handiz interpretatu behar da, ez
\nbaitago informazio hori berresteko iturririk, eta gertaerak Jeronimoren idazkia
\nbaino bost mende lehenagokoak dira. Halaber, ez dugu ahaztu behar Jeronimoren
\nhelburua, pasarte hori idaztean, Vigilantzio gaitzestea dela, hura jaio zen <\/span>civitas<\/span><\/i>a
\nbarregarri utzita. Isidoro Sevillakoak Jeronimoren lana ezagutzen zuen, eta
\ninformazio bera ematen du <\/span>Convenaecivitas<\/span><\/span><\/i>en
\nsorrerari buruz, baina zeltiberiar etnonimoak erabili ordez, baskoiak aipatzen
\nditu, bere idazkiaren irakurleetara egokitzeko ahaleginean (<\/span>Etym.
\n<\/span><\/i>9.108).<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jeronimoren obrek hedapen handia izan
\nzuten haren garaikideen artean. Hurrengo mendeetan, Erdi Aroko liburutegietan
\nobra gehien zituen egilea izan zen, San Agustinekin batera.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eusebio Sofronio Jeronimo 340.\u00a0urtearen inguruan jaio zen, Estridoneko (Dalmazia) familia dirudun batean. Erroman jaso zuen hezkuntza, eta 366.\u00a0urtean, kristau bihurtu zen eta funtzionario-ibilbidea hasi zuen Inperioko mendebaldean (pars occidentalis). Aszetismoak erakarrita, 372.\u00a0urtean, bere familiarekin hautsi, eta Ekialdera joan zen. Han, bere erlijio-prestakuntza jarraitu zuen eta greziera ikasi zuen. Damaso aita santuaren idazkari pertsonala izan zen […]<\/p>\n","protected":false},"template":"","iv_nivel":[233],"class_list":["post-2448","iv_voz","type-iv_voz","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 - Betleem, 419\/420). - Iura Vasconiae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 - Betleem, 419\/420). - Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eusebio Sofronio Jeronimo 340.\u00a0urtearen inguruan jaio zen, Estridoneko (Dalmazia) familia dirudun batean. Erroman jaso zuen hezkuntza, eta 366.\u00a0urtean, kristau bihurtu zen eta funtzionario-ibilbidea hasi zuen Inperioko mendebaldean (pars occidentalis). Aszetismoak erakarrita, 372.\u00a0urtean, bere familiarekin hautsi, eta Ekialdera joan zen. Han, bere erlijio-prestakuntza jarraitu zuen eta greziera ikasi zuen. Damaso aita santuaren idazkari pertsonala izan zen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iura Vasconiae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/san-jeronimo-37-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/san-jeronimo-37-eu\\\/\",\"name\":\"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\\\/345 - Betleem, 419\\\/420). - Iura Vasconiae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-03T16:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/san-jeronimo-37-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/san-jeronimo-37-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/voz\\\/san-jeronimo-37-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\\\/345 – Betleem, 419\\\/420).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Iura Vasconiae\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Iura Vasconiae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_iuravasconiae.png\",\"width\":188,\"height\":83,\"caption\":\"Iura Vasconiae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iuravasconiae.eus\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 - Betleem, 419\/420). - Iura Vasconiae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 - Betleem, 419\/420). - Iura Vasconiae","og_description":"Eusebio Sofronio Jeronimo 340.\u00a0urtearen inguruan jaio zen, Estridoneko (Dalmazia) familia dirudun batean. Erroman jaso zuen hezkuntza, eta 366.\u00a0urtean, kristau bihurtu zen eta funtzionario-ibilbidea hasi zuen Inperioko mendebaldean (pars occidentalis). Aszetismoak erakarrita, 372.\u00a0urtean, bere familiarekin hautsi, eta Ekialdera joan zen. Han, bere erlijio-prestakuntza jarraitu zuen eta greziera ikasi zuen. Damaso aita santuaren idazkari pertsonala izan zen […]","og_url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/","og_site_name":"Iura Vasconiae","og_image":[{"width":188,"height":83,"url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/","name":"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 - Betleem, 419\/420). - Iura Vasconiae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2019-12-03T16:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/voz\/san-jeronimo-37-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAN JERONIMO (Eusebio Sofronio Jeronimo) (Estridon, Dalmazia, 340\/345 – Betleem, 419\/420)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","name":"Iura Vasconiae","description":"Fundaci\u00f3n dedicada al estudio y difusi\u00f3n del Derecho hist\u00f3rico, foral y auton\u00f3mico de Vasconia. Revista Iura Vasconiae, monograf\u00edas y simposios.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization"},"alternateName":"Iura Vasconiae","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#organization","name":"Iura Vasconiae","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","contentUrl":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_iuravasconiae.png","width":188,"height":83,"caption":"Iura Vasconiae"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iv_voz"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_voz\/2448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"iv_nivel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iuravasconiae.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/iv_nivel?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}